The Many Faces of Multilingualism

The Many Faces of Multilingualism

Author: Piotr Romanowski

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2020-10-12

Total Pages: 215

ISBN-13: 1501514512

DOWNLOAD EBOOK

Multilingualism has become an increasingly common global phenomenon especially in the last two decades. Therefore, multilingual programmes have now been regarded as a cornerstone of education systems in many countries around the world. Learning multiple languages helps us plug into a globalised world and strengthen links with a multitude of speakers from a diversified reality we live in. Thanks to the researched cases described in the chapters, further developments aimed at fostering multilingual practices in the contemporary world will be enhanced. The chapters included in the present volume, provide an overview of current theory, research and practice in the field. They deal with such prominent research topics as multilingual education, language policies, language contact, identity of multilingual speakers, to name only a few. The selected chapters focus on the numerous and heterogeneous relations between languages. They also incorporate a series of contextualized studies with diverse research designs applied in different settings across the globe. This volume constitutes a pivotal reference source for the latest scholarly material on multilingualism from twelve different countries. It is a thought-provoking collection that provides a series of rich insights into the way multilingualism is practised in international contexts. It is ideally designed for academics, upper-level students, educators, professionals and practitioners seeking linguistic and pedagogical guidance on multilingualism.


Aspects of Multilingualism in European Language History

Aspects of Multilingualism in European Language History

Author: Kurt Braunmüller

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2003

Total Pages: 312

ISBN-13: 9789027219220

DOWNLOAD EBOOK

This volume gives an up-to-date account of various situations of language contact and multilingualism in Europe especially from a historical point of view. Its ten contributions present newly collected data from different parts of the continent seen through diverse theoretical perspectives. They show a richness of topics and data that not only reveal numerous historical and sociological facts but also afford considerable insight into possible effects multilingualism and language contact might have on language change. The collection begins its journey through Europe in the British Isles. Then it turns to northern Europe and looks at how multilingualism worked in three towns that are all marked by border and contact situations. The journey continues with linguistic-historical and political-historical visits to Sweden and to Lithuania before the reader is taken to central Europe, where we will deal with the influence of Latin on written German.As far as southern Europe is concerned, the study continues on the Iberian peninsula, where the relationship between Portuguese and Spanish is focused, to be followed by Sardinia and Malta, two islands whose unique geohistorical positions give rise to some consideration of multilingualism in the Mediterranean.


Aspects of Multilingual Aphasia

Aspects of Multilingual Aphasia

Author: Martin R. Gitterman

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2012-06-20

Total Pages: 340

ISBN-13: 1847697542

DOWNLOAD EBOOK

This volume presents a broad overview of current research and thought on aphasia in individuals who speak more than one language. The range of topics covered, and their in-depth treatment, should be of interest to researchers, clinicians, and students.


Multilingual Individuals and Multilingual Societies

Multilingual Individuals and Multilingual Societies

Author: Kurt Braunmüller

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2012

Total Pages: 491

ISBN-13: 9027219338

DOWNLOAD EBOOK

The 25 contributions of this volume represent a selection from the more than 120 papers originally presented at the International Conference on “Multilingual Individuals and Multilingual Societies” (MIMS), held in Hamburg (October 2010) and organized by the Collaborative Research Center “Multilingualism” after twelve years of successful research. It presents a panorama of contemporary research in multilingualism covering three fields of investigation: (1) the simultaneous and successive acquisition of more than one language, including language attrition in multilingual settings, (2) historical aspects of multilingualism and variance, and (3) multilingual communication. The papers cover a vast variety of linguistic phenomena including morphology, syntax, segmental and prosodic phonology as well as discourse production and language use, taking both individual and societal aspects of multilingualism into account. The languages addressed include numerous Romance, Slavic and Germanic varieties as well as Welsh, Hungarian, Turkish, and several South African autochthonous languages.


Third language acquisition

Third language acquisition

Author: Camilla Bardel

Publisher: Language Science Press

Published:

