"Here is the complete text of Beautiful Angiola and The Robber with a Witch's Head - plus two never-before translated stories. In the late nineteenth-century, Laura Gonzenbach collected these tales throughout her native Sicily. Jack Zipes's translations bring these stories to life for English-speaking readers. Witches and princess, magic and trickery, and a parade of lively characters make Beautiful Angiola the perfect book for anyone who loves folk and fairy tales."--Jacket
In the late 18th and early 19th centuries, attitudes toward history and national identity fostered a romantic rediscovery of folk and fairy tales. This is the period of the Golden Age of folk and fairy tales, when European folklorists sought to understand and redefine the present through the common tales of the past, and long neglected stories became recognized as cultural treasures. In this rich collection, distinguished expert of fairy tales Jack Zipes continues his lifelong exploration of the story-telling tradition with a focus on the Golden Age. Included are one hundred eighty-two tales--many available in English for the first time--grouped into eighteen tale types. Zipes provides an engaging general Introduction that discusses the folk and fairy tale tradition, the impact of the Brothers Grimm, and the significance of categorizing tales into various types. Short introductions to each tale type that discuss its history, characteristics, and variants provide readers with important background information. Also included are annotations, short biographies of folklorists of the period, and a substantial bibliography. Eighteen original art works by students of the art department of Anglia Ruskin University not only illustrate the eighteen tale types, but also provide delightful—and sometimes astonishing—21st-century artistic interpretations of them.
The Robber with the Witch's Head presents almost fifty new stories about demons and clever maidens and princes. Bursting with life, this is a storyteller's dream, full of adventure and magic, translated by Jack Zipes.
