This is a translation of dialogues between the Polish Nobel laureate and two inquisitors. Organized in three sections covering Milosz's life in Poland, his writings, and his broad philosophical, theological, and literary concerns, these conversations provide a fascinating picture of the poet-essayist-novelist and his career, and of his commitment to realism and historical awareness. ISBN 0-15-122591-5: $27.95.
Czesław Miłosz (1911-2004) felt that part of his role as a poet and critic was to bear witness to bloodshed and terror as well as to beauty. He survived the Soviet invasion of his beloved Lithuania, escaped to Nazi-occupied Warsaw where he joined the Socialist resistance, then witnessed the Holocaust and the razing of the Warsaw Ghetto. After persecution and censorship triggered his defection in 1951, he found not relief but the anguish of solitude and obscurity. In the years of loneliness and labor, Miłosz continued writing poems and essays, learning to love his privacy and preoccupations and enjoying the devotion of his students at the University of California, Berkeley. International fame came like lightning when Miłosz won the 1980 Nobel Prize for Literature. Czesław Miłosz: Conversations collects pieces from a wide range of sources over twenty-five years and includes an unpublished interview between Miłosz and his friend and fellow Nobel Laureate poet Joseph Brodsky. This volume acquaints us with a man whose work, life, and thought defy easy characterization. He is a sensualist with a scholar's penchant for history, as likely to celebrate Heraclitus as the hooks on a woman's corset. He is a devout but doubting Catholic, and a thinker tinged with a heretical sensibility. Cynthia L. Haven is a literary critic for the San Francisco Chronicle and a regular contributor to the Washington Post Book World, the Times Literary Supplement, and the Los Angeles Times Book Review. Her work also has been published in Civilization, the Georgia Review, the Kenyon Review, and the Cortland Review.
Anna Swir's poetry is featured in the best-selling anthologies Ten Poems to Set You Free and Risking Everything Anna Swir (1909-1984) famously said "A poet should be as sensitive as an aching tooth." Swir was one of Poland's most distinguished poets, and she was open in her feminism and eroticism, with poetry that explored the life of the female body--from the agonizing depths of wartime to delirious sensual delight. The New York Times wrote that Swir's poetry pointed toward a "ferocious internal life." A member of the Resistance during the Nazi occupation and a military nurse in a makeshift hospital during the Warsaw Uprising, Swir once waited an hour fully expecting to be executed. Affected deeply by her experience, she wrote a poetry which rejected the grand gestures of war in favor of a world cast in miniature, a world in which the body and individual survive. Co-translated by Nobel Laureate Czeslaw Milosz and Leonard Nathan, with an introduction by Milosz, who writes: "What is the central theme of these poems? Answer: Flesh. Flesh in love and ecstasy, in pain, in terror, flesh afraid of loneliness, giving birth, resting, feeling the flow of time or reducing time to one instant. By such a clear delineation of her subject matter, Anna Swir achieves in her sensual, fierce poetry a nearly calligraphic neatness." Reviews: "The poems delight in all things physical, painting a passionate picture of the soul as a reified, pulsating entity that argues with the body."--San Francisco Review "Talking to My Body is an extremely rewarding book... Her best poems are so original as to deliver that mild shock we've come to recognize as real poetry."--Boston Book Review
Aleksander Fiut's study of the poetry of Nobel Laureate Czeslaw Milosz is the first comprehensive examination of the artistic and philosophical dimensions of this remarkable oeuvre. The author refutes such easy categorizations of Milosz as "the poet of Poland," "the poet of history," "the poet of the Holocaust." He examines instead such crucial problems as Milosz's search for the essence of human nature, irreducible to historical, social, and biological categories; Milosz's reflection on the erosion of the Christian imagination, which has resulted in a fundamental gap between the individual's inner life and the image of humanity formed by scientific theories; his efforts to rebuild the anthropocentric vision of the world, while acknowledging the elements that have undermined it; and finally, his attempt to recreate in his poetry a language that is both poetic and philosophical. The Eternal Moment originally appeared in Polish in 1987. This version, which quotes extensively from Milosz's Collected Poems, is the first thorough introduction for English-speaking readers to this major poet. Aleksander Fiut's study of the poetry of Nobel Laureate Czeslaw Milosz is the first comprehensive examination of the artistic and philosophical dimensions of this remarkable oeuvre. The author refutes such easy categorizations of Milosz as "the poet of Poland," "the poet of history," "the poet of the Holocaust." He examines instead such crucial problems as Milosz's search for the essence of human nature, irreducible to historical, social, and biological categories; Milosz's reflection on the erosion of the Christian imagination, which has resulted in a fundamental gap between the individual's inner life and the image of humanity formed by scientific theories; his efforts to rebuild the anthropocentric vision of the world, while acknowledging the elements that have undermined it; and finally, his attempt to recreate in his poetry a language that is both poetic and philosophical. The Eternal Moment originally appeared in Polish in 1987. This version, which quotes extensively from Milosz's Collected Poems, is the first thorough introduction for English-speaking readers to this major poet.
The autobiography of the Nobel laureate Before he emigrated to the United States, Czeslaw Milosz lived through many of the social upheavals that defined the first half of the twentieth century. Here, in this compelling account of his early life, the author sketches his moral and intellectual history from childhood to the early fifties, providing the reader with a glimpse into a way of life that was radically different from anything an American or even a Western European could know. Using the events of his life as a starting point, Native Realm sets out to explore the consciousness of a writer and a man, examining the possibility of finding glimmers of meaning in the midst of chaos while remaining true to oneself. In this beautifully written and elegantly translated work, Milosz is at his very best.
A Publishers Weekly Top Ten ?Literary Essays” Title, Spring 2011. Czeslaw Milosz (1911?2004) often seemed austere and forbidding to Americans, but those who got to know him found him warm, witty, and endlessly enriching. An Invisible Rope: Portraits of Czeslaw Milosz presents a collection of remembrances from his colleagues, his students, and his fellow writers and poets in America and Poland. The earliest in this collection of thirty-two memoirs begins in the 1930s, and the latest takes readers to within a few days of Milosz's death. This vital collection reveals the fascinating life story of the man Joseph Brodsky called ?one of the greatest poets of our time, perhaps the greatest.”
"This expanded edition of Postwar Polish Poetry (which was originally published in 1965) presents 125 poems by 25 poets, including Czeslaw Milosz and other Polish poets living outside Poland. The stress of the anthology is on poetry written after 1956, the year when the lifting of censorship and the berakdown of doctrines provoked and explosion of new schools and talents. The victory of Solidarity in August 1980 once again opened new vistas for a short time; the coup of December closed that chapter. It is too early yet to predict the impact these events will have on the future of Polish poetry." From Amazon.
