Arabian Satire

Arabian Satire

Author: Ḥmēdān al-Shwēʿir

Publisher: NYU Press

Published: 2020-04-07

Total Pages: 206

ISBN-13: 1479885169

DOWNLOAD EBOOK

Satirical verse on society and its hypocrisies A master of satire known for his ribald humor, self-deprecation, and invective verse (hijāʾ), the poet Ḥmēdān al-Shwēʿir was an acerbic critic of his society and its morals. Living in the Najd region of the Arabian Peninsula, Ḥmēdān wrote in an idiom widely referred to as “Nabaṭī,” here a mix of Najdī vernacular and archaic vocabulary and images dating to the origins of Arabic poetry. In Arabian Satire, Ḥmēdān is mostly concerned with worldly matters and addresses these in different guises: as the patriarch at the helm of the family boat and its unruly crew; as a picaresque anti-hero who revels in taking potshots at the established order, its hypocrisy, and its failings; as a peasant who labors over his palm trees, often to no avail and with no guarantee of success; and as a poet recording in verse how he thinks things ought to be. The poems in Arabian Satire reveal a plucky, headstrong, yet intensely socially committed figure—representative of the traditional Najdī ethos—who infuses his verse with proverbs, maxims, and words of wisdom expressed plainly and conversationally. Ḥmēdān is widely quoted by historians of the Gulf region and in anthologies of popular sayings. This is the first full translation of this remarkable poet. An English-only edition.


ديوان

ديوان

Author: Ḥamīdān Shuwayʻir

Publisher: NYU Press

Published: 2017-12

Total Pages: 254

ISBN-13: 1479878065

DOWNLOAD EBOOK

This lively volume collects poems by Hmedan al-Shwe'ir, who lived in Najd in the Arabian Peninsula shortly before the hegemony of the Wahhabi movement in the early eighteenth century. A master of satire known for his ribald humor, self-deprecation, and invective verse (hija'), Hmedan was acerbic in his criticisms of society and its morals, voiced in in a poetic idiom that is widely referred to as “Nabati,” here a mix of Najdi vernacular and archaic vocabulary and images dating back to the origins of Arabic poetry. In Arabian Satire, Hmedan is mostly concerned with worldly matters, and addresses these in different guises: as the patriarch at the helm of the family boat and its unruly crew; as a picaresque anti-hero who revels in taking potshots at the established order, its hypocrisy, and its moral failings; as a peasant who labors over his palm trees, often to no avail and with no guarantee of success; and as a poet recording in verse how he thinks things ought to be. The poems in Arabian Satire reveal a plucky, headstrong, yet intensely socially committed figure—representative of the traditional Najdi ethos—who infuses his verse with proverbs, maxims, and words of wisdom expressed plainly and conversationally. Hmedan is accordingly quoted by historians of the Gulf region and in anthologies of popular sayings. This is the first full translation of this remarkable poet. A bilingual Arabic-English edition.


Arabian Satire

Arabian Satire

Author: Ḥmēdān al-Shwēʿir

Publisher: NYU Press

Published: 2020-04-07

Total Pages: 164

ISBN-13: 1479846767

DOWNLOAD EBOOK

Satirical verse on society and its hypocrisies A master of satire known for his ribald humor, self-deprecation, and invective verse (hijāʾ), the poet Ḥmēdān al-Shwēʿir was an acerbic critic of his society and its morals. Living in the Najd region of the Arabian Peninsula, Ḥmēdān wrote in an idiom widely referred to as “Nabaṭī,” here a mix of Najdī vernacular and archaic vocabulary and images dating to the origins of Arabic poetry. In Arabian Satire, Ḥmēdān is mostly concerned with worldly matters and addresses these in different guises: as the patriarch at the helm of the family boat and its unruly crew; as a picaresque anti-hero who revels in taking potshots at the established order, its hypocrisy, and its failings; as a peasant who labors over his palm trees, often to no avail and with no guarantee of success; and as a poet recording in verse how he thinks things ought to be. The poems in Arabian Satire reveal a plucky, headstrong, yet intensely socially committed figure—representative of the traditional Najdī ethos—who infuses his verse with proverbs, maxims, and words of wisdom expressed plainly and conversationally. Ḥmēdān is widely quoted by historians of the Gulf region and in anthologies of popular sayings. This is the first full translation of this remarkable poet. An English-only edition.


Arabian Romantic

Arabian Romantic

Author: ʿAbdallāh ibn Sbayyil

Publisher: NYU Press

Published: 2020-10-06

Total Pages: 327

ISBN-13: 147980438X

DOWNLOAD EBOOK

Scenes from Arabian life at the turn of the twentieth century Arabian Romantic captures what it was like to live in central Arabia before the imposition of austere norms by the Wahhabi authorities in the early twentieth century: tales of robbery and hot pursuit; perilous desert crossings; scenes of exhaustion and chaos when water is raised from deep wells under harsh conditions; the distress of wounded and worn-out animals on the brink of perdition; once proud warriors who are at the mercy of their enemy on the field of battle. Such images lend poignancy to the suffering of the poet’s love-stricken heart, while also painting a vivid portrait of typical Bedouin life. Ibn Sbayyil, a town dweller from the Najd region of the Arabian Peninsula, was a key figure in the Nabaṭī poetic tradition. His poetry, which is still recited today, broke with the artifice of the preceding generation by combining inherited idiom and original touches reflecting his environment. Translated into English for the first time by Marcel Kurpershoek, Arabian Romantic will delight readers with a poetry that is direct, fluent, and expressive, and that has entertained Arabic speakers for over a century. An English-only edition.


