CNN 互動英語 2022 年 8 月號 No.263 【有聲版】

CNN 互動英語 2022 年 8 月號 No.263 【有聲版】

Author: LiveABC編輯群

Publisher: 希伯崙股份有限公司

Published: 2022-08-01

Total Pages: 78

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

社會 Long May She Reign 史上在位最久女王 伊莉莎白二世歡慶登基70年 A Four-Day Celebration Marks Queen Elizabeth’s Platinum Jubilee 為紀念女王伊莉莎白二世登基70年,英國各地舉行了為期四天的盛大慶祝,女王也在活動最後一天驚喜現身,為慶典畫下完美句點。 社會 Right to Arm? 槍擊事件頻傳 美國將從嚴管制槍枝? Spate of Mass Shootings Rock America 美國近期發生多起大規模槍擊案,震驚社會,部分犯案者甚至未滿20歲,促使大眾呼籲立法者制定更嚴格的槍枝管制法。 娛樂 A-List Trial 好萊塢神鬼交鋒 強尼、安柏的司法大戲 Judge Rules in Favor of Johnny Depp in Defamation Case 昔日的好萊塢銀色夫妻檔強尼.戴普、安柏.赫德離異後互告對方誹謗,為期六週的法庭交鋒引發媒體和粉絲高度關注。 體育 Wrestling for Equality 相撲將不再是男性專利 打破傳統的日本女力士 Japanese Women Fight to Be Allowed to Compete in Sumo 相撲是日本的國技,但長久以來女性卻不被允許踏入職業相撲的擂台。隨著觀念的改變,愈來愈多女力士打破傳統、投入這項運動。 科學 Solar Ambitions 美歐聯手 太陽探索任務大躍進 Inside the Mission to Discover More about Our Star 美國太空總署營運的派克太陽探測器和歐洲太空總署主導的太陽軌道載具各有所長、相輔相成,盼能更了解太陽的活動及其對整個星系的影響。 旅遊 Shots in Panorama 無遠弗屆的Google街景服務邁入第15年 Google Street View Lets You Explore the World from Your Living Room Google 街景服務邁入第15年,利用街景車、街景背包等工具深入大街小巷,讓使用者隨時隨地都可透過全景影像身歷其境般地造訪世界各地。 環境 Reforestation Boost 森林復育技術大突破——無人機造林 Flash Forest Uses Drones to Regrow Trees in Canada 加拿大一家新創公司利用無人機進行林地復育,大幅提升種樹速度,並應用「種子莢」收集數據,確保森林健康生長。 商業 The King’s Empire 球場與商場雙贏的球星 NBA雷霸龍躋身億萬富翁 LeBron James Is the First Active Basketball Player to Become a Billionaire 雷霸龍.詹姆斯在副業經營有成,成為首位躍身為億萬富翁的現役籃球員。 保健 Safeguarding the Young 新冠幼兒疫苗有譜 莫德納尋求授權使用 Moderna Seeks Authorization for COVID-19 Vaccines for Children 莫德納公司尋求美國食藥局授權6個月以上幼兒施打該公司的新冠病毒疫苗,盼能提升對幼兒的保護。 社會 The Mafia Wars 義大利黑手黨再起 警方疲於奔命! Italian Police Attempt to Rein in Criminal Gangs 義大利南部長期飽受黑手黨摧殘,且受到黑幫「緘默幫規」影響,當地居民面對警方調查往往隱忍不言。在運動分子和警調單位的努力下,這種情況開始慢慢改變了。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Yellowstone Hit by Historic Flooding 黃石公園遭逢罕見洪水 緊急封園 Scientists Study Robotic Limbs 科學家研究大腦對機械手指的反應 “Great” Dog Sets a Giant Record 大丹狗再創世界最高犬金氏紀錄 談天說地話英文 全方位理解CNN Diesel Prices Continue to Rise and Hit Consumers 美國油價飆升 衝擊民生物價 CNN主編教你唸 一生必去旅行景點 單字聯想地圖 自助旅行 新聞片語通


