Italian-Canadian Narratives of Return
Italian-Canadian Narratives of Return

Author: Michela Baldo

Publisher: Springer

Published: 2019-01-04

Total Pages: 443

ISBN-13: 1137477334

DOWNLOAD EBOOK

This book examines the concept of translation as a return to origins and as restitution of lost narratives, and is based on the idea of diaspora as a term that depicts the longing to return home and the imaginary reconstructions and reconstitutions of home by migrants and translators. The author analyses a corpus made up of novels and a memoir by Italian-Canadian writers Mary Melfi, Nino Ricci and Frank Paci, examining the theme of return both within the writing itself and also in the discourse surrounding the translations of these works into Italian. These ‘reconstructions’ are analysed through the lens of translation, and more specifically through the notion of written code-switching, understood here as a fictional tool which symbolizes the translational movements between different points of view. This book will be of particular interest to students and scholars of translation and interpreting, migration studies, and Italian and diasporic writing.

Canada
Canada

Author: Máire Áine Ní Mhainnín

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2009-05-05

Total Pages: 220

ISBN-13: 144381055X

DOWNLOAD EBOOK

The essays in this volume are expanded versions of papers that were first presented at the 13th Biennial Conference/XIIIème Congrès biennal of the Association for Canadian Studies in Ireland, held at the National University of Ireland, Galway, in 2006. The theme of the Conference was Canada at Home and Abroad: Text and Territory/Le Canada et ses relations d’ici, de là, et de là bas. The papers debate issues surrounding literature, language and language acquisition, immigration/emigration, and culture, in Canada, Ireland, and in Europe as a whole. From an examination of the place of hockey in the Canadian literary consciousness, to mapping minority language visibility in officially bilingual cities, the focus here is on ways of exploring culture, understood in its widest sense.

Asian Canadian Studies Reader
Asian Canadian Studies Reader

Author: Roland Sintos Coloma

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2017-01-01

Total Pages: 403

ISBN-13: 1442630280

DOWNLOAD EBOOK

Cover -- Copyright -- Contents -- Illustrations -- Tables -- Acknowledgments -- Part One: Encountering Asian Canada -- 1 Asian Canadian Studies Now: Directions and Challenges -- 2 Nationals, Citizens, and Others -- 3 The Racial Subtext in Canada's Immigration Discourse -- 4 The Muslims Are Coming: The "Sharia Debate" in Canada -- 5 Looking for My Penis: The Eroticized Asian in Gay Video Porn -- Part Two: Ethnic Encounters -- 6 Cartographies of Violence: Creating Carceral Spaces and Expelling Japanese Canadians from the Nation -- 7 Redress Express: Chinese Restaurants and the Head Tax Issue in Canadian Art -- 8 Between Homes: Displacement and Belonging for Second-Generation Filipino-Canadian Youths -- Part Three: Intersectional Encounters -- 9 The Paradox of Diversity: The Construction of a Multicultural Canada and "Women of Color" -- 10 "A Woman Out of Control": Deconstructing Sexism and Racism in the University -- 11 Orientalizing "War Talk": Representations of the Gendered Muslim Body Post 9-11 in The Montreal Gazette -- Part Four: Comparative Encounters -- 12 Decolonizasian: Reading Asian and First Nations Relations in Literature -- 13 Marginalized and Dissident Non-Citizens: Foreign Domestic Workers -- 14 Residential Segregation of Visible Minority Groups in Toronto -- Part Five: Transnational Encounters -- 15 Sweet and Sour: Historical Presence and Diasporic Agency -- 16 Altered States: Global Currents, the Spectral Nation, and the Production of "Asian Canadian" -- 17 Whose Transnationalism? Canada, "Clash of Civilizations" Discourse and Arab and Muslim Canadians -- Part Six: After Encounters -- 18 Global Migrants and the New Pacific Canada -- 19 Asian Canada: Undone -- 20 "Too Asian?": On Racism, Paradox, and Ethno-nationalism -- Contributors

