Read and Download eBook Full
Author: Salma Khadra Jayyusi
Publisher: Columbia University Press
Published: 1992
Total Pages: 796
ISBN-13: 9780231075084
DOWNLOAD EBOOKThis comprehensive anthology traces the written record of a people beset by nearly a century of conflict, exile, and dispersal. This collection includes poetry, fiction, and personal narratives by both establishing and rising Palestinian creative writers of the modern period.
Author: Salma Khadra Jayyusi
Publisher: Columbia University Press
Published: 2005
Total Pages: 1096
ISBN-13: 9780231132541
DOWNLOAD EBOOK"Jayyusi provides biographical information on the writers as well as a substantial introduction to the development of modern Arabic fictional genres that considers the central thematic and aesthetic concerns of Arab short story writers and novelists."--Jacket.
Author: Atef Alshaer
Publisher: Saqi Books
Published: 2019-05-13
Total Pages: 249
ISBN-13: 0863569951
DOWNLOAD EBOOKA Map of Absence presents the finest poetry and prose by Palestinian writers over the last seventy years. Featuring writers in the diaspora and those living under occupation, these striking entries pay testament to one of the most pivotal events in modern history - the 1948 Nakba. This unique, landmark anthology includes translated excerpts of works by major authors such as Mahmoud Darwish, Ghassan Kanafani and Fadwa Tuqan alongside those of emerging writers, published here in English for the first time. Depicting the varied aspects of Palestinian life both before and after 1948, their writings highlight the ongoing resonances of the Nakba. An intimate companion for all lovers of world literature, A Map of Absence reveals the depth and breadth of Palestinian writing.
Author: Salma K. Jayyusi
Publisher:
Published: 1992
Total Pages: 744
ISBN-13: 9780231075084
DOWNLOAD EBOOKJayyusi presents in English translation a Palestinian world view characterized by intensity, paradox, aspiration, and eloquence. Anthology of Modern Palestinian Literature will certainly become indispensable to anyone with a serious interest in contemporary Arab culture.
Author: Salma Khadra Jayyusi
Publisher: Indiana University Press
Published: 1995-12-22
Total Pages: 436
ISBN-13: 9780253209733
DOWNLOAD EBOOKTranslations of 12 Arabic plays written and produced during the past thirty years.
Author: Franck Salameh
Publisher: Yale University Press
Published: 2018-01-09
Total Pages: 405
ISBN-13: 0300231814
DOWNLOAD EBOOKThis unique literary collection offers a window on the contemporary Levant, a region comprising most of Lebanon, Syria, Jordan, Palestine, Israel, Cyprus, parts of southern Turkey and northwestern Iraq, and the Sinai Peninsula. Originally written in Arabic, French, Aramaic, Lebanese, Egyptian, and Hebrew, and reflecting an extraordinary diversity of cultures, faiths, traditions, and languages, the selections in this book also convey a wide range of ideas and perspectives, to offer readers a nuanced understanding of the mosaic that is the contemporary Middle East. Franck Salameh, who compiled this anthology over the course of more than two decades, introduces and annotates each selection for the benefit of the uninitiated reader, offering background on the various peoples and politics of the Levant. In these pages, we discover a Middle East in which, as one writer puts it, “an Armenian and a Turk can still hold hands in the midst of massacres.”
Author: Mounah A. Khouri
Publisher: Univ of California Press
Published: 2023-11-10
Total Pages: 264
ISBN-13: 0520312201
DOWNLOAD EBOOKThis bilingual anthology is the first attempt to present a substantial collection of contemporary Arabic poetry in the English language. It acquaints the English-speaking reader with the modern development of one of the world's major poetic traditions, and affords insight into the contemporary cultural situation of the Arab peoples. English translations of Arabic poetry have suffered from aspirations to geographic completeness of representation and excessive concern with the Neo-Classicist school. The present anthology regards poetic quality as the primary criterion of selection and displays an emphatic interest in the poets of free verse. It presents three successive generations--the Syro-Americans, the Egyptian modernist, and the poets of free-verse movement--linked together by a progressive shift from emphasis on form to emphasis on content and form a relatively detached portrayal of the outside world to a concern with the expression of individual experience. Numerous contemporary poets make their first appearance in English, some of them having written pieces specially for this anthology. It is hoped that the bilingual character of the anthology will suit it for use by students of Arabic literature. At the same time, the book is intended for a wider readership with general poetic and literary interests. An important criterion in composing the anthology was the viability of a poem, in its English translation, as a piece of literature as well as the excellence of its Arabic original; if the translators have been successful in applying this criterion, the anthology should afford much aesthetic pleasure. The work should be of considerable interest also to students of comparative literature, as it demonstrates the influence on modern Arab letters of several Western poets, notably Eliot, Yeats, and Pound. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1974.