CNN 互動英語 2024 年 11 月號 No.290 【有聲版】

CNN 互動英語 2024 年 11 月號 No.290 【有聲版】

Author: LiveABC編輯群

Publisher: 希伯崙股份有限公司

Published: 2024-11-01

Total Pages: 77

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

科技 Spatial Intelligence AI 的下一個主戰場——空間智慧 AI Is Moving towards Perceiving the World Visually 「AI 教母」李飛飛分享人工智慧領域的最新發展——空間智慧,希望未來AI能夠具備如人類立體感知世界般的高階推理能力。 娛樂 Art Reimagined AI可望為影音創作帶來無限可能 AI May Help Creators around the World in Realizing Their Visions 最新AI工具讓影音創作者得以盡情發揮創意,用極少的人力和極低的成本做出一定水準的影片。 政治 Harris vs. Trump 美國總統大選 賀錦麗、川普誰能勝出? The Two Presidential Candidates Exchange Words in Nationally Televised Debate 賀錦麗和川普9月進行首場電視辯論會,為11月5日登場的美國總統大選暖身。 社會 Goodbye, Olympics 天氣越來越熱!城市舉辦奧運陷困境 Some Cities May Never Host the Summer Games Again Due to Climate Change 根據氣象資料,東京、羅馬和雅典等許多過去曾主辦奧運的城市未來恐因氣溫超過人體所能負荷的門檻而無法再辦夏季奧運。 社會 Nonhuman Origins 美國政府不能說的祕密 外星人真的存在? New Book Suggests That the US Government Is Holding Back Proof of Extraterrestrial Life 一位曾在美軍負責研究不明飛行物的探員出書揭露自己與不明異常現象的遭遇,且聲稱美國保有不是來自地球的生物遺骸。 科學 Modified Mosquitoes 基因改造蚊子有效防堵登革熱 Fighting Dengue Fever by Changing the Makeup of Its Carriers 一個非營利組織藉由釋放帶有可降低病媒蚊繁殖力的細菌的蚊子到疫區,有效阻斷登革熱病毒的傳播。 科技 Ring of Power 時尚穿戴式裝置 一指監測健康狀況 Health Data Made Simple through Wearable Devices 新世代的智慧戒指不僅外型輕巧時尚,還搭載各種高科技感應器,讓使用者輕鬆監測自己的健康狀況。 旅遊 Telling Time 精湛工藝在瑞士 訂製一支屬於自己的錶 Making Your Own Luxury Watch in the Heart of Switzerland CNN記者前往瑞士製錶工作坊體驗,動手打造一支屬於自己的手錶,親身見識這項重視細節的極致工藝。 體育 The Ohtani Effect 50轟50盜!大谷翔平創造歷史! The Dodgers Superstar Breaks Records and Wins Hearts in LA 美國職棒大聯盟洛杉磯道奇隊二刀流好手大谷翔平在本季達成單季50支全壘打、50次盜壘的空前紀錄,讓全球棒球迷為之瘋狂。 環境 A Sea under Threat 垃圾太多!地中海度假勝地恐消失 Livelihoods and Vacations on the Sunny Shores of the Mediterranean Are at Risk 美不勝收的地中海是許多人夢想中的度假去處,但人類活動使得該區塑膠微粒濃度年年超標,帶來空前危機。 焦點話題 CNN 全球瞭望 US Uncovers Russian Election Influence Campaign on Social Media 司法部揭發俄國透過社群媒體干預美國大選 Boeing’s Starliner Spacecraft Returns to Earth without Its Crew 波音星際航線返回地球 組員續留太空站 Cristiano Ronaldo Makes History with 900th Goal in Official Matches C羅成為首位於正式比賽中進900球的球員 解讀CNN新聞關鍵用語 Classic 1990s Brit-pop Band Oasis Reunites for 2025 Tour 英倫搖滾天團綠洲宣布2025 年復出 新聞片語通 CNN主編教你唸 昆蟲名稱 單字聯想地圖 昆蟲觀察


