Before and After Babel
Before and After Babel

Author: Marc Van De Mieroop

Publisher: Oxford University Press

Published: 2023

Total Pages: 361

ISBN-13: 0197634664

DOWNLOAD EBOOK

"The Lord confused the language of all the earth," so the Tower of Babel story in the Hebrew Bible's book of Genesis tells us to explain why the world's people communicate in countless languages while previously they all spoke only one. This book argues that the biblical confusion reallyhappened in the ancient Near East, not in speech, however, but in writing. It examines the millennia-long history of writing in the region and shows a radical change from the third and second millennia to the first millennium BC.Before "Babel" any intellectual who wrote did so as a participant in a cosmopolitan tradition with its roots in Babylonia, its language, and its cuneiform script. After "Babel" scribes from all over the eastern Mediterranean, including Greece, used a profusion of vernacular languages and scripts toexpress themselves. Yet they did so in dialogue with the Babylonian cuneiform tradition still maintained by the successive Assyrian, Babylonian, and Persian empires that controlled their world, oftentimes as acts of resistance, aware of cosmopolitan ideas and motifs but subverting them. In order toframe the rich intellectual history of this region in the ancient past Before and after Babel describes and analyzes the Babylonian cosmopolitan system, how ancient Greek, Hebrew, Aramaic, and other vernacular systems interacted with it in multiple and intricate ways, and their consequences.

Scientific Babel
Scientific Babel

Author: Michael D. Gordin

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2015-04-13

Total Pages: 424

ISBN-13: 022600032X

DOWNLOAD EBOOK

English is the language of science today. No matter which languages you know, if you want your work seen, studied, and cited, you need to publish in English. But that hasn’t always been the case. Though there was a time when Latin dominated the field, for centuries science has been a polyglot enterprise, conducted in a number of languages whose importance waxed and waned over time—until the rise of English in the twentieth century. So how did we get from there to here? How did French, German, Latin, Russian, and even Esperanto give way to English? And what can we reconstruct of the experience of doing science in the polyglot past? With Scientific Babel, Michael D. Gordin resurrects that lost world, in part through an ingenious mechanism: the pages of his highly readable narrative account teem with footnotes—not offering background information, but presenting quoted material in its original language. The result is stunning: as we read about the rise and fall of languages, driven by politics, war, economics, and institutions, we actually see it happen in the ever-changing web of multilingual examples. The history of science, and of English as its dominant language, comes to life, and brings with it a new understanding not only of the frictions generated by a scientific community that spoke in many often mutually unintelligible voices, but also of the possibilities of the polyglot, and the losses that the dominance of English entails. Few historians of science write as well as Gordin, and Scientific Babel reveals his incredible command of the literature, language, and intellectual essence of science past and present. No reader who takes this linguistic journey with him will be disappointed.

After Babel
After Babel

Author: George Steiner

Publisher: New York : Oxford University Press

Published: 1976

Total Pages: 530

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

When it first appeared in 1975, After Babel created a sensation, quickly establishing itself as both a controversial and seminal study of literary theory. In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenology and processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the "Babel problem" in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. With this provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions.For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantially updated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in the academy today.

The Ark Before Noah
The Ark Before Noah

Author: Irving Finkel

Publisher: Anchor

Published: 2014-03-25

Total Pages: 446

ISBN-13: 0385537123

DOWNLOAD EBOOK

The recent translation of a Babylonian tablet launches a groundbreaking investigation into one of the most famous stories in the world, challenging the way we look at ancient history. Since the Victorian period, it has been understood that the story of Noah, iconic in the Book of Genesis, and a central motif in Judaism, Christianity and Islam, derives from a much older story that existed centuries before in ancient Babylon. But the relationship between the Babylonian and biblical traditions was shrouded in mystery. Then, in 2009, Irving Finkel, a curator at the British Museum and a world authority on ancient Mesopotamia, found himself playing detective when a member of the public arrived at the museum with an intriguing cuneiform tablet from a family collection. Not only did the tablet reveal a new version of the Babylonian Flood Story; the ancient poet described the size and completely unexpected shape of the ark, and gave detailed boat building specifications. Decoding this ancient message wedge by cuneiform wedge, Dr. Finkel discovered where the Babylonians believed the ark came to rest and developed a new explanation of how the old story ultimately found its way into the Bible. In The Ark Before Noah, Dr. Finkel takes us on an adventurous voyage of discovery, opening the door to an enthralling world of ancient voices and new meanings.

