Bodkin Beag and Bodkin Mòr went out to the forest to pick nuts... but Bodkin Beag wouldn't stop eating them! In this traditional Scottish Gaelic folktale, Bodkin Mòr sets out to teach a lesson to his greedy friend, unleashing a long chain of unintended consequences. This story was once the most well-known folktale for children throughout the Gaelic world, from the Highlands of Scotland to Nova Scotia.
The Story is Roddie's. The stage is his guardian and grandfather Calum's. A quiet and stoic man, Calum Gillies and his aging friends illuminate for us the changing world around them: the loss of the coal mines, the labour strife and lean years endured, the religious parochialism that divides families and communities and, most important, a disappearing language. The setting is Cape Breton; the themes of cultural and rural change and decline are universal.
Thirteen-year-old Iain Robertson is homesick for the Highlands of Scotland. It's September 1773, and he has just arrived in Nova Scotia with his parents and little sister after the long, disastrous, Atlantic voyage of the ship Hector. They wanted a new life in New Scotland-but the land agent lied to them. With no money, no food, no shelter, and winter fast approaching, how will they survive? Author Margaret MacKay of Pictou County, Nova Scotia, draws on the experiences of her ancestors to weave a tale of the first Gaels to settle in Nova Scotia.
A mere 150 years ago Scottish Gaelic was the third most widely spoken language in Canada, and Irish was spoken by hundreds of thousands of people in the United States. A new awareness of the large North American Gaelic diaspora, long overlooked by historians, folklorists, and literary scholars, has emerged in recent decades. North American Gaels, representing the first tandem exploration of these related migrant ethnic groups, examines the myriad ways Gaelic-speaking immigrants from marginalized societies have negotiated cultural spaces for themselves in their new homeland. In the macaronic verses of a Newfoundland fisherman, the pointed addresses of an Ontario essayist, the compositions of a Montana miner, and lively exchanges in newspapers from Cape Breton to Boston to New York, these groups proclaim their presence in vibrant traditional modes fluently adapted to suit North American climes. Through careful investigations of this diasporic Gaelic narrative and its context, from the mid-eighteenth century to the twenty-first, the book treats such overarching themes as the sociolinguistics of minority languages, connection with one's former home, and the tension between the desire for modernity and the enduring influence of tradition. Staking a claim for Gaelic studies on this continent, North American Gaels shines new light on the ways Irish and Scottish Gaels have left an enduring mark through speech, story, and song.
Kate loves going to Highland dance class each week and is thrilled when her teacher suggests she compete at the Highland Games. A single misstep sets off a hilarious chain of events across the whole Highland Games in this over-the-top tale.