CNN 互動英語 2022 年 10 月號 No.265 【有聲版】

CNN 互動英語 2022 年 10 月號 No.265 【有聲版】

Author: LiveABC編輯群

Publisher: 希伯崙股份有限公司

Published: 2022-09-30

Total Pages: 78

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

社會 The Changing Face of Riyadh 沙烏地阿拉伯首都利雅德的現代新風貌 Inside the New and Improved Capital of Saudi Arabia 沙烏地阿拉伯近年推行社會及經濟改革,逐漸突破過往男女有別的傳統,呈現更現代、更平等的新風貌,在首都利雅德已見明顯改變。 商業 The Cost of Exclusivity 為什麼時尚奢華品牌在通膨下的銷售不減反增? Rising Prices Hasn’t Stopped Consumers from Buying Luxury Goods 全球進入大通膨時代,精品業同樣逃不過漲價命運,不過奢華品牌的目標消費者並未因價格上漲而縮手,反而買得更多! 保健 Outsmarting Cancer 專為胰臟癌量身訂做的客製化mRNA疫苗 Using mRNA Vaccines to Combat the World’s Deadliest Illness 醫學專家與BNT公司合作,成功替一名胰臟癌病患開發出客製化mRNA疫苗,為癌症治療帶來一線曙光。 體育 The Champion of Champions 改變NBA 的傳奇球星——比爾.羅素 Remembering Bill Russell—One of the NBA’s Best-Ever Players 曾帶領NBA波士頓塞爾提克隊拿下11座冠軍的比爾.羅素逝世,NBA更將代表羅素的6號球衣在全聯盟退休,以紀念這位傳奇球星。 科技 See the Invisible 天眼看地球 衛星數據追蹤汙染源 Scientists Analyze Satellite Data to Track the Source of Pollution 一家環保新創公司利用衛星數據結合 AI 判讀來追蹤污染源,並將這些資訊透明公開地提供給大眾,希望達到監督的效果。 科技 Drone Defense 無人機在救災方面的應用與隱憂 Deterring UAVs from Interfering with Emergency Operations 無人機可以成為救災的利器,但來源不明的無人機卻也可能成為阻礙空中救難的隱藏危機,需要適當規範。 保育 Our Nocturnal Friends 暗夜中的生態精靈——蝙蝠 Mexico’s “Bat Man” Dedicates His Life to Protecting Bats 蝙蝠不討喜的外型和晝伏夜出的習性造成許多相關迷思,其實蝙蝠在捕食害蟲、為植物傳授花粉等方面都有不容忽視的重要性,值得加以研究與保護。 旅遊 Revenge Tourism 報復性旅遊潮 塞爆全球景點 World Destinations Are Dealing with a Post-Pandemic Travel Boom 全球景點在今年夏天迎來爆發性的人潮回歸,尤其是觀光大國法國,到處都是人山人海、價格飆漲的景象。 CNN全球瞭望 Trump’s Residence Raided by the FBI FBI在川普宅邸搜出白宮機密文件 Lyme Disease Vaccine on the Horizon 萊姆病疫苗研發中 A Diving Robot to Explore the Oceans 潛水機器人成海底探索好幫手 談天說地話英文 全方位理解CNN Billionaires Fund Exploration of Greenland for Rare Metals 格陵蘭冰層加速消失 億萬富翁搶挖稀有金屬助綠能 新聞片語通 單字聯想地圖 籃球英語 CNN主編教你唸 NBA東區聯盟隊名


