Although nearly everyone has heard the name of Robin Hood, few have actually read any medieval tales about the legendary outlaw. Stephen Knight and Thomas Ohlgren set out to correct this discrepancy in their comprehensive collection of all pre-seventeenth-century Robin Hood tales. The editors include such other "outlaw" figures as Hereward the Wake, Eustache the Monk, and Fouke le Fitz Waryn to further contextualize the tradition of English outlaw tales. In this text the figure of Robin Hood can be viewed in historical perspective, from the early accounts in the chronicles through the ballads, plays, and romances that grew around his fame and impressed him on our fictional and historical imaginations. This edition is particularly useful for classrooms, with its extensive introductions, notes, and glosses, enabling students of any level to approach the texts in their original Middle English.
"A gifted poet has given us an astute, adroit, vigorous, inviting, eminently readable translation. . . . The challenging gamut of Langland's language . . . has here been rendered with blessed energy and precision. Economou has indeed Done-Best."—Allen Mandelbaum
Following in the tradition of recent work by cultural geographers and historians of maps, this collection examines the apparently familiar figure of Robin Hood as he can be located within spaces that are geographical, cultural, and temporal. The volume is divided into two sections: the first features an interrogation of the literary and other textually transmitted spaces to uncover the critical grounds in which the Robin Hood ’legend’ has traditionally operated. The essays in Part Two take up issues related to performative and experiential space, demonstrating the reciprocal relationship between page, stage, and lived experience. Throughout the volume, the contributors contend with, among other things, modern theories of gender, literary detective work, and the ways in which the settings that once advanced court performances now include digital gaming and the enactment of ’real’ lives.