De Vilde Svaner - Villijoutsenet. Tosproget Bornebog Efter et Eventyr AF Hans Christian Andersen (Dansk - Finsk)
De Vilde Svaner - Villijoutsenet. Tosproget Bornebog Efter et Eventyr AF Hans Christian Andersen (Dansk - Finsk)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-11-09

Total Pages: 30

ISBN-13: 9783739957616

DOWNLOAD EBOOK

Tosproget bornebog, fra 4 ar, dansk - finsk "De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest laeste eventyr i verden. Det omhandler tidlose emner som udgor vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kaerlighed, forraederi, adskillelse og genforening. Den foreliggende udgave er en kaerligt illustreret billedbog, der fortaeller Andersens eventyr i en folsom og bornevenlig form. Den kan fas som tosproget udgave i alle taenkelige sprogkombinationer. Kaksikielinen lastenkirja, 4-vuotiaasta eteenpain, tanska - suomi Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syytta yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se kasittelee inhimillisten naytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettamista, eroa ja uudelleen loytamista. Oheinen editointi kuvitettuna lyhytmuotona kaannettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisena painoksena kaikkina mahdollisina naiden kaannoskielten yhdistelmina.

De vilde svaner – Villijoutsenet (dansk – finsk)
De vilde svaner – Villijoutsenet (dansk – finsk)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 102

ISBN-13: 3739977507

DOWNLOAD EBOOK

Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt. Flersproget udgave (dansk og finsk) med online lydbøger og videoer på dansk og finsk og billeder fra historien, som du kan downloade og farvelægge. "De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest læste eventyr i verden. Det omhandler tidløse emner som udgør vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kærlighed, forræderi, adskillelse og genforening. Den foreliggende udgave er en kærligt illustreret billedbog, der fortæller Andersens eventyr i en følsom og børnevenlig form. ♫ Få historien læst op af native speakers! I bogen finder du et link, som giver dig gratis adgang til lydbøger og videoer på begge sprog. ► Med billeder som du selv kan farvelægge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvelægge disse. Kaksikielinen lastenkirja (tanska – suomi), äänikirja ja video saatavilla verkossa Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettämistä, eroa ja uudelleen löytämistä. Oheinen kuvakirja käännettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisenä painoksena kaikkina mahdollisina näiden käännöskielten yhdistelminä. ♫ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta pääset ilmaiseksi käyttämään äänikirjoja ja videoita molemmilla kielillä. ► Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.

The Wild Swans – Villijoutsenet (English – Finnish)
The Wild Swans – Villijoutsenet (English – Finnish)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 103

ISBN-13: 3739953748

DOWNLOAD EBOOK

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Finnish), accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Finnish and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Kaksikielinen lastenkirja (englanti – suomi), äänikirja ja video saatavilla verkossa Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettämistä, eroa ja uudelleen löytämistä. Oheinen kuvakirja käännettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisenä painoksena kaikkina mahdollisina näiden käännöskielten yhdistelminä. ♫ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta pääset ilmaiseksi käyttämään äänikirjoja ja videoita molemmilla kielillä. ► Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.

The Wild Swans - Villijoutsenet (English - Finnish)
The Wild Swans - Villijoutsenet (English - Finnish)

Author: Ulrich Renz

Publisher:

Published: 2020-02-11

Total Pages: 42

ISBN-13: 9783739973135

DOWNLOAD EBOOK

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Finnish) accompanied by an online audiobook and printable coloring pages.

The Wild Swans – Divlji Labudovi (English – Croatian)
The Wild Swans – Divlji Labudovi (English – Croatian)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 103

ISBN-13: 3739953713

DOWNLOAD EBOOK

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Croatian), accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Croatian and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Dvojezična knjiga za decu (engleski – hrvatski), s internetskim audio i video zapisima "Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskom obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sjedinjenje. Ovo ilustrirano izdanje je skraćena verzija Andersenove bajke. Ona je prevedena na mnoštvo jezika i dostupna je kao dvojezično izdanje u svim zamislivim kombinacijama tih jezika. ♫ Slušajte priču koju čitaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama i video zapisima na oba jezika. ► S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz priče za bojanje.