CNN 互動英語 2022 年 9 月號 No.264 【有聲版】

CNN 互動英語 2022 年 9 月號 No.264 【有聲版】

Author: LiveABC編輯群

Publisher: 希伯崙股份有限公司

Published: 2022-08-31

Total Pages: 77

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

人物 The Man with Big Dreams 重塑日本國際地位的首相──安倍晉三 Remembering Former Japanese Prime Minister Shinzo Abe 日本前首相安倍晉三在7月8日遇刺身亡,世人震驚哀悼。安倍縱橫政壇30年,是日本史上在位時間最長的首相,本文回顧他的政治生涯及遺緒。 政治 A Tumultuous Reign 任期內風波不斷 英首相強生黯然辭職 Boris Johnson Steps Down as UK Prime Minister amid Scandals 英國首相鮑里斯.強生艱難完成脫歐任務,但也遭醜聞纏身,聲勢暴跌。他於7月初宣布辭去黨魁一職,結束近三年的首相任期。 科學 Shots of the Universe 韋伯望遠鏡傳回你從未見過的宇宙景象 The James Webb Space Telescope Beams Back Its First Full-Color Pictures 斥資一百億美元打造的詹姆斯.韋伯太空望遠鏡回傳第一批全彩的宇宙影像,以前所未有的細節揭露遙遠星系、星雲的奧秘,讓科學界讚嘆不已。 政治 The Flying Fortress 普丁的空中堡壘──末日飛機 Russia’s Plane Designed to Evacuate Officials in Case of a Nuclear Attack 據說設計用來在核戰中作為俄國高層空中堡壘及作戰司令部的「末日飛機」相隔多年,再度於俄國勝利日閱兵彩排中現蹤,引發國際關注。 環境 The Land Threatened 極端氣候下的國家公園生態危機 America’s National Parks Are Affected by Climate Change 位於美國本土的國家公園有超過百分之七十面臨氣候變遷的衝擊,包含洪水、極端氣溫、乾旱及野火,對這些珍貴的地景造成極大威脅。 美食 Flame-Grilled Greatness 正宗德州烤肉 讓你食指大動! Sampling the Smoky Taste of Texan Barbecue 看似豪邁奔放的德州烤肉其實蘊含著廚師累積多年的經驗和細膩手藝,跟著理查.奎斯特一窺「燒烤大師」的獨門祕方! 商業 To Return or Not to Return 在家上班?回公司上班?職場的新兩難 Employers and Employees Clash over Working from Home 過去兩年疫情期間的居家辦公經驗讓求職者更傾向選擇有彈性的辦公模式,另一方面,企業主則希望員工回歸辦公室,掀起一波雇主與員工間的角力。 社會 Classroom Defenders 防堵校園槍擊事件 教師受訓對抗槍手 Teachers in the US Are Undergoing Training to Face Active Shooters 近期美國一連串槍擊事件讓校園安全蒙上陰影,學校教職員報名警方開設的用槍訓練班,希望能在危險情況發生時把傷害降到最低。 文化 A Priceless Palace 珍藏中華瑰寶 香港故宮文化博物館開幕 China’s Cultural Treasures Find Another Home in Hong Kong 香港故宮文化博物館於7月盛大開幕,9座展廳中展出逾900件中華文化瑰寶,包含166件一級文物,可看性十足! 旅遊 Lisbon Rejuvenated 全球旅遊大復甦 里斯本的魅力再現 Portugal’s Tourism Industry Is Bouncing Back in the Post-Pandemic Era 葡萄牙首都里斯本走過歐債危機、新冠疫情,要用充滿陽光的海岸線、美酒、甜點和豐富的人文寶藏重新迎接全世界的旅人。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Monkeypox Cases on the Rise 猴痘病例大增 專家憂疫情爆發 Hidden Secret in van Gogh Painting 梵谷畫中發現隱藏的自畫像 The World’s Deepest Shipwreck Discovered 史上最深的沉船在太平洋現蹤 談天說地話英文 全方位理解CNN The Buzz about Bees 智慧科技蜂箱 拯救瀕危的蜜蜂 新聞片語通 單字聯想地圖 露營英語 CNN主編教你唸 料理方式


