This monograph investigates questions around new speakers of Breton, their identities, attitudes, and motivations, and how these intersect with linguistic practices. Investigating post-traditional contexts, it uses both quantitative and qualitative approaches to probe stereotypes around the language and speakers encountered in these settings. Focusing on the lexis in a sample of Breton gathered from radio, online, and print media sources, and on interviews carried out with professional users of Breton, this work illustrates the wide range of backgrounds and practices within the contemporary Breton language community and shows how speakers use Breton to position themselves within this diverse setting.
It has often been argued that the arrival of the early-20th-century avant-gardes and modernisms coincided with an in-depth exploration of the materiality of art and writing. The European historical avant-gardes and modernisms excelled in their attempts to establish the specificity of media and art forms as well as in experimenting with the hybridity of the materials of their multiple disciplines. This third volume of the series European Avant-Garde and Modernism Studies sheds light on the full range and import of this aspect in avant-garde and modernist aesthetics across all art forms and throughout the 19th and 20th centuries. The book’s contributions, written by experts from some 20 countries, seek to answer the following questions: What sort of objects and material, works and media help us to properly grasp the avant-garde and modernist “aesthetics of matter”? How were affects, emotions and sensory and bodily experiences transferred and transformed in the experiment with matter? How were “immaterial” things such as concepts of time changed in this aesthetic moment? What “material meanings” were disseminated in the cultural transfer and translation of objects? How did subsequent avant-gardes deal with the “aesthetics of matter” in their response to historical predecessors?
This collection of critical essays is designed to lay the foundations for a new theory of the European avant-garde. It starts from the assumption that not one all-embracing intention of all avant-garde movements - i.e. the intention of "reintegrating art into the practice of life" (Peter Bürger) - but the challenge of new cultural technologies, in particular photography and cinema, constitutes the main driving force of the formation and further development of the avant-garde. This approach permits to establish a theoretical framework that takes into account the diversity of artistic aims and directions of the various art movements and encourages a wide and open exploration of the multifaceted and often contradictory nature of the great variety of avant-gardist innovations. Following the theoretical foundation of the new approach, individual contributions concentrate on a diverse range of avant-gardist concepts, trends and manifestations from cubist painting and the literary work of Apollinaire and Gertrude Stein to the screeching voices of futurism, dadaist photomontage and film, surrealist photographs and sculptures and neo-avant-gardist theories as developed by the French group OuLiPo. The volume closes with new insights gained from placing the avant-garde in the contexts of literary institutions and psychoanalytical and sociological concepts. The main body of the volume is based on presentations and discussions of a three-day research seminar held at Yale University, New Haven, in February 2000. The research group formed on this occasion will continue with its efforts to elaborate a new theory of the avant-garde in the coming years.
This collection of critical essays is designed to lay the foundations for a new theory of the European avant-garde. It starts from the assumption that not one all-embracing intention of all avant-garde movements - i.e. the intention of “reintegrating art into the practice of life” (Peter Bürger) - but the challenge of new cultural technologies, in particular photography and cinema, constitutes the main driving force of the formation and further development of the avant-garde. This approach permits to establish a theoretical framework that takes into account the diversity of artistic aims and directions of the various art movements and encourages a wide and open exploration of the multifaceted and often contradictory nature of the great variety of avant-gardist innovations. Following the theoretical foundation of the new approach, individual contributions concentrate on a diverse range of avant-gardist concepts, trends and manifestations from cubist painting and the literary work of Apollinaire and Gertrude Stein to the screeching voices of futurism, dadaist photomontage and film, surrealist photographs and sculptures and neo-avant-gardist theories as developed by the French group OuLiPo. The volume closes with new insights gained from placing the avant-garde in the contexts of literary institutions and psychoanalytical and sociological concepts. The main body of the volume is based on presentations and discussions of a three-day research seminar held at Yale University, New Haven, in February 2000. The research group formed on this occasion will continue with its efforts to elaborate a new theory of the avant-garde in the coming years.
Taking its departure point from the 1933 surrealist photographs of ?involuntary sculptures? by Brassa?nd Dal?Found Sculpture and Photography from Surrealism to Contemporary Art offers fresh perspectives on the sculptural object by relating it to both surrealist concerns with chance and the crucial role of photography in framing the everyday. This collection of essays questions the nature of sculptural practice, looking to forms of production and reproduction that blur the boundaries between things that are made and things that are found. One of the book?s central themes is the interplay of presence and absence in sculpture, as it is highlighted, disrupted, or multiplied through photography?s indexical nature. The essays examine the surrealist three-dimensional object, its relation to and transformation through photographs, as well as the enduring legacies of such concerns for the artwork?s materiality and temporality in performance and conceptual practices from the 1960s through the present. Found Sculpture and Photography sheds new light on the shifts in status of the art object, challenging the specificity of visual practices, pursuing a radical interrogation of agency in modern and contemporary practices, and exploring the boundaries between art and everyday life.