Tower of Babel
Tower of Babel

Author: Bodie Hodge

Publisher: New Leaf Publishing Group

Published: 2013

Total Pages: 211

ISBN-13: 0890517150

DOWNLOAD EBOOK

The Tower of Babel: The Cultural History of Our Ancestors reveals our shared ancestry as never before! Many are familiar with the Biblical account of Babel, but after the dispersal, there was a void beyond Biblical history until empires like Rome and Greece arose. Now, discover the truth of these people groups and their civilizations that spread across the earth and trace their roots back to Babel as well as to the sons and grandsons of Noah. Many of today's scholars write off what occurred at the Tower of Babel as mythology and deny that it was a historical event. Beginning with the Biblical accounts, author Bodie Hodge researched ancient texts, critical clues, and rare historic records to help solve the mystery of what became of the failed builders of Babel. For the purpose of defending the Bible, Hodge presents these and other vital historical facts surrounding this much-debated event. Teens and older can use this layman's reference for Biblical classes, ancient history, apologetics training, and to realize their own cultural connection to the Bible.

Bible Babel
Bible Babel

Author: Kristin Swenson

Publisher: Harper Collins

Published: 2010-02-02

Total Pages: 374

ISBN-13: 0061728292

DOWNLOAD EBOOK

“Kristin Swenson offers a confident, well-paced, well-informed, and accessible guide to Bible basics and biblical literacy.” — Walter Brueggemann, author of An Unsettling God: The Heart of the Hebrew Bible Bible Babel, from author and religious studies professor Kristin Swenson, is a lively, humorous, and very readable introduction to the Bible—what’s in it, where it comes from, and how it is used in our culture today. If you’ve ever wondered about the origin of the Christian fish symbol; the history of the Good Book; how the Bible weighs in on contemporary political issues; or even the biblical source of pop-culture references in WALL-E or Battlestar Galatica, then this is the book for you. Readers of A. J. Jacobs’s Year of Living Biblically and David Plotz’s Good Book will enjoy Bible Babel, a perfect primer for anyone interested in the Bible—secular and believing alike.

Babel’s Tower Translated
Babel’s Tower Translated

Author: Phillip Michael Sherman

Publisher: BRILL

Published: 2013-04-15

Total Pages: 377

ISBN-13: 9004248617

DOWNLOAD EBOOK

In Babel's Tower Translated, Phillip Sherman explores the narrative of Genesis 11 and its reception and interpretation in several Second Temple and Early Rabbinic texts (e.g., Jubilees, Philo, Genesis Rabbah). The account of the Tower of Babel (Genesis 11:1-9) is famously ambiguous. The meaning of the narrative and the actions of both the human characters and the Israelite deity defy any easy explanation. This work explores how changing historical and hermeneutical realities altered and shifted the meaning of the text in Jewish antiquity.

Undoing Babel
Undoing Babel

Author: Tristan Major

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2018-01-01

Total Pages: 307

ISBN-13: 1487500548

DOWNLOAD EBOOK

Undoing Babel is the first extensive examination of the development of the Babel narrative amongst Anglo-Saxon authors from late antiquity to the eleventh century.

For the Nations
For the Nations

Author: John Howard Yoder

Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing

Published: 1997

Total Pages: 264

ISBN-13: 9780802843241

DOWNLOAD EBOOK

This collection of essays by John Howard Yoder written over the course of his career reflect his consistent conviction that the Christian believer is the bearer of good news for the culture at large and that he must engage that culture intentionally.