CNN 互動英語 2023 年 8月號 No.275 【有聲版】

CNN 互動英語 2023 年 8月號 No.275 【有聲版】

Author: LiveABC編輯群

Publisher: 希伯崙股份有限公司

Published: 2023-07-28

Total Pages: 78

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

專題報導 Telepathic Computers 如果有一天,AI 會讀心? Scientists Decode Human Thoughts with the Help of AI 神經科學家利用電腦將人類大腦活動轉譯成文字,驚奇地發現經由訓練的AI模型能正確解碼其中的許多內容。 專題報導 The Heart, Lungs and Soul of AI AI 狂潮──NVIDIA輝達市值破兆的祕密 Chip Manufacturer NVIDIA Breaks the Trillion-Dollar Ceiling 晶片大廠輝達日前市值衝破1兆美元,是史上第8個達到這項里程碑的企業。CNN分析輝達快速成長的原因。 娛樂 The Queen of Rock 不朽的樂壇傳奇──搖滾女王蒂娜.透納 Tina Turner Leaves a Legacy of True Strength and Unadulterated Talent 以獨特嗓音和舞台魅力風靡樂壇的蒂娜.透納曾陷家暴低谷,但仍奮力再創演藝高峰,她所演繹的歌曲將流傳於世。 社會 King of Controversy 言論自由?種族歧視? 伊隆.馬斯克爭議事件簿 Elon Musk: Champion of Free Speech or Threat to Public Safety? 當今全球首富伊隆.馬斯克從不吝於發表自己對社會議題的看法,但他搖擺不定且百無禁忌的言論也引發了不少爭議。 商業 Virtual Venture 虛擬、現實零距離 元宇宙商機無限 Tech Companies Set Their Sights on the Metaverse Economy 雖然元宇宙提供的服務和商品目前尚未十分普及,但在建構元宇宙的過程中,有越來越多的新經濟模式問世,為你我的生活帶來改變。 人物 Plucking at Our Heartstrings 撥動心弦 馬友友與大自然的琴音共鳴 Legendary Cellist Yo-Yo Ma Explores Humanity by Getting in Touch with Nature 知名大提琴家馬友友在大峽谷、大煙山等自然風景中演奏,欲讚頌大自然、凝聚社群,並探索文化在社會中扮演的角色。 太空 The Mars Munchies 太空人都吃什麼?科技美食大挑戰 A Design Firm Is Competing to Be a Chef among the Stars 為了讓太空人出任務時能享用色香味俱全的美食,食品科學家打造可裝入太空艙的烹飪設備,讓太空人得以在深空中種食物、泡咖啡,甚至烤肉。 社會 NASA Spills the Beans NASA 特別小組將解密幽浮檔案!? Space Agency to Release Report on UFO Sightings NASA成立特別小組全力研究幽浮,要從科學角度解析不明空中現象,可望解開困惑人類數十年的外星人之謎。 藝文 Artistic Harmony 從光影雕塑到摺紙創作 新舊共生的日本藝術 Art from the Past and Present Collide in Japan 無論是高科技互動式光影雕塑還是歷史悠久的摺紙創作,風格迥異卻又息息相關的新舊藝術在日本共生共榮。 旅遊 Unleash the Middle Beast 釋放沙漠中的創意能量──中東流行樂崛起 Saudi Arabia Roars into the Future with an Exploding Art Scene 沙烏地阿拉伯於2016 年成立娛樂事業局後,總算得以釋放豐沛的創意能量,電影節、音樂節等藝文活動如雨後春筍般冒出,頌揚自有的文化。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Dam in Russian-Occupied Ukraine Destroyed 烏克蘭水壩遭炸毀 引發人道危機 Apple Bets Big on Mixed Reality with New Headset Apple重金挹注混合實境 推出新頭戴裝置 A Revolution in Heart Transplant Tech 心臟移植技術大革新 全方位理解CNN Lionel Messi Sends Shockwaves with Inter Miami Deal 足壇大震撼 梅西加盟邁阿密國際隊 CNN主編教你唸 樂器名稱 單字聯想地圖 聽音樂會 新聞片語通


