The diary of Heinrich Witt (1799-1892) is the most extensive private diary written in Latin America known to us today. Written in English by a German migrant who lived in Lima, it is a unique source for the history of Peru, and for international trade and migration.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Written by award-winning African novelist Mariama Bâ and translated from the original French, So Long a Letter has been recognized as one of Africa’s 100 Best Books of the 20th Century. The brief narrative, written as an extended letter, is a sequence of reminiscences —some wistful, some bitter—recounted by recently widowed Senegalese schoolteacher Ramatoulaye Fall. Addressed to a lifelong friend, Aissatou, it is a record of Ramatoulaye’s emotional struggle for survival after her husband betrayed their marriage by taking a second wife. This semi-autobiographical account is a perceptive testimony to the plight of educated and articulate Muslim women. Angered by the traditions that allow polygyny, they inhabit a social milieu dominated by attitudes and values that deny them status equal to men. Ramatoulaye hopes for a world where the best of old customs and new freedom can be combined. Considered a classic of contemporary African women’s literature, So Long a Letter is a must-read for anyone interested in African literature and the passage from colonialism to modernism in a Muslim country. Winner of the prestigious Noma Award for Publishing in Africa.
In studying the subject of this book I have found the names of more than a thousand women whose attainments in the Fine Arts—in various countries and at different periods of time before the middle of the nineteenth century—entitle them to honorable mention as artists, and I doubt not that an exhaustive search would largely increase this number. The stories of many of these women have been written with more or less detail, while of others we know little more than their names and the titles of a few of their works; but even our scanty knowledge of them is of value. Of the army of women artists of the last century it is not yet possible to speak with judgment and justice, although many have executed works of which all women may be proud. We have some knowledge of women artists in ancient days. Few stories of that time are so authentic as that of Kora, who made the design for the first bas-relief, in the city of Sicyonia, in the seventh century B. C. We have the names of other Greek women artists of the centuries immediately preceding and following the Christian era, but we know little of their lives and works. Calypso was famous for the excellence of her character pictures, a remarkable one being a portrait of Theodorus, the Juggler. A picture found at Pompeii, now at Naples, is attributed to this artist; but its authorship is so uncertain that little importance can be attached to it. Pliny praised Eirene, among whose pictures was one of "An Aged Man" and a portrait of "Alcisthenes, the Dancer." In the annals of Roman Art we find few names of women. For this reason Laya, who lived about a century before the Christian era, is important. She is honored as the original painter of miniatures, and her works on ivory were greatly esteemed. Pliny says she did not marry, but pursued her art with absolute devotion; and he considered her pictures worthy of great praise. A large picture in Naples is said to be the work of Laya, but, as in the case of Calypso, we have no assurance that it is genuine. It is also said that Laya's portraits commanded larger prices than those of Sopolis and Dyonisius, the most celebrated portrait painters of their time. Our scanty knowledge of individual women artists of antiquity—mingled with fable as it doubtless is—serves the important purpose of proving that women, from very ancient times, were educated as artists and creditably followed their profession beside men of the same periods. This knowledge also awakens imagination, and we wonder in what other ancient countries there were women artists. We know that in Egypt inheritances descended in the female line, as in the case of the Princess Karamat; and since we know of the great architectural works of Queen Hashop and her journey to the land of Punt, we may reasonably assume that the women of ancient Egypt had their share in all the interests of life. Were there not artists among them who decorated temples and tombs with their imperishable colors? Did not women paint those pictures of Isis—goddess of Sothis—that are like precursors of the pictures of the Immaculate Conception? Surely we may hope that a papyrus will be brought to light that will reveal to us the part that women had in the decoration of the monuments of ancient Egypt. At present we have no reliable records of the lives and works of women artists before the time of the Renaissance in Italy.