Contemporary Indian Writing in English between Global Fiction and Transmodern Historiography
Contemporary Indian Writing in English between Global Fiction and Transmodern Historiography

Author: Christoph Senft

Publisher: BRILL

Published: 2016-01-12

Total Pages: 249

ISBN-13: 9004277005

DOWNLOAD EBOOK

This study offers a comprehensive overview of Indian writing in English in the 21st century. Through ten exemplary analyses in which canonical authors stand next to less well-known and diasporic ones Christoph Senft provides deep insights into India’s complex literary world and develops an argumentative framework in which narrative texts are interpreted as transmodern re-readings of history, historicity and memory. Reconciling different postmodern and postcolonial theoretical approaches to the interpretation and construction of literature and history, Senft substitutes traditional, Eurocentric and universalistic views on past and present by decolonial and pluralistic practices. He thus helps to better understand the entanglements of colonial politics and cultural production, not only on the subcontinent.

Eastern and Western Synergies and Imaginations
Eastern and Western Synergies and Imaginations

Author: Katrine Wong

Publisher: BRILL

Published: 2020-10-12

Total Pages: 318

ISBN-13: 900443741X

DOWNLOAD EBOOK

Eastern and Western Synergies and Imaginations traces and investigates multi-cultural interpretations of fictional and non-fictional narratives that feature people and events in East-West hubs. The Three Ladies of Macao, premièred in December 2016, is now published as appendix in this volume.

Genres of Modernity
Genres of Modernity

Author: Dirk Wiemann

Publisher: Rodopi

Published: 2008

Total Pages: 345

ISBN-13: 9042024933

DOWNLOAD EBOOK

"Genres of Modernity maps the conjunctures of critical theory and literary production in contemporary India. The volume situates a sample of representative novels in the discursive environment of the ongoing critical debate on modernity in India, and offers for the first time a rigorous attempt to hold together the stimulating impulses of postcolonial theory, subaltern studies and the boom of Indian fiction in English." "Combining close readings of literary texts from Salman Rushdie to Kiran Nagarkar with a wide range of philosophical, sociological and historiographic reflections, Genres of Modernity is of interest not only for students of postcolonial literatures but for academics in the fields of Cultural Studies at large."--BOOK JACKET.

Amitav Ghosh’s Culture Chromosome
Amitav Ghosh’s Culture Chromosome

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2021-11-01

Total Pages: 367

ISBN-13: 9004360344

DOWNLOAD EBOOK

An Indian Bengali by birth, Amitav Ghosh has established himself as a major voice in what is often called world literature, addressing issues such as the post-colonial and neo-colonial predicaments, the plight of the subalterns, the origin of globalisation and capitalism, and lately ecology and migration. The volume is therefore divided according to the four domains that lie at the heart of Ghosh’s writing practice: anthropology, epistemology, ethics and space. In this volume, a number of scholars from all over the world have come together to shed new light on the works and poetics of Amitav Ghosh according to the epistemic frameworks that form the bedrock of his fiction. Contributors: Safoora Arbab, Carlotta Beretta, Lucio De Capitani, Asis De, Lenka Filipova, Letizia Garofalo, Swapna Gopinath, Evelyne Hanquart-Turner, Sabine Lauret-Taft, Carol Leon, Kuldeep Mathur, Fiona Moolla, Sambit Panigrahi, Madhsumita Pati, Murari Prasad, Luca Raimondi, Pabitra Kumar Rana, Ilaria Rigoli, Sneharika Roy, John Thieme, Alessandro Vescovi.

The Routledge Handbook of Translation and Activism
The Routledge Handbook of Translation and Activism

Author: Rebecca Gould

Publisher: Routledge

Published: 2020-06-02

Total Pages: 572

ISBN-13: 1351369830

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Translation and Activism provides an accessible, diverse and ground-breaking overview of literary, cultural, and political translation across a range of activist contexts. As the first extended collection to offer perspectives on translation and activism from a global perspective, this handbook includes case studies and histories of oppressed and marginalised people from over twenty different languages. The contributions will make visible the role of translation in promoting and enabling social change, in promoting equality, in fighting discrimination, in supporting human rights, and in challenging autocracy and injustice across the Middle East, Africa, Latin America, East Asia, the US and Europe. With a substantial introduction, thirty-one chapters, and an extensive bibliography, this Handbook is an indispensable resource for all activists, translators, students and researchers of translation and activism within translation and interpreting studies.