This volume brings together two particularly dynamic areas of contemporary research on the French language. The chapters showcase the most innovative current scholarship in historical linguistics, sociolinguistics, and in the burgeoning field of historical sociolinguistics which lies at their intersection. The research across the volume is strongly data-centred, drawing on a wide range of both well-established and more novel theoretical and methodological approaches in order to open up new perspectives on the study of the French language in the twenty-first century. Although it is written in English, the work presented here is underpinned by a range of different approaches from across the Francophone and Anglophone worlds. Particular emphasis is placed on combining quantitative and qualitative approaches, on diversifying tools, methods, and objects of inquiry, and on adopting comparative and multilingual perspectives where these shed new light on important questions relating to French. In these ways, Historical and Sociolinguistic Approaches to French highlights some of the most exciting new directions for linguistic research on the French language.
Against the backdrop of social media and internet use and their impact on communication, those working with minority (or autochthonous) heritage languages, including teachers, language activists and planners and researchers, are reassessing the media, language policy and teaching practices which they had previously applied to stem the tide of language shift towards majority languages. The languages examined in this book are still spoken by a considerable number of speakers and enjoy varying and varied forms of institutional, legal, financial and ideological support. While their overall numbers of speakers are declining, their importance for identity construction and commodification processes continues to increase. This book addresses issues including the potential for a shift from a focus on oral to written practices; the rise of new communities of practice and communicative domains; and the need for resulting shifts in language policy and teaching methods.
What Freud did for dreams, André Breton (1896–1966) does for despair: in its distortions he finds the marvelous, and through the marvelous the redemptive force of imagination. Originally published in 1932 in France, Les Vases communicants is an effort to show how the discoveries and techniques of surrealism could lead to recovery from despondency. This English translation makes available "the theories upon which the whole edifice of surrealism, as Breton conceived it, is based." In Communicating Vessels Breton lays out the problems of everyday experience and of intellect. His involvement with political thought and action led him to write about the relations between nations and individuals in a mode that moves from the quotidian to the lyrical. His dreams triggered a curious correspondence with Freud, available only in this book. As Caws writes, "The whole history of surrealism is here, in these pages."
Music and dance in Canada today are diverse and expansive, reflecting histories of travel, exchange, and interpretation and challenging conceptions of expressive culture that are bounded and static. Reflecting current trends in ethnomusicology, Contemporary Musical Expressions in Canada examines cultural continuity, disjuncture, intersection, and interplay in music and dance across the country. Essays reconsider conceptual frameworks through which cultural forms are viewed, critique policies meant to encourage crosscultural sharing, and address ways in which traditional forms of expression have changed to reflect new contexts and audiences. From North Indian kathak dance, Chinese lion dance, early Toronto hip hop, and contemporary cantor practices within the Byzantine Ukrainian Church in Canada to folk music performances in twentieth-century Quebec, Gaelic milling songs in Cape Breton, and Mennonite songs in rural Manitoba, this collection offers detailed portraits of contemporary music practices and how they engage with diverse cultural expressions and identities. At a historical moment when identity politics, multiculturalism, diversity, immigration, and border crossings are debated around the world, Contemporary Musical Expressions in Canada demonstrates the many ways that music and dance practices in Canada engage with these broader global processes. Contributors include Rebecca Draisey-Collishaw (Queen's University), Meghan Forsyth (Memorial University of Newfoundland), Monique Giroux (University of Lethbridge), Ian Hayes (Memorial University of Newfoundland), Anna Hoefnagels (Carleton University), Judith Klassen (Canadian Museum of History), Chris McDonald (Cape Breton University), Colin McGuire (University College Cork), Marcia Ostashewski (Cape Breton University), Laura Risk (McGill University), Neil Scobie (University Western Ontario), Gordon Smith (Queen's University), Heather Sparling (Cape Breton University), Jesse Stewart (Carleton University), Janice Esther Tulk (Cape Breton University), Margaret Walker (Queen's University), and Louise Wrazen (York University).
Like the first volume, The Handbook of Language and Ethnic Identity, Volume 2 is a reference work on the interconnection between language and ethnic identity. In this volume, 37 new essays provide a systematic look at different language and ethnic identity efforts, assess their relative successes and failures, and place the cases on a success-failure continuum. The reasons for these failures and successes and the linguistic, social, and political contexts involved are subtle and highly complex. Some of these factors have to do with whether the language is considered a dialect, as in the cases of Bavarian, Ebonics, and Scots (considered to be dialects of German, American English, and British English, respectively). Other factors have to do with government policy, as in the cases of Basque and Navajo. Still other factors are historical, such as the way Canaanite was supplanted in present-day Israel by another classical language-Hebrew. Although the volume offers considerable sophistication in the treatment of language, ethnicity and identity, it has been written for the non-specialized reader, whether student or layperson. The contributors are an international group of well-known scholars in a range of fields. Fishman and García provide a detailed introduction that addresses the difficulty of assessing the success or failure of a language. They also present a conclusion that integrates the data presented in the volume.
