Connectives as Discourse Markers in Modern Greek
Author: Alexandra Georgakopoulou
Publisher:
Published: 1996
Total Pages: 12
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKRead and Download eBook Full
Author: Alexandra Georgakopoulou
Publisher:
Published: 1996
Total Pages: 12
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Valandis Bardzokas
Publisher: John Benjamins Publishing
Published: 2012-01-01
Total Pages: 219
ISBN-13: 9027256217
DOWNLOAD EBOOKThesis (Ph.D.)-University of Thessaloniki, 2010.
Author: Agnès Celle
Publisher: John Benjamins Publishing
Published: 2007
Total Pages: 232
ISBN-13: 9789027254047
DOWNLOAD EBOOKThis set of eleven articles, by linguists from four different European countries and a variety of theoretical backgrounds, takes a new look at the discourse functions of a number of English connectives, from simple coordinators (and, but) to phrases of varying complexity (after all, the fact is that). Using authentic spoken and written data from varied sources, the authors explore the ways in which current uses of connectives result from the interaction of syntax, semantics and prosody, both over time and through diversity of discourse situations. Most adopt an integrative approach in which speaker-listener or writer-reader relationships are viewed as part and parcel of the linguistic properties of each marker. Because it combines functional, generative and enunciative approaches into a coherent whole with a common explanatory aim, this book will be of interest to linguists, corpus-linguists and all those who investigate the semantics-pragmatics interface.
Author: Chiara Fedriani
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Published: 2017-11-15
Total Pages: 504
ISBN-13: 9027265496
DOWNLOAD EBOOKThis book offers new perspectives into the description of the form, meaning and function of Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles in a number of different languages, along with new methods for identifying their ‘prototypical’ instances in situated language contexts, often based on cross-linguistic comparisons. The papers collected in this volume also discuss different factors at play in processes of grammaticalization and pragmaticalization, which include contact-induced change and pragmatic borrowing, socio-interactional functional pressures and sociopragmatic indexicalities, constraints of cognitive processing, together with regularities in semantic change. Putting the traditional issues concerning the status, delimitation and categorization of Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles somewhat off the stage, the eighteen articles collected in this volume deal instead with general questions concerning the development and use of such procedural elements, explored from different approaches, both formal and functional, and from a variety of perspectives – including corpus-based, sociolinguistic, and contrastive perspectives – and offering language-specific synchronic and diachronic studies.
Author: Valandis Bardzokas
Publisher: John Benjamins Publishing
Published: 2012-01-19
Total Pages: 220
ISBN-13: 9027275017
DOWNLOAD EBOOKThe book explores finely-grained distinctions in causal meaning, mostly from a relevance-theoretic perspective. To increase the challenge of this double task, i.e. a thorough as well as satisfactory account of cause and a detailed assessment of the theoretical model employed to this end, the current study involves an investigation carried out by way of contrasting the prototypical causal exponents of Modern Greek subordination, i.e. epeiδi and γiati. In addition, this objective is achieved in the methodological framework of contrasting a range of contextual applications of the two connectives against their translated versions in English, realizable by means of because. Despite first impressions, a closer observation of the wide range of applications of these markers in the discourse of coherence relations illustrates divergences in their distribution, which, in turn, are taken to highlight differing aspects of causal interpretation. The proposal for the relevance-theoretic model emanates from a reaction to an array of problems undermining traditional tenets of pragmatic theory originating with Grice’s stance, but is also made in response to the common practice in pragmatic research (since its origin) to pay low regard for the contribution of typical causal markers to debates aiming at the determination of the distinction that has been instrumental to issues of cognition and pragmatic interpretation, i.e. propositional vs. non-propositional meaning.
