Barcelona Prose

Barcelona Prose

Author: Efim Etkind

Publisher: Academic Studies PRess

Published: 2022-05-17

Total Pages: 274

ISBN-13: 1644697939

DOWNLOAD EBOOK

Barcelona Prose is a collection of autobiographical essays by the gifted translator, literary scholar, and dissident, Efim Etkind. These engaging, deeply psychological vignettes capture the reality of daily life and work in the Soviet Union. Unlike other memoirists who have faced hardships, Etkind's tone is never cruel or embittered. Told through the lens of a practiced scholar, he captures the absurdity of a cultural-political experiment that destroyed his family’s life, his own career, and that of many of his colleagues. By the time of Etkind’s death, he did not rework these essays into a continuous narrative. Originally published in Russian, this first-ever English translation prepared by Etkind’s daughter presents his memoirs as a document of his time, without any changes or abridgements. The editors’ additions are limited to several notes, proofreading of quotes, and checking or inserting the full forms of the characters’ names.


Thinking Barcelona

Thinking Barcelona

Author: Edgar Illas

Publisher: Liverpool University Press

Published: 2012-01-01

Total Pages: 255

ISBN-13: 1846318327

DOWNLOAD EBOOK

Thinking Barcelona studies the ideologies that redefined Barcelona during the 1980s and helped the city adapt to a new economy of tourism, culture, and services. Looking specifically at the lead-up to the 1992 Olympic Games and the urban renewal geared toward establishing Barcelona as a happy combination of European cosmopolitanism and Mediterranean rootedness, Edgar Illas situates Barcelona as a key example of contemporary urban rebranding after the fall of communism and the establishment of the neoliberal “end of history.” Looking at a host of materials associated with the games as well as contemporary architectural and literary works, he offers a compelling look at postmodern globalization as it manifests itself through urban regeneration.


Barcelona

Barcelona

Author: Helena Buffery

Publisher: University of Wales Press

Published: 2012-06-15

Total Pages: 282

ISBN-13: 0708324827

DOWNLOAD EBOOK

Barcelona - Visual Culture, Space and Power offers a unique approach to the history of the avantgarde in Barcelona, as well as its legacy in the post-war period. It presents the relationship between environment, identity and performance as explored by countercultural artists and communities from the 1960s to the present day.


The Barcelona Complex

The Barcelona Complex

Author: Simon Kuper

Publisher: Penguin

Published: 2022-08-16

Total Pages: 433

ISBN-13: 0593297733

DOWNLOAD EBOOK

With rare and unrivaled access, bestselling coauthor of Soccernomics and longtime Financial Times journalist Simon Kuper tells the story of how FC Barcelona became the most successful club in the world—and how that era is now ending FC Barcelona is not just the world’s highest grossing sports club, it is simply one of the most influential organizations on the planet. At last count, it had approximately 214 million social media followers, more than any other sports club except Real Madrid CF—and by one earlier measure, more than all thirty-two NFL teams combined. It has more in common with multinational megacompanies like Netflix or small nation-states than it does with most soccer teams. No wonder its motto is “More than a club.” But it was not always so. In the past three decades, Barcelona went from a regional team to a global powerhouse, becoming a model of sustained excellence and beautiful soccer, and a consistent winner of championships. Simon Kuper unravels exactly how this transformation took place, paying special attention to the club’s two biggest stars, Johan Cruyff and Lionel Messi, who is arguably the greatest soccer player of all time. Messi joined Barça at age thirteen and, more than anyone, has been the engine and standard-bearer of Barcelona’s glory. But his era is coming to an end—and with it, a once-in-a-lifetime golden run. This book charts Barça’s rise and fall. Like many world-beating organizations, FC Barcelona closely guards its secrets, granting few outsiders access to the Camp Nou, its legendary home stadium. But after decades of writing about the sport and the club, Kuper was given access to the inner sanctum and the people behind the scenes who strive daily to keep Barcelona at the top. Erudite, personal, and capturing all the latest upheavals, his portrait of this incredible institution goes beyond soccer to understand FC Barcelona as a unique social, cultural, and political phenomenon.


Anthology of Catalan Lyric Poetry

Anthology of Catalan Lyric Poetry

Author: Joan Gili

Publisher: Univ of California Press

Published: 2022-09-23

Total Pages: 474

ISBN-13: 0520349040

DOWNLOAD EBOOK

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1953.


