DigiCat Publishing presents to you this special edition of "The Big Sleep" by Raymond Chandler. DigiCat Publishing considers every written word to be a legacy of humankind. Every DigiCat book has been carefully reproduced for republishing in a new modern format. The books are available in print, as well as ebooks. DigiCat hopes you will treat this work with the acknowledgment and passion it deserves as a classic of world literature.
An Introduction to Court Interpreting has been carefully designed to be comprehensive, accessible and globally applicable. Starting with the history of the profession and covering the key topics from the role of the interpreter in the judiciary setting to ethical principles and techniques of interpreting, this text has been thoroughly revised. The new material covers: remote interpreting and police interpreting; role-playing scenarios including the Postville case of 2008; updated and expanded resources. In addition, the extensive practical exercises and suggestions for further reading help to ensure this remains the essential introductory textbook for all courses on court interpreting
“An essential text” that examines how interpreters can influence a courtroom, updated and expanded to cover contemporary issues in our diversifying society (Criminal Justice). Susan Berk-Seligson’s groundbreaking book presents a systematic study of court interpreters that raises some alarming and vitally important concerns. Contrary to the assumption that interpreters do not affect the dynamics of court proceedings, Berk-Seligson shows that interpreters could potentially make the difference between a defendant being found guilty or not guilty. The Bilingual Courtroom draws on more than one hundred hours of audio recordings of Spanish/English court proceedings in federal, state, and municipal courts, along with a number of psycholinguistic experiments involving mock juror reactions to interpreted testimony. This second edition includes an updated review of relevant research and provides new insights into interpreting in quasi-judicial, informal, and specialized judicial settings, such as small claims court, jails, and prisons. It also explores remote interpreting (for example, by telephone), interpreter training and certification, international trials and tribunals, and other cross-cultural issues. With a new preface by Berk-Seligson, this second edition not only highlights the impact of the previous versions of The Bilingual Courtroom, but also draws attention to the continued need for critical study of interpreting in our ever diversifying society.
Welcome to the Consumer Financial Protection Bureau's Your Money, Your Goals: A financial empowerment toolkit for social services programs! If you're reading this, you are probably a case manager, or you work with case managers. Finances affect nearly every aspect of life in the United States. But many people feel overwhelmed by their financial situations, and they don't know where to go for help. As a case manager, you're in a unique position to provide that help. Clients already know you and trust you, and in many cases, they're already sharing financial and other personal information with you. The financial stresses your clients face may interfere with their progress toward other goals, and providing financial empowerment information and tools is a natural extension of what you are already doing. What is "financial empowerment" and how is it different from financial education or financial literacy? Financial education is a strategy that provides people with financial knowledge, skills, and resources so they can get, manage, and use their money to achieve their goals. Financial education is about building an individual's knowledge, skills, and capacity to use resources and tools, including financial products and services. Financial education leads to financial literacy. Financial empowerment includes financial education and financial literacy, but it is focused both on building the ability of individuals to manage money and use financial services and on providing access to products that work for them. Financially empowered individuals are informed and skilled; they know where to get help with their financial challenges. This sense of empowerment can build confidence that they can effectively use their financial knowledge, skills, and resources to reach their goals. We designed this toolkit to help you help your clients become financially empowered consumers. This financial empowerment toolkit is different from a financial education curriculum. With a curriculum, you are generally expected to work through most or all of the material in the order presented to achieve a specific set of objectives. This toolkit is a collection of important financial empowerment information and tools you can access as needed based on the client's goals. In other words, the aim is not to cover all of the information and tools in the toolkit - it is to identify and use the information and tools that are best suited to help your clients reach their goals.
World Development Report 1994 examines the link between infrastructure and development and explores ways in which developing countries can improve both the provision and the quality of infrastructure services. In recent decades, developing countries have made substantial investments in infrastructure, achieving dramatic gains for households and producers by expanding their access to services such as safe water, sanitation, electric power, telecommunications, and transport. Even more infrastructure investment and expansion are needed in order to extend the reach of services - especially to people living in rural areas and to the poor. But as this report shows, the quantity of investment cannot be the exclusive focus of policy. Improving the quality of infrastructure service also is vital. Both quantity and quality improvements are essential to modernize and diversify production, help countries compete internationally, and accommodate rapid urbanization. The report identifies the basic cause of poor past performance as inadequate institutional incentives for improving the provision of infrastructure. To promote more efficient and responsive service delivery, incentives need to be changed through commercial management, competition, and user involvement. Several trends are helping to improve the performance of infrastructure. First, innovation in technology and in the regulatory management of markets makes more diversity possible in the supply of services. Second, an evaluation of the role of government is leading to a shift from direct government provision of services to increasing private sector provision and recent experience in many countries with public-private partnerships is highlighting new ways to increase efficiency and expand services. Third, increased concern about social and environmental sustainability has heightened public interest in infrastructure design and performance.