Author: Mazen Maarouf
Publisher: Comma Press
Published: 2019-07-25
Total Pages: 233
ISBN-13: 1912697203
DOWNLOAD EBOOKPalestine + 100 poses a question to twelve Palestinian writers: what might your country look like in the year 2048 – a century after the tragedies and trauma of what has come to be called the Nakba? How might this event – which, in 1948, saw the expulsion of over 700,000 Palestinian Arabs from their homes – reach across a century of occupation, oppression, and political isolation, to shape the country and its people? Will a lasting peace finally have been reached, or will future technology only amplify the suffering and mistreatment of Palestinians? Covering a range of approaches – from SF noir, to nightmarish dystopia, to high-tech farce – these stories use the blank canvas of the future to reimagine the Palestinian experience today. Along the way, we encounter drone swarms, digital uprisings, time-bending VR, peace treaties that span parallel universes, and even a Palestinian superhero, in probably the first anthology of science fiction from Palestine ever. Translated from the Arabic by Raph Cormack, Mohamed Ghalaieny, Andrew Leber, Thoraya El-Rayyes, Yasmine Seale and Jonathan Wright. WINNER of a PEN Translates Award 2018. One of NPR's Favourite Books of 2019. 'It's necessary, of course. But above all it's bold, brilliant and inspiring: a sign of boundless imagination and fierce creation even in circumstances of oppression, denial, silencing and constriction. The voices of these writers demand to be heard - and their stories are defiantly entertaining.' - Bidisha 'This worthy collection excavates and probes, and reacquaints the west with the horrors of Palestinian existence right now.' - Middle East Eye 'Just as we do when Handmaids Tale or Black Mirror plots unfold on the screen, you are most likely to read Palestine +100 and say, this is now.' - Lithub
Author: Atef Abu Saif
Publisher: Comma Press
Published: 2015-06-12
Total Pages: 129
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKUnder the Israeli occupation of the '70s and '80s, writers in Gaza had to go to considerable lengths to ever have a chance of seeing their work in print. Manuscripts were written out longhand, invariably under pseudonyms, and smuggled out of the Strip to Jerusalem, Cairo or Beirut, where they then had to be typed up. Consequently, fiction grew shorter, novels became novellas, and short stories flourished as the city's form of choice. Indeed, to Palestinians elsewhere, Gaza became known as 'the exporter of oranges and short stories'. This anthology brings together some of the pioneers of the Gazan short story from that era, as well as younger exponents of the form, with ten stories that offer glimpses of life in the Strip that go beyond the global media headlines; stories of anxiety, oppression, and violence, but also of resilience and hope, of what it means to be a Palestinian, and how that identity is continually being reforged; stories of ordinary characters struggling to live with dignity in what many have called 'the largest prison in the world'.
Author: Barbara M. Parmenter
Publisher: University of Texas Press
Published: 1994
Total Pages: 132
ISBN-13: 9780292765559
DOWNLOAD EBOOK"A struggle between two memories" is how Palestinian poet Mahmud Darwish describes the conflict between Palestinians and Israelis. Within this struggle, the meanings of land and home have been challenged and questioned, so that even heaps of stones become points of contention. Are they proof of ancient Hebrew settlement, or rubble from a bulldozed Palestinian village? The memory of these stones, and of the land itself, is nurtured and maintained in Palestinian writing and other modes of expression, which are used to confront and counter Israeli images and rhetoric. This struggle provides a rich vein of thought about the nature of human experience of place and the political uses to which these experiences are put. In this book, Barbara McKean Parmenter explores the roots of Western and Zionist images of Palestine, then draws upon the work of Darwish, Ghassan Kanafani, and other writers to trace how Palestinians have represented their experience of home and exile since the First World War. This unique blending of cultural geography and literary analysis opens an unusual window on the struggle between these two peoples over a land that both divides them and brings them together.
