Kazakh
Kazakh

Author: Ilse Laude-Cirtautas

Publisher:

Published: 1992

Total Pages: 180

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Kazakh
Kazakh

Author: Raikhangul Mukhamedova

Publisher: Routledge

Published: 2015-09-16

Total Pages: 304

ISBN-13: 1317573072

DOWNLOAD EBOOK

Kazakh: A Comprehensive Grammar is the first thorough analysis of Kazakh to be published in English. The volume is systematically organized to enable users to find information quickly and easily, and provides a thorough understanding of Kazakh grammar, with special emphasis given to syntax. Features of this book include: descriptions of phonology, morphology and syntax; examples from contemporary usage; tables summarizing discussions, for reference; a bibliography of works relating to Kazakh. Kazakh: A Comprehensive Grammar reflects the richness of the language, focusing on spoken and written varieties in post-Soviet Kazakhstan. It is an essential purchase for all linguists and scholars interested in Kazakh or in Turkic languages as well as advanced learners of Kazakh.

Information-Structural Perspectives on Discourse Particles
Information-Structural Perspectives on Discourse Particles

Author: Pierre-Yves Modicom

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2020-03-15

Total Pages: 312

ISBN-13: 9027261466

DOWNLOAD EBOOK

The articles collected in this volume offer new perspectives into the relevance of notions such as topic, antitopic, contrastive topic, focus, verum focus and theticity for the analysis of the syntax and semantics of modal particles, sentence-final particles and other medial, sentential and illocutive particles. This book addresses three great questions in a variety of languages ranging from Japanese to Mohawk, including Basque, French, German, Italian, Kazakh, Spanish and Turkish, with some insights from English and Russian. The first question is the role played by information-structural strategies such as left dislocations, clefts or the morphological marking of focus in the rise of discourse particles. In the second part, papers are concerned with the relevance of information structure for the study of polysemic and polyfunctional discourse particles. Finally, the contribution of particles to the determination of the information-structural profile of the clause is examined, as well as their role in the information-structural specification of illocutionary types. Language-specific papers alternate with comparative approaches in order to show how newer insights on information structure can help resolve some of the classical issues of the linguistic research on particles.

A Grammar of Aspect
A Grammar of Aspect

Author: J. Forsyth

Publisher: Cambridge University Press

Published: 1970-07

Total Pages: 406

ISBN-13: 0521075149

DOWNLOAD EBOOK

This book examines the aspect - the relationship between imperfective and perfective verbs - found in the Russian language.

Style and Narrative in Translations
Style and Narrative in Translations

Author: Hiroko Cockerill

Publisher: Routledge

Published: 2014-06-03

Total Pages: 282

ISBN-13: 1317639316

DOWNLOAD EBOOK

Futabatei Shimei (1864-1909) is widely regarded as the founder of the modern Japanese novel. His novel Floating Clouds (1887-1889) was written in a colloquial narrative style that was unprecedented in Japanese literature, as was its negative hero. Futabatei was also a pioneer translator of Russian literature, translating works by Turgenev, Gogol, Tolstoy, Gorky and others - his translations had an enormous impact (perhaps even greater than his novels) on the development of Japanese literature. In this groundbreaking work, Hiroko Cockerill analyses the development of Futabatei's translation style and the influence of his work as a translator on his own writing. She takes us on a journey through Russian and Japanese literature, throwing light on the development of Japanese literary language, particularly in its use of verb forms to convey notions of tense and aspect that were embedded in European languages. Cockerill finds that Futabatei developed not one, but two distinctive styles, based on the influences of Turgenev and Gogol. While the influence of his translations from Turgenev was immediate and far-reaching, his more Gogolian translations are fascinating in their own right, and contemporary translators would do well to revisit them.

Biscriptuality
Biscriptuality

Author: Irina Usanova

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2019-01-15

Total Pages: 275

ISBN-13: 9027263019

DOWNLOAD EBOOK

In the context of constantly increasing linguistic diversity in many parts of the world, opportunities and challenges arise for the acquisition of literacy skills. The successful development of literacy skills becomes a crucial prerequisite for educational attainment determining future career prospects of migrant students. Multilingual settings reveal the diversification of languages and scripts prompted in the context of migration. This monograph explores the phenomenon of biscriptuality and aims to provide an approach for investigating the development of biliteracy in the context of divergent scripts. This interdisciplinary mixed-methods study bridges intercultural education science, education research and applied linguistics for gaining a complex view on the role of biscriptuality in students’ biliteracy. It considers the extent of students’ biscriptual skills, specifies language dimensions in which the influence on biliteracy may occur, and differentiates between the effects of biscriptuality on the development of writing skills in two different genres, narrative and expository.

Intelligent Information and Database Systems
Intelligent Information and Database Systems

Author: Paweł Sitek

Publisher: Springer Nature

Published: 2020-03-03

Total Pages: 616

ISBN-13: 9811533806

DOWNLOAD EBOOK

This volume constitutes the refereed proceedings of the 12th Asian Conference on Intelligent Information and Database Systems, ACIIDS 2020, held in Phuket, Thailand, in March 2020. The total of 50 full papers accepted for publication in these proceedings were carefully reviewed and selected from 180 submissions. The papers are organized in the following topical sections: ​advanced big data, machine learning and data mining; industry applications of intelligent methods and systems; artificia intelligence, optimization, and databases in practical applications; intelligent applications of internet of things; recommendation and user centric applications of intelligent systems.

Colloquial Kazakh
Colloquial Kazakh

Author: Zaure Batayeva

Publisher: Routledge

Published: 2015-08-27

Total Pages: 326

ISBN-13: 131730523X

DOWNLOAD EBOOK

Colloquial Kazakh provides a step-by-step course in Kazakh as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Kazakh in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills structured, jargon-free explanations of grammar an extensive range of focused and stimulating exercises realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios useful vocabulary lists throughout the text an overview of the sounds and alphabet of Kazakh additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary, bilingual glossaries and English translations of dialogues. Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Kazakh will be an indispensable resource both for independent learners and for students taking courses in Kazakh. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.