CNN 互動英語 2022 年 11 月號 No.266 【有聲版】

CNN 互動英語 2022 年 11 月號 No.266 【有聲版】

Author: LiveABC編輯群

Publisher: 希伯崙股份有限公司

Published: 2022-10-25

Total Pages: 78

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

專題報導 Ambition and Adaptability 莉茲.特拉斯當選英國新任首相 面臨嚴峻考驗 Liz Truss Becomes Britain’s New Prime Minister 英國前外交大臣莉茲.特拉斯當選保守黨黨魁後,也接受任命成為新首相,是該國第三位女性首相。特拉斯甫上任即面臨經濟、能源以及戰爭問題的嚴峻考驗。 專題報導 The Merry Monarch 永遠的伊莉莎白女王 Looking Back at Queen Elizabeth’s Sharp Sense of Humor 在位70年的英國伊莉莎白二世女王9月8日於蘇格蘭行宮逝世,享耆壽96歲。女王的親民和藹深得人心,她的機智妙語也將永遠讓人懷念。 商業 Finding the Balance 一週工作四天可行嗎?英國企業展開試驗 Some UK Companies Trial a Four-Day Workweek 英國超過70家企業、逾3千名員工參與一週工作四天的試驗,員工每週工時為過往的百分之80,薪水不減,但他們必須承諾工作產能不打折。 科學 Traces of the Past 因「旱」得福 億萬年前恐龍足跡現蹤 Historic Drought Reveals 113-Million-Year-Old Dinosaur Footprints 美國德州今夏遭逢十年來最嚴重的乾旱,但乾涸的河床卻讓長年隱沒在沉積物下方、有超過一億年歷史的恐龍足跡意外重見天日。 科技 Space Environmentalism 太空環保運動 不讓地球軌道變垃圾場 Tracking the Man-Made Objects Orbiting Earth 數十年來的太空發展使地球軌道上充斥著大小不一的廢棄物,若不加以控管,恐成為危害地球的不定時炸彈。 體育 Purple and Gold 紫金王朝——NBA洛杉磯湖人隊的輝煌歲月 Reliving the Showtime Era of the Lakers in a New Documentary 1980年代,在球團老闆傑瑞.巴斯和球星魔術.強森、卡里姆.阿布都– 賈霸等人的引領之下,洛杉磯湖人隊打出華麗進攻球風,開啟了NBA輝煌的「表演時刻」年代。 政治 Soviet Statesmanship 終結冷戰和蘇聯的推手——戈巴契夫 How Mikhail Gorbachev Bridged the Gap between the East and West 蘇聯最後一任領導人米哈伊爾.戈巴契夫企圖以改革和開放政策改變體制,雖未在國內帶來預期效果,卻促成了冷戰的終結和蘇聯的解體,獲諾貝爾和平獎肯定。 旅遊 Turkey’s Hidden Gem 悠遊土耳其西岸 造訪日落愛琴海的香草小鎮 Richard Quest Visits the Little-Known Town of Alaçatı 土耳其西部除了有遠近馳名的「棉堡」帕慕卡雷,濱海小鎮阿拉恰提也不容錯過。跟著在地人走進洋溢愛琴海風情的巷弄和阿拉恰提一年一度的香草節。 保育 Hard-Scaled, Soft-Hearted 全球走私最猖獗的動物——穿山甲 Protecting the Pangolin: The World’s Most Trafficked Mammal 傳統中醫和野味捕食的需求使得穿山甲成為全球走私數量最多的動物,為此賴比瑞亞成立了野生動物保護區,保衛這種全身布滿鱗甲卻很溫馴的動物。 科技 Art Meets Activism VR藝術結合環保運動 喚起海洋保育意識 Designing Undersea Sculptures with VR to Help Coral to Grow 一位社會生態學藝術家結合虛擬實境技術、藝術創作及生態保育,打造出「海洋活雕塑」,盼藉此讓大眾更加重視海洋保育。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Britain Mourns the Death of Queen Elizabeth II 英國哀悼伊莉莎白二世女王辭世 Ukraine Pushes Russia Out of Kharkiv with Counteroffensive 烏克蘭大反攻 將俄軍逐出哈爾科夫 Steps to Decrease Insomnia 好習慣有助減少失眠 談天說地話英文 全方位理解CNN The Obamas Receive Their White House Portraits 歐巴馬夫婦白宮官方肖像揭幕 新聞片語通 單字聯想地圖 NBA英語 CNN主編教你唸 NBA西區聯盟隊名


