The Wild Swans - Albagaa Albary. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (English - Arabic)

The Wild Swans - Albagaa Albary. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (English - Arabic)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-06-08

Total Pages:

ISBN-13: 9783739955322

DOWNLOAD EBOOK

Bilingual children's book, age 4 and up, English - Arabic "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.


The Wild Swans – Divlji Labudovi (English – Croatian)

The Wild Swans – Divlji Labudovi (English – Croatian)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 103

ISBN-13: 3739953713

DOWNLOAD EBOOK

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Croatian), accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Croatian and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Dvojezična knjiga za decu (engleski – hrvatski), s internetskim audio i video zapisima "Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskom obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sjedinjenje. Ovo ilustrirano izdanje je skraćena verzija Andersenove bajke. Ona je prevedena na mnoštvo jezika i dostupna je kao dvojezično izdanje u svim zamislivim kombinacijama tih jezika. ♫ Slušajte priču koju čitaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama i video zapisima na oba jezika. ► S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz priče za bojanje.


The Wild Swans - Varvoi Hapere. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (English - Hebrew (Ivrit))

The Wild Swans - Varvoi Hapere. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (English - Hebrew (Ivrit))

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-05-16

Total Pages:

ISBN-13: 9783739953083

DOWNLOAD EBOOK

Bilingual children's book, age 5 and up (English - Hebrew (Ivrit)) ""The Wild Swans"" by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. www.childrens-books-bilingual.com


The Wild Swans. Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen. Bilingual Children's Book (English - Chinese)

The Wild Swans. Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen. Bilingual Children's Book (English - Chinese)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-09-06

Total Pages:

ISBN-13: 9783739957180

DOWNLOAD EBOOK

Bilingual children's book, age 4 and up, English - Chinese "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.


The Wild Swans – Lebedele sălbatice (English – Romanian)

The Wild Swans – Lebedele sălbatice (English – Romanian)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 104

ISBN-13: 3739957484

DOWNLOAD EBOOK

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Romanian), accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Romanian and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Carte de copii bilingvă (engleză – română), cu audio și video online "Lebedele sălbatice" de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume. În formă atemporală tematizează materia din care sunt dramele noastre omenesti: frica, vitejia, dragostea, trădarea, despărțirea și regăsirea. Ediția actuală a acestei cărți cu poze cu drag ilustrată povestește basmul lui Andersen sensibil și într-o formă adaptată copiilor. A fost tradusă într-o mulțime de limbi și este disponibilă ca ediție bilingva în toate combinațiile posibile a acestor limbi. ♫ Ascultați povestea citită de vorbitori nativi! În carte veți găsi un link care vă oferă acces gratuit la cărți audio și videoclipuri în ambele limbi. ​


Ye Tieng Oer - Les Cygnes Sauvages. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (Chinese - French)

Ye Tieng Oer - Les Cygnes Sauvages. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (Chinese - French)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-09

Total Pages:

ISBN-13: 9783739957104

DOWNLOAD EBOOK

Bilingual children's book, age 4 and up (Chinese - French) The Wild Swans by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in an abridged and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. Livre bilingue pour enfants, 4 ans et plus, chinois - francais Les cygnes sauvages, de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fees les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thematiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, separation et retrouvailles. Cette edition merveilleusement illustree est une version abregee et adaptee aux enfants du conte d'Andersen. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en edition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues.


The Wild Swans – Los cisnes salvajes (English – Spanish)

The Wild Swans – Los cisnes salvajes (English – Spanish)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 104

ISBN-13: 3739953926

DOWNLOAD EBOOK

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Spanish), accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Spanish and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Libro bilingüe para niños (inglés – español), con audiolibro y vídeo online «Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, separación y reencuentro. Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los niños. Fue traducida en una multitud de idiomas y está disponible en edición bilingüe en cualquier combinación de aquellos idiomas. ♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas. ► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.


The Wild Swans - Khoo'håye Wahshee. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (English - Persian/Farsi/Dari)

The Wild Swans - Khoo'håye Wahshee. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (English - Persian/Farsi/Dari)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-06-07

Total Pages: 30

ISBN-13: 9783739955445

DOWNLOAD EBOOK

Bilingual children's book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen, English - Persian (Farsi, Dari), with mp3-Audiobook "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. NEW! Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks in both languages.


Khoo'haye Wahshee - The Wild Swans. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (Persian/Farsi/Dari - English)

Khoo'haye Wahshee - The Wild Swans. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (Persian/Farsi/Dari - English)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-06-08

Total Pages:

ISBN-13: 9783739955414

DOWNLOAD EBOOK

Bilingual children's book, age 5 and up (Persian_(Farsi) - English) The Wild Swans by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. www.childrens-books-bilingual.com


The Wild Swans – Villijoutsenet (English – Finnish)

The Wild Swans – Villijoutsenet (English – Finnish)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 103

ISBN-13: 3739953748

DOWNLOAD EBOOK

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Finnish), accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Finnish and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Kaksikielinen lastenkirja (englanti – suomi), äänikirja ja video saatavilla verkossa Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettämistä, eroa ja uudelleen löytämistä. Oheinen kuvakirja käännettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisenä painoksena kaikkina mahdollisina näiden käännöskielten yhdistelminä. ♫ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta pääset ilmaiseksi käyttämään äänikirjoja ja videoita molemmilla kielillä. ► Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.