Italian Canadian Heritage
Italian Canadian Heritage

Author: Valentina Sgro

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2022-12-21

Total Pages: 124

ISBN-13: 152759243X

DOWNLOAD EBOOK

Through a historical and economic analysis of Italian Canadian migration in the second half of the 20th century and through the study of Italian and Canadian archival sources, this book provides an analytic and in-depth tool for the study of the economic and cultural relations between Italy and Canada, from the Golden Age until the present. It focuses, in particular, on the analysis of migratory flows between the two countries, on the evolution of integration, work and assistance problems, and on the promotion of Italian-Canadian culture. The book also retraces the evolution of some relevant non-profit organizations and their role in the enhancement of Italian-Canadian cultural heritage.

Eh, Paesan!
Eh, Paesan!

Author: Nicholas De Maria Harney

Publisher: University of Toronto Press

Published: 1998-01-01

Total Pages: 226

ISBN-13: 9780802080998

DOWNLOAD EBOOK

Today's Italian-Canadians face different images than previous generations. An exploration of the reproduction of cultural heritage in a global economy of rapid international communication.

Canadian Studies in the New Millennium
Canadian Studies in the New Millennium

Author: Patrick James

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2007-11-26

Total Pages: 521

ISBN-13: 1442692111

DOWNLOAD EBOOK

The field of Canadian Studies is a growing discipline, particularly in the United States. This introductory text offers a thorough and accessible approach to Canadian Studies through comparative analyses of Canada and the United States, their histories, geographies, political systems, economies, and cultures. Among the topics addressed are ways in which Canadian national development has been influenced by the U.S., the role of geography in shaping the country's evolution, and the persistent question of Canada's French-speaking minority, which has been an important and divisive issue since the 1500s. Canadian Studies in the New Millennium is an excellent introduction to Canadian Studies, with chapters written by leading scholars and educators in the field. At a time in which there is a growing mutual dependence between the U.S. and Canada for security, trade, and investment, this text is an ideal tool for understanding the close relationship between the two countries, their shared experiences, and their differing views. Canadian Studies in the New Millennium will be of significant value to students, educators, and practitioners.

Canadian Studies in the New Millennium
Canadian Studies in the New Millennium

Author: Mark J. Kasoff

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2013-01-01

Total Pages: 441

ISBN-13: 144261174X

DOWNLOAD EBOOK

This popular textbook offers a thorough and accessible approach to Canadian Studies through comparative analyses of Canada and the United States, their histories, geographies, political systems, economies, and cultures. Students and professors alike acknowledge it as an ideal tool for understanding the close relationship between the two countries, their shared experiences, and their differing views on a range of issues. Fully revised and updated, the second edition of Canadian Studies in the New Millennium includes new chapters on Demography and Immigration Policy, the Environment, and Civil Society and Social Policy, all written by leading scholars and educators in the field. At a time in which there is a growing mutual dependence between the US and Canada for security, trade, and investment, Canadian Studies in the New Millennium will continue to be a valuable resource for students, educators, and practitioners on both sides of the border.

The Darkest Side of the Fascist Years
The Darkest Side of the Fascist Years

Author: Angelo Principe

Publisher: Guernica Editions

Published: 1999

Total Pages: 288

ISBN-13: 9781550710830

DOWNLOAD EBOOK

Minor philofascist publications that appeared in those years are considered as well. Their editorial policy is woven with and presented against the background of the portentous events that shook the world and led to the Second World War."--BOOK JACKET.

Vite Italiane
Vite Italiane

Author: Susanna Iuliano

Publisher: Trans Pacific Press

Published: 2010

Total Pages: 224

ISBN-13: 9781921401503

DOWNLOAD EBOOK

MULTICULTURAL STUDIES. AUSTRALIAN. Vite Italiane documents the migration flow of Italian immigrants from the late 1800s to the present day. This work integrates the history of the largest non-English-speaking migrant group in Western Australia into the mainstream historical record and in so doing shows how the Italian-speaking community has become an integral part of Western Australias, and indeed the nations, social, economic and cultural fabric.