CNN 互動英語 2024 年 4 月號 No.283 【有聲版】

CNN 互動英語 2024 年 4 月號 No.283 【有聲版】

Author: LiveABC編輯群

Publisher: 希伯崙股份有限公司

Published: 2024-03-29

Total Pages: 77

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

科技 CES Tech AI科技、生活小物 盡在CES消費電子展 Plenty of Gadgets and Gizmos at 2024 Consumer Electronics Show 美國最盛大的年度國際消費電子展在賭城拉斯維加斯登場,跟著記者的腳步一窺今年最夯的科技小物! 社會 The Digital Pirates 北韓駭客盜竊加密貨幣作為核武基金 The North Korean Regime Funds Its Weapons Program through Criminal Hacking 近年北韓駭客集團透過網路攻擊已竊取價值數十億美元的加密貨幣,為北韓政府的核武計畫提供資金,儼然現代「數位海盜」。 文化 Rooster Rising 金雞就位 巴黎聖母院重建即將完工 Paris’ Venerated Notre Dame Cathedral Nears Complete Restoration 遭遇祝融後近5年,巴黎聖母院的重建工作如火如荼地進行,日前其標誌性的金色雄雞雕像已經復位,象徵修復進入最後階段。 保育 Preserving Primates 搶救瀕危黑脊葉猴 新加坡在都市中重建大自然 Conservation Efforts to Save Singapore’s Monkey Population 為搶救全球僅存不到400隻的黑脊葉猴,新加坡設立自然保護區,並致力於確保猴群可在各處安全移動,與人類和諧共存。 保健 Viruses for Good 超級細菌的潛在剋星──噬菌體療法 Phage Therapy Is Another Tool in the Fight against Superbugs 大自然中有一類專門消滅細菌、對人體細胞無害的病毒,叫做噬菌體。醫學界期盼利用噬菌體療法,對抗目前無抗生素可醫治的超級細菌。 娛樂 Jay Chou Does It All CNN 專訪華語流行樂壇天王──周杰倫 The Renowned Pop Icon Demonstrates that He Is a Man of Many Talents 華語樂壇超級天王周杰倫接受CNN主播專訪,暢談他跨界策畫藝術拍賣會的心得,並分享他在2024年令人期待的計畫。 經濟 Asia’s Outlook for 2024 2024年亞洲經濟展望 What to Expect in the Biggest Region of Global GDP This Year 國際貨幣基金組織估計,2024年亞洲有望再為全球經濟成長貢獻三分之二。經濟學家分析此地區潛在的警訊與前景。 旅遊 Season of Sakura 東京春日賞櫻 此生不能錯過的絕美體驗! Enjoying Tokyo’s Cherry Blossoms in the Spring 在鄰近東京皇居的「千鳥之淵」護城河,除了可沿著步道賞櫻,還可划小船從不同角度欣賞春日美景,是旅人不可錯過的絕美體驗! 環境 Zero-Waste Fine Dining 結合零廢棄與米其林美食的永續饗宴 Restaurants Offer a Full Experience without Generating Trash 倫敦一家餐廳主打店內沒有垃圾桶,所有廢棄物都被善加利用,甚至連餐盤、桌椅都由回收資源製成,同時提供米其林等級的美食佳餚。 生活 A Conversation about Grief CNN專訪拜登總統 談人生的悲痛經歷 CNN’s Anderson Cooper and President Biden Share Their Deepest Thoughts on Loss 失去至親的哀傷常是人們避而不談的話題。CNN主播在 一場難得的對談中,與拜登總統聊聊逝去的親人,分享他們如何與哀傷共存,勇敢向前邁進。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Nigeria Destroys Seized Elephant Tusks in Fight against Poaching 打擊盜獵 奈及利亞銷毀查扣的象牙 Blood Test Developed to Detect Alzheimer’s Early 科學家研發出早期檢測阿茲海默症的驗血技術 Academy Award Nominations Recognize Female Film Talent 奧斯卡獎入圍名單表彰女性電影人才 全方位理解CNN The Philippines’ Iconic Jeepneys May Become a Thing of the Past 菲律賓計畫淘汰「吉普尼」 司機憂生計 新聞片語通 CNN主編教你唸 音樂類型 單字聯想地圖 音樂產業


