Assessing the English and Spanish Translations of Proust's À la Recherche Du Temps Perdu
Author: Herbert E. Craig
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
Published: 2020
Total Pages: 344
ISBN-13: 9781433179341
DOWNLOAD EBOOKTranslations to English. The three translations to English and three revisions of "Combray" -- The four translations to English and the three revisions of "Un amour de Swann" -- The two translations to English and the three revisions of À l'ombre de jeunes filles en fleurs, II -- The two translations to English and the three revisions of Le côté de Guermantes, I -- The two translations to English and the two revisions of Sodome et Gomorrhe, I & II: Chapter 1 -- The two translations to English and the two revisions of La prisonnière, Chapter 2-3 -- The two translations to English and the two revisions of Albertine disparue, Chapters 1-2 -- The four translations to English and the two revisions of Le temps retrouvé, Chapter 3 -- Translations to Spanish. The five translations to Spanish of "Combray" -- The eight translations to Spanish of "Un amour de Swann" -- The four translations to Spanish of Le côté de Guermantes, I -- The seven translations to Spanish of Sodome et Gomorrhe, I -- The six translations to Spanish of La prisonnière, Chapter 1 -- The six translations to Spanish of Le temps retrouvé, Chapter 3.