Author: Sandrine Zufferey
Publisher:
Published: 2024
Total Pages: 0
ISBN-13: 9781108966573
DOWNLOAD EBOOK"Illustrated with examples from a rich range of languages and genres, this book provides a cutting-edge yet accessible introduction to the meanings and functions of connectives, and the discourse relations they communicate. It includes chapters on translation studies, language processing, and first and second language acquisition"--
Author: Ritva Laury
Publisher: John Benjamins Publishing
Published: 2008
Total Pages: 271
ISBN-13: 9027229937
DOWNLOAD EBOOKThe study of clause combining has been advanced lately by increasing interest in the study of actual language use in a typologically diverse set of languages. A number of received understandings have been challenged, among these the idea of clause combinations as being divisible into subordination and coordination in a binary fashion. Connected to this idea is the nature of conjunctions, a topic treated in several articles here. Couched within the larger issue of the nature of categoriality in language, several of the papers show that conjunctions are highly polyfunctional items, and that clause combining is only one of the uses to which speakers put them. Other topics treated in the volume are the historical development of conjunctions and the use of formulaic main clause constructions as projective units in conversation. The articles manifest both typological and theoretical breadth. They are based on data from Bulgarian, English, Estonian, Finnish, Indonesian, Japanese, and Spanish. The theoretical approaches include discourse-functional, interactional, historical and generative linguistics.
Author: Alexandra Georgakopoulou
Publisher: John Benjamins Publishing
Published: 1997-01-01
Total Pages: 301
ISBN-13: 9027250596
DOWNLOAD EBOOKConversational narratives provide valuable resources for the discursive construction and invoking of personal and sociocultural identities. As such, their sociolinguistic and cultural analysis constitute a high priority in the agenda of discourse studies. This book contributes to the growing line of discourse-analytic research on the dynamic relations between narrative forms and functions and their immediate and wider communicative contexts. The volume draws on a large corpus of spontaneous, conversational stories recorded in Greece, where everyday stortytelling is a central mode of communication in the community's interactional contexts and thus a rich site for a meaningful enactment of social stances, roles, and relations. The study brings to the fore the stories' text-constitutive mechanisms and explores the ways in which they situate the narrated experiences globally, by invoking sociocultural knowledge and expectations, and locally, by making them sequentially and interactionally relevant to the specific conversational contexts. The stories' micro- and macro-level analysis, richly illustrated with narrative transcripts throughout, leads to the uncovery of a global mode of narrative performance which is based on a closed set of recurrent devices. It is argued that the choice or avoidance of this mode is at the heart of the stories' (re)constitution of a self, an other and a sociocultural world. The numerous cases of intergenerational narrative communication (adults-children) shed additional light on the performance's contextualization aspects and contribute to the cross-cultural understanding of the dynamics of oral performances. Besides students and researchers of discourse analysis, sociolinguistics, anthropological linguistics, narrative analysis and Greek studies, this book will also appeal to all those interested in communication and cultural studies.
Author: Christopher J. Fresch
Publisher: SBL Press
Published: 2023-07-07
Total Pages: 295
ISBN-13: 1628375442
DOWNLOAD EBOOKUsing a cognitive-functional linguistic framework and cross-linguistic research on discourse markers, Christopher J. Fresch investigates the use of five discourse markers in the documentary papyri of the third to first centuries BCE and the Greek translations of the Hebrew Bible. Through this analysis, Fresch proposes linguistically grounded descriptions for how each discourse marker uniquely functions to guide readers in how they process and comprehend the text. Based on these descriptions, he examines the instances of these discourse markers in the Greek translation of the Minor Prophets and how the translator used them to render the Hebrew text. Fresch presents a picture of a translator who selected discourse markers based on their own understanding of the structure, flow, and meaning of the underlying Hebrew text. Their use attests to a translator who was contextually aware and who desired to produce a translation in idiomatic Koine.
Author: Istvan Kecskes
Publisher: Walter de Gruyter
Published: 2013-10-29
Total Pages: 522
ISBN-13: 1614513732
DOWNLOAD EBOOKThis volume looks at current issues in Intercultural Pragmatics from an applied perspective. The content is organized in three sections that encompass the primary applications of intercultural exchanges: the linguistic and cognitive domain, the social and cultural domain, and the discourse and stylistics domain. The chapters analyze real language situations in English, Russian, Chinese, Portuguese, Spanish, Greek, Filipino or Polish.