ABC互動英語 2024 年 10 月號 No.268 【有聲版】 【基礎、活用】

ABC互動英語 2024 年 10 月號 No.268 【有聲版】 【基礎、活用】

Author: LiveABC編輯群

Publisher: 希伯崙股份有限公司

Published: 2024-10-01

Total Pages: 99

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

ABC Interactive English No. 268 October, 2024 Contents 每日一句 Small Talk 用英語閒話家常 文法補給站 A Tall Problem 高樓的問題 A Long Time to Wait 漫長的等待 品格英語 The Power of Patience 耐心就是力量 世界好望角 Manhole Covers with Special Designs 地面藝術:日本人孔蓋集錦 活用ABC Asking for Something 用英語提出請求 短篇故事集 The Boy Who Cried Wolf 〈狼來了〉 流行最前線 What Is Your Personal Color? 個人色彩鑑定——找出你的專屬顏色 本月焦點 Kitchen Tools 廚房用具 In the Kitchen 廚房擺設的創新思維 安妮信箱 My School Life 我的校園生活 克漏字測驗 OutHorse Your Email 「馬」上搞定你的郵件 玩味生活 The Book Clubs of Today 當代讀書會的閱讀新風尚 科技漫遊 Granfluencers Are on the Rise 超人氣爺奶網紅 小地方大玩意 Let’s Hike the Pacific Crest Trail 太平洋屋脊步道健行趣 ABC長知識 Tiny Pockets on Jeans 牛仔褲小口袋的由來 聽說圖寫 Dietary Fiber 膳食纖維 本月之星 Juice Boy


ABC互動英語 2024 年 9 月號 No.267 【有聲版】 【基礎、活用】

ABC互動英語 2024 年 9 月號 No.267 【有聲版】 【基礎、活用】

Author: LiveABC編輯群

Publisher: 希伯崙股份有限公司

Published: 2024-09-01

Total Pages: 97

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

ABC Interactive English No. 267 September, 2024 Contents 每日一句 Talking About Problems 用英語談論問題 本月焦點 Fruit 水果 Fruit, Fruit, and More Fruit 美味水果大集合 品格英語 Learn to Accept Change 學習接受改變:與自己建立更好的關係 玩味生活 Line Standers—A New Kind of Job 跑腿代排族的懶人商機 活用ABC Talking About Days and Dates 用英語表達星期和日期 世界好望角 Moon Festival in Asia 月圓人團圓 流行最前線 Love Pokémon? Go to Pokémon Center TAIPEI 喜歡寶可夢嗎?去一趟寶可夢中心台北吧! 短篇故事集 The Flying Trunk 〈飛行箱〉 文法補給站 My Family 我的家人 My Hobbies 我的嗜好 安妮信箱 Introduce Yourself 自我介紹 悠遊文化 The World of Vending Machines 一按即得:自動販賣機的魔法 小地方大玩意 Lots to See and Do at Gaomei Wetland 高美濕地:大自然的遊樂場 ABC長知識 Why Cats Love Cardboard Boxes? 為什麼喵星人對紙箱情有獨鍾? 聽說圖寫 Spirit Week 主題活動週 本月之星 梁舒涵


ABC互動英語 2024 年 11 月號 No.269 【有聲版】 【基礎、活用】

ABC互動英語 2024 年 11 月號 No.269 【有聲版】 【基礎、活用】

Author: LiveABC編輯群

Publisher: 希伯崙股份有限公司

Published: 2024-11-01

Total Pages: 97

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

ABC Interactive English No. 269 November, 2024 Contents 每日一句 Travel 旅遊的必備英語 本月焦點 Kinds of Books 書籍種類 Books Are Fun 書中樂趣無窮 短篇故事集 The Town Mouse and the Country Mouse 〈城市老鼠和鄉下老鼠〉 活用ABC Encouraging and Comforting Someone 用英語鼓勵和安慰他人 世界好望角 What Does Daylight Saving Time Do? 日光節約時間的利弊 畫中有話 Visiting a Science Museum 參觀自然科學博物館 流行最前線 How to Live a Zero-Waste Life 零廢棄生活全攻略 品格英語 How to Be a Team Player 團隊合作之道 文法補給站 A Book Report 讀書報告 In Good Shape 身體健康 安妮信箱 My Favorite Toy 我最喜歡的玩具 玩味生活 Visiting the World’s Floating Villages 深入走訪水上浮村的風土民情 小人物大視界 Emma Stone Helps People on and off Screen 才華與愛心兼具的艾瑪•史東 悠遊文化 Why Do We Have Last Names? 姓氏的起源與演變 ABC長知識 Is Time Travel Possible? 穿越時空:夢想還是現實? 聽說圖寫 Arts Center Information 藝術中心資訊 本月之星 babyMINT