Love, Death, Fame

Love, Death, Fame

Author: al-Māyidī ibn Ẓāhir

Publisher: NYU Press

Published: 2023-08

Total Pages: 342

ISBN-13: 1479825808

DOWNLOAD EBOOK

"Poems and tales of a literary forefather of the United Arab Emirates"--


Florence of Arabia

Florence of Arabia

Author: Christopher Buckley

Publisher: Corsair

Published: 2012-07-19

Total Pages: 205

ISBN-13: 1780336799

DOWNLOAD EBOOK

The bestselling author who made mincemeat of political correctness in Thank You for Smoking, conspiracy theories in Little Green Men, and Presidential indiscretions No Way to Treat a First Lady now takes on the hottest topic in the entire world-Arab-American relations-in a blistering comic novel sure to offend the few it doesn't delight. Appalled by the punishment of her rebellious friend Nazrah, youngest and most petulant wife of Prince Bawad of Wasabia, Florence Farfarletti decides to draw a line in the sand. As Deputy to the deputy assistant secretary for Near East Affairs, Florence invents a far-reaching, wide-ranging plan for female emancipation in that part of the world. The U.S. government, of course, tells her to forget it. Publicly, that is. Privately, she's enlisted in a top-secret mission to impose equal rights for the sexes on the small emirate of Matar (pronounced "Mutter"), the "Switzerland of the Persian Gulf." Her crack team: a CIA killer, a snappy PR man, and a brilliant but frustrated gay bureaucrat. Her weapon: TV shows. The lineup on TV Matar includes A Thousand and One Mornings, a daytime talk show that features self-defense tips to be used against boyfriends during Ramadan; an addictive soap opera featuring strangely familiar members of the Matar royal family; and a sitcom about an inept but ruthless squad of religious police, pitched as "Friends from Hell." The result: the first deadly car bombs in the country since 1936, a fatwa against the station's entire staff, a struggle for control of the kingdom, and, of course, interference from the French. And that's only the beginning. A merciless dismantling of both American ineptitude and Arabic intolerance, Florence of Arabia is Christopher Buckley's funniest and most serious novel yet, a biting satire of how U.S. good intentions can cause the Shiite to hit the fan.


Love, Death, Fame

Love, Death, Fame

Author: al-Māyidī ibn Ẓāhir

Publisher: NYU Press

Published: 2023-08-01

Total Pages: 342

ISBN-13: 1479825832

DOWNLOAD EBOOK

Poems and tales of a literary forefather of the United Arab Emirates Love, Death, Fame features the poetry of al-Māyidī ibn Ẓāhir, who has been embraced as the earliest poet in what would later become the United Arab Emirates. Although little is known about his life, he is the subject of a sizeable body of folk legend and is thought to have lived in the seventeenth century, in the area now called the Emirates. The tales included in Love, Death, Fame portray him as a witty, resourceful, scruffy poet, at times combative and at times kindhearted. His poetry primarily features verses of wisdom and romance, with scenes of clouds and rain, desert migrations, seafaring, and pearl diving. Like Arabian Romantic and Arabian Satire, this collection is a prime example of Nabaṭī poetry, combining vernacular language of the Arabian Peninsula with archaic vocabulary and images dating to Arabic poetry’s very origins. Distinguished by Ibn Ẓāhir’s unique voice, Love, Death, Fame offers a glimpse of what life was like four centuries ago in the region that is now the UAE. An English-only edition.


The Animal Names of the Arab Ancestors

The Animal Names of the Arab Ancestors

Author: William C. Young

Publisher: BRILL

Published: 2024-02-06

Total Pages: 562

ISBN-13: 9004690379

DOWNLOAD EBOOK

In the Arab world, people belong to kinship groups (lineages and tribes). Many lineages are named after animals, birds, and plants. Why? This survey evaluates five old explanations – “totemism,” “emulation of predatory animals,” “ancestor eponymy,” “nicknaming,” and “Bedouin proximity to nature.” It suggests a new hypothesis: Bedouin tribes use animal names to obscure their internal cleavages. Such tribes wax and wane as they attract and lose allies and clients; they include “attached” elements as well as actual kin. To prevent outsiders from spotting “attached” groups, Bedouin tribes scatter non-human names across their segments, making it difficult to link any segment with a human ancestor. Young’s argument contributes to theories of tribal organization, Arab identity, onomastics, and Near Eastern kinship.