In 2002, this series was launched with its first volume, Literacy and the Second Language Learner, which contained many noteworthy research studies in the learning and teaching of second language reading. The selection of this theme for the series’ entry on the scene demonstrates the importance of the topic of second language reading. Because reading plays a key role in the act of acquiring new knowledge, it is important to understand this complex process. The series again explores this multifaceted and fruitful area of inquiry in this, its seventh volume. In recent years, an explosion of work that strives to create a more complete understanding of second language reading has occurred and researchers today are making gains in fitting together a model of second language reading. This current volume brings together a range of high quality analyses of adult foreign language reading across languages and research methods. It provides important research findings that will assist foreign language readers and those who support their efforts.
The field of Legal translation and interpreting has strongly expanded over recent years. As it has developed into an independent branch of Translation Studies, this book advocates for a substantiated discussion of methods and methodology, as well as knowledge about the variety of approaches actually applied in the field. It is argued that, complex and multifaceted as it is, legal translation calls for research that might cross boundaries across research approaches and disciplines in order to shed light on the many facets of this social practice. The volume addresses the challenge of methodological consolidation, triangulation and refinement. The work presents examples of the variety of theoretical approaches which have been developed in the discipline and of the methodological sophistication which is currently being called for. In this regard, by combining different perspectives, they expand our understanding of the roles played by legal translators and interpreters, who emerge as linguistic and intercultural mediators dealing with a rich variety of legal texts; as knowledge communicators and as builders of specialised knowledge; as social agents performing a socially-situated activity; as decision-makers and agents subject to and redefining power relations, and as political actors shaping legal cultures and negotiating cultural identities, as well as their own professional identity. Chapter 2 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.
Editors and contributors pursue the ambitious goal of including within WAC theory, research, and practice the differing perspectives, educational experiences, and voices of second-language writers. The chapters within this collection not only report new research but also share a wealth of pedagogical, curricular, and programmatic practices relevant to second-language writers. Representing a range of institutional perspectives—including those of students and faculty at public universities, community colleges, liberal arts colleges, and English-language schools—and a diverse set of geographical and cultural contexts, the editors and contributors report on work taking place in the United States, Asia, Europe, and the Middle East.
Over the past decades, the field of sign language linguistics has expanded considerably. Recent research on sign languages includes a wide range of subdomains such as reference grammars, theoretical linguistics, psycho- and neurolinguistics, sociolinguistics, and applied studies on sign languages and Deaf communities. The SLDC series is concerned with the study of sign languages in a comprehensive way, covering various theoretical, experimental, and applied dimensions of sign language research and their relationship to Deaf communities around the world. The series provides a multidisciplinary platform for innovative and outstanding research in sign language linguistics and aims at linking the study of sign languages to current trends in modern linguistics, such as new experimental and theoretical investigations, the importance of language endangerment, the impact of technological developments on data collection and Deaf education, and the broadening geographical scope of typological sign language studies, especially in terms of research on non-Western sign languages and Deaf communities.
Communication research is evolving and changing in a world of online journals, open-access, and new ways of obtaining data and conducting experiments via the Internet. Although there are generic encyclopedias describing basic social science research methodologies in general, until now there has been no comprehensive A-to-Z reference work exploring methods specific to communication and media studies. Our entries, authored by key figures in the field, focus on special considerations when applied specifically to communication research, accompanied by engaging examples from the literature of communication, journalism, and media studies. Entries cover every step of the research process, from the creative development of research topics and questions to literature reviews, selection of best methods (whether quantitative, qualitative, or mixed) for analyzing research results and publishing research findings, whether in traditional media or via new media outlets. In addition to expected entries covering the basics of theories and methods traditionally used in communication research, other entries discuss important trends influencing the future of that research, including contemporary practical issues students will face in communication professions, the influences of globalization on research, use of new recording technologies in fieldwork, and the challenges and opportunities related to studying online multi-media environments. Email, texting, cellphone video, and blogging are shown not only as topics of research but also as means of collecting and analyzing data. Still other entries delve into considerations of accountability, copyright, confidentiality, data ownership and security, privacy, and other aspects of conducting an ethical research program. Features: 652 signed entries are contained in an authoritative work spanning four volumes available in choice of electronic or print formats. Although organized A-to-Z, front matter includes a Reader’s Guide grouping entries thematically to help students interested in a specific aspect of communication research to more easily locate directly related entries. Back matter includes a Chronology of the development of the field of communication research; a Resource Guide to classic books, journals, and associations; a Glossary introducing the terminology of the field; and a detailed Index. Entries conclude with References/Further Readings and Cross-References to related entries to guide students further in their research journeys. The Index, Reader’s Guide themes, and Cross-References combine to provide robust search-and-browse in the e-version.