Total Pages: 276

ISBN-13: 3961102805

DOWNLOAD EBOOK

This book deals with the phenomenon of third language (L3) acquisition. As a research field, L3 acquisition is established as a branch of multilingualism that is concerned with how multilinguals learn additional languages and the role that their multilingual background plays in the process of language learning. The volume points out some current directions in this particular research area with a number of studies that reveal the complexity of multilingual language learning and its typical variation and dynamics. The eight studies gathered in the book represent a wide range of theoretical positions and offer empirical evidence from learners belonging to different age groups, and with varying levels of proficiency in the target language, as well as in other non-native languages belonging to the learner’s repertoire. Diverse linguistic phenomena and language combinations are viewed from a perspective where all previously acquired languages have a potential role to play in the process of learning a new language. In the six empirical studies, contexts of language learning in school or at university level constitute the main outlet for data collection. These studies involve several language backgrounds and language combinations and focus on various linguistic features. The specific target languages in the empirical studies are English, French and Italian. The volume also includes two theoretical chapters. The first one conceptualizes and describes the different types of multilingual language learning investigated in the volume: i) third or additional language learning by learners who are bilinguals from an early age, and ii) third or additional language learning by people who have previous experience of one or more non-native languages learned after the critical period. In particular, issues related to the roles played by age and proficiency in multilingual acquisition are discussed. The other theoretical chapter conceptualizes the grammatical category of aspect, reviewing previous studies on second and third language acquisition of aspect. Different models for L3 learning and their relevance and implications for representations of aspect and for potential differences in the processing of second and third language acquisition are also examined in this chapter. As a whole, the book presents current research into third or additional language learning by young learners or adults, considering some of the most important factors for the complex process of multilingual language learning: the age of onset of the additional language and that of previously acquired languages, social and affective factors, instruction, language proficiency and literacy, the typology of the background languages and the role they play in shaping syntax, lexicon, and other components of a L3. The idea for this book emanates from the symposium Multilingualism, language proficiency and age, organized by Camilla Bardel and Laura Sánchez at Stockholm University, Department of Language Education, in December 2016.


Multilingualism in European Language Education

Multilingualism in European Language Education

Author: Cecilio Lapresta-Rey

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2019-05-09

Total Pages: 244

ISBN-13: 1788923324

DOWNLOAD EBOOK

This book explores how different European education systems manage multilingualism. Each chapter focuses on one of ten diverse settings (Andorra, Asturias, the Basque Country, Catalonia, England, Finland, France, Latvia, the Netherlands and Romania) and considers how its education system is influenced by historical, sociolinguistic and legislative and political processes and how languages are handled within the system, stressing the challenges and opportunities in each area of study. The chapters provide the reader with insights around three key aspects: the management of the guarantee of the rights of regional language minorities; the incorporation of the language background inherited by immigrants living in Europe (whether they are European citizens or not) and the need to promote the learning of international languages. Individually, the chapters offer deep insights into a specific education system and, together, the studies allow for a comparison and holistic understanding of multilingualism in European education.


The Exploration of Multilingualism

The Exploration of Multilingualism

Author: Larissa Aronin

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2009-10-22

Total Pages: 177

ISBN-13: 9027288976

DOWNLOAD EBOOK

This volume offers an ontogenetic perspective on research on L3, multilingualism and multiple languages acquisition and a conceptually updated picture of multilingualism studies and third/multiple language acquisition studies. The contributions by prominent scholars of multilingualism present state-of-the-art accounts of the significant aspects in this field. This unique collection of articles adopts a broad-spectrum and synthesized view on the topic. The volume, largely theoretical and classificatory, features main theories, prominent researchers and important research trends. The articles also contain factual and historical material from previous and current decades of research and offer practical information on research resources. For lecturers, students, educators, researchers, and social workers operating in multilingual contexts, The Exploration of Multilingualism is manifestly relevant.


Multilingual Aspects of Speech Sound Disorders in Children

Multilingual Aspects of Speech Sound Disorders in Children

Author: Sharynne McLeod

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2012

Total Pages: 321

ISBN-13: 1847695124

DOWNLOAD EBOOK

Multilingual Aspects of Speech Sound Disorders in Children translates research into clinical practice for speech-language pathologists working with children. The book explores both multilingual and multicultural aspects of children with speech sound disorders. The 30 theoretical and clinical chapters have been written by 44 authors from 16 different countries about 112 languages and dialects.


The Psychology of Multilingualism

The Psychology of Multilingualism

Author: Lajos Göncz

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2021-07-05

Total Pages: 247

ISBN-13: 1527571920

DOWNLOAD EBOOK

Multilingualism, including bilingualism, has become internationally important today because of the increasing interdependence between countries, regions and continents, and because of increasing concern with preserving linguistic and cultural diversity. This book is a comprehensive introduction to research on multilingualism. Although psychological aspects predominate, it provides a multidisciplinary perspective on the individual and societal consequences of multilingualism, bringing together insights from linguistics, pedagogy, cognitive neuroscience, sociolinguistics and psycholinguistics. The book underlines the normality of speaking and using more than one language, and serves to dispel many myths and fears in this regard. Besides theoretical issues, it also provides recommendations on how to promote multilingualism in children from a dominant language group, and how to maintain all languages of students from ethnic communities by means of education.