Prose Poetry

Prose Poetry

Author: Paul Hetherington

Publisher: Princeton University Press

Published: 2020-10-13

Total Pages: 355

ISBN-13: 0691212139

DOWNLOAD EBOOK

An engaging and authoritative introduction to an increasingly important and popular literary genre Prose Poetry is the first book of its kind—an engaging and authoritative introduction to the history, development, and features of English-language prose poetry, an increasingly important and popular literary form that is still too little understood and appreciated. Poets and scholars Paul Hetherington and Cassandra Atherton introduce prose poetry’s key characteristics, chart its evolution from the nineteenth century to the present, and discuss many historical and contemporary prose poems that both demonstrate their great diversity around the Anglophone world and show why they represent some of today’s most inventive writing. A prose poem looks like prose but reads like poetry: it lacks the line breaks of other poetic forms but employs poetic techniques, such as internal rhyme, repetition, and compression. Prose Poetry explains how this form opens new spaces for writers to create riveting works that reshape the resources of prose while redefining the poetic. Discussing prose poetry’ s precursors, including William Wordsworth and Walt Whitman, and prose poets such as Charles Simic, Russell Edson, Lydia Davis, and Claudia Rankine, the book pays equal attention to male and female prose poets, documenting women’s essential but frequently unacknowledged contributions to the genre. Revealing how prose poetry tests boundaries and challenges conventions to open up new imaginative vistas, this is an essential book for all readers, students, teachers, and writers of prose poetry.


The Poetry of Salvador Espriu

The Poetry of Salvador Espriu

Author: D. Gareth Walters

Publisher: Tamesis Books

Published: 2006

Total Pages: 230

ISBN-13: 9781855661325

DOWNLOAD EBOOK

Two standpoints govern the approach taken to the poetry of Salvador Espriu in this extended study of his work. First, the author explores the structural implications of symmetry and numerology, in a chronological rather than thematic survey of the poetry - a procedure that involves a consideration of how each book attains its distinctive character while having common preoccupations and stylistic traits. Secondly, he examines the tension implicit in Espriu's poetry between involvement and detachment or between the civic and the lyric.


Sociologies of Poetry Translation

Sociologies of Poetry Translation

Author: Jacob Blakesley

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2018-11-29

Total Pages: 411

ISBN-13: 1350043265

DOWNLOAD EBOOK

While the sociology of literary translation is well-established, and even flourishing, the same cannot be said for the sociology of poetry translation. Sociologies of Poetry Translation features scholars who address poetry translation from sociological perspectives in order to catalyze new methods of investigating poetry translation. This book makes the case for a move from the singular 'sociology of poetry translation' to the pluralist 'sociologies', in order to account for the rich variety of approaches that are currently emerging to deal with poetry translation. It also aims to bridge the gap between the 'cultural turn' and the 'sociological turn' in Translation Studies, with the range of contributions showcasing the rich diversity of approaches to analysing poetry translation from socio-cultural, socio-historical, socio-political and micro-social perspectives. Contributors draw on theorists including Pierre Bourdieu and Niklas Luhmann and assess poetry translation from and/or into Catalan, Czech, English, French, German, Italian, Russian, Slovakian, Spanish, Swahili and Swedish. A wide range of topics are featured in the book including: trends in poetry translation in the modern global book market; the commissioning and publishing of poetry translations in the United States of America; modern English-language translations of Dante; women poet-translators in mid-19th century Ireland; translations of Russian poetry anthologies into modern English; the translation of Shakespeare's plays and sonnets in post-colonial Tanzania and socialist Czechoslovakia; translations and translators of Italian poetry into 20th and 21st century Sweden; modern European poet-translators; and collaborative writing between prominent English and Spanish poet-translators.


Mercè Rodoreda

Mercè Rodoreda

Author: M. Isidra Mencos

Publisher: Scarecrow Press

Published: 2004

Total Pages: 140

ISBN-13: 9780810850002

DOWNLOAD EBOOK

This annotated bibliography of one of the best-known Catalan authors selects and comments on 198 critical narrative works, including nine biographical studies. It provides a detailed analysis of the critical perspectives which have been used to analyze Rodoreda's works, referring the reader to the bibliographical entries which best illustrate certain theoretical approaches or themes.