De vilde svaner - Villijoutsenet (dansk - finsk)
De vilde svaner - Villijoutsenet (dansk - finsk)

Author: Ulrich Renz

Publisher:

Published: 2020-02-12

Total Pages: 42

ISBN-13: 9783739972879

DOWNLOAD EBOOK

Andersens klassiske eventyr, genfortalt for børn med smukke illustrationer. Tosproget udgave (dansk og finsk), med online-lydbog og billeder, som du kan printe ud og farvelægge.

de Vilde Svaner - The Wild Swans. Tosproget Bornebog Adapteret Fra Et Eventyr AF Hans Christian Andersen (Dansk - Engelsk)
de Vilde Svaner - The Wild Swans. Tosproget Bornebog Adapteret Fra Et Eventyr AF Hans Christian Andersen (Dansk - Engelsk)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-04-09

Total Pages:

ISBN-13: 9783739952154

DOWNLOAD EBOOK

Tosproget bornebog, fra 5 ar (dansk - engelsk) "De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest laeste eventyr i verden. Det omhandler tidlose emner som udgor vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kaerlighed, forraederi, adskillelse og genforening. Den foreliggende udgave er en kortfattet version med illustrationer, som er oversat til adskillige sprog. Den kan fas som tosproget udgave i alle taenkelige sprogkombinationer. www.childrens-books-bilingual.com

The Wild Swans – Lebedele sălbatice (English – Romanian)
The Wild Swans – Lebedele sălbatice (English – Romanian)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 104

ISBN-13: 3739957484

DOWNLOAD EBOOK

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Romanian), accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Romanian and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Carte de copii bilingvă (engleză – română), cu audio și video online "Lebedele sălbatice" de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume. În formă atemporală tematizează materia din care sunt dramele noastre omenesti: frica, vitejia, dragostea, trădarea, despărțirea și regăsirea. Ediția actuală a acestei cărți cu poze cu drag ilustrată povestește basmul lui Andersen sensibil și într-o formă adaptată copiilor. A fost tradusă într-o mulțime de limbi și este disponibilă ca ediție bilingva în toate combinațiile posibile a acestor limbi. ♫ Ascultați povestea citită de vorbitori nativi! În carte veți găsi un link care vă oferă acces gratuit la cărți audio și videoclipuri în ambele limbi. ​

Villijoutsenet - De vilde svaner (suomi - tanska)
Villijoutsenet - De vilde svaner (suomi - tanska)

Author: Ulrich Renz

Publisher:

Published: 2020-02-12

Total Pages: 42

ISBN-13: 9783739972732

DOWNLOAD EBOOK

Kaksikielinen lastenkirja (suomi - tanska), mukana äänikirja ladattavaksi Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettämistä, eroa ja uudelleen löytämistä. Oheinen kuvakirja käännettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisenä painoksena kaikkina mahdollisina näiden käännöskielten yhdistelminä. ♫ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta voit ladata äänikirjat ilmaiseksi molemmilla kielillä. UUTTA: Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi. Tosproget børnebog (finsk - dansk), med lydbog som kan downloades "De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest læste eventyr i verden. Det omhandler tidløse emner som udgør vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kærlighed, forræderi, adskillelse og genforening. Den foreliggende udgave er en kærligt illustreret billedbog, der fortæller Andersens eventyr i en følsom og børnevenlig form. Den kan fås som tosproget udgave i alle tænkelige sprogkombinationer. ♫ Få historien læst op af native speakers! I bogen finder du et link, så du gratis kan downloade historien som mp3-lydbog på begge sprog. NYHED: Nu med billeder som du selv kan farvelægge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvelægge disse.

De Vilde Svaner - Albagaa Albary. Tosproget Bornebog Adapteret Fra et Eventyr AF Hans Christian Andersen (Dansk - Arabisk)
De Vilde Svaner - Albagaa Albary. Tosproget Bornebog Adapteret Fra et Eventyr AF Hans Christian Andersen (Dansk - Arabisk)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-06-07

Total Pages:

ISBN-13: 9783739955384

DOWNLOAD EBOOK

Tosproget bornebog, fra 4 ar, dansk - arabisk "De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest laeste eventyr i verden. Det omhandler tidlose emner som udgor vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kaerlighed, forraederi, adskillelse og genforening. Den foreliggende udgave er en kaerligt illustreret billedbog, der fortaeller Andersens eventyr i en folsom og bornevenlig form. Den kan fas som tosproget udgave i alle taenkelige sprogkombinationer.