This title presents new research on teaching reading in a second language. Controversy abounds across many aspects of second language reading instruction despite much research on the subject. This volume attempts to bring together the competing perspectives on second language reading research and instruction to tackle these questions: should second language reading instruction be comprehension-oriented, or should it be language-oriented? What types of knowledge and skills are necessary for improving reading comprehension? What elements of language can be learned through reading? Is it possible to integrate grammar training into comprehension training, and if so, how may that be achieved in the classroom?By crossing the boundaries between diverse conceptual and pedagogical practice this volume appeals to second language reading researchers, teachers, curriculum developers, materials writers, and graduate students of second language education interested in reading.
This open access book explores creative and collaborative forms of research praxis within the social sustainability sciences. The term co-creativity is used in reference to both individual methods and overarching research approaches. Supported by a series of in-depth examples, the edited collection critically reviews the potential of co-creative research praxis to nurture just and transformative processes of change. Included amongst the individual chapters are first-hand accounts of such as: militant research strategies and guerrilla narrative, decolonial participative approaches, appreciative inquiry and care-ethics, deep-mapping, photo-voice, community-arts, digital participatory mapping, creative workshops and living labs. The collection considers how, through socially inclusive forms of action and reflection, such co-creative methods can be used to stimulate alternative understandings of why and how things are, and how they could be. It provides illustrations of (and problematizes) the use of co-creative methods as overtly disruptive interventions in their own right, and as a means of enriching the transformative potential of transdisciplinary and more traditional forms of social science research inquiry. The positionality of the researcher, together with the emotional and embodied dimensions of engaged scholarship, are threads which run throughout the book. So too does the question of how to communicate sustainability science research in a meaningful way.
Conducting cross-cultural research is rife with methodological, ethical and moral challenges. Researchers are challenged with many issues in carrying out their research with people in cross-cultural arenas. In this book, I attempt to bring together salient issues for the conduct of culturally appropriate research. The task of undertaking cross-cultural research can present researchers with unique opportunities, and yet dilemmas. The book will provide some thought-provoking points so that our research may proceed relatively well and yet ethical in our approach. The subject of the book is on the ethical, methodological, political understanding and practical procedures in undertaking cross-cultural research. The book will bring readers through a series of questions: who am I working with? What ethical and moral considerations do I need to observe? How should I conduct the research which is culturally appropriate to the needs of people I am researching? How do I deal with language issues? How will I negotiate access? And what research methods should I apply to ensure a successful research process? The book is intended for postgraduate students who are undertaking research as part of their degrees. It is also intended for researchers who are working in cross-cultural studies and in poor nations.
Contributes a collective, retrospective exploration of where the field of Applied Linguistics, as a research community, currently is, as well as a forward-looking analysis of which future avenues are to be explored in the research methods used in the domains such as Sociolinguistics, and Second Language Acquisition.
The present volume is a broad overview of methods and methodologies in linguistics, illustrated with examples from concrete research. It collects insights gained from a broad range of linguistic sub-disciplines, ranging from core disciplines to topics in cross-linguistic and language-internal diversity or to contributions towards language, space and society. Given its critical and innovative nature, the volume is a valuable source for students and researchers of a broad range of linguistic interests.
