An English Version of the Eclogues of Virgil
Author: Virgil
Publisher:
Published: 1883
Total Pages: 182
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKPosts
Virgil's Eclogues
Author: Virgil
Publisher: University of Pennsylvania Press
Published: 2010-03-09
Total Pages: 112
ISBN-13: 9780812242256
DOWNLOAD EBOOKPublius Vergilius Maro (70-19 B.C.), known in English as Virgil, was perhaps the single greatest poet of the Roman empire—a friend to the emperor Augustus and the beneficiary of wealthy and powerful patrons. Most famous for his epic of the founding of Rome, the Aeneid, he wrote two other collections of poems: the Georgics and the Bucolics, or Eclogues. The Eclogues were Virgil's first published poems. Ancient sources say that he spent three years composing and revising them at about the age of thirty. Though these poems begin a sequence that continues with the Georgics and culminates in the Aeneid, they are no less elegant in style or less profound in insight than the later, more extensive works. These intricate and highly polished variations on the idea of the pastoral poem, as practiced by earlier Greek poets, mix political, social, historical, artistic, and moral commentary in musical Latin that exerted a profound influence on subsequent Western poetry. Poet Len Krisak's vibrant metric translation captures the music of Virgil's richly textured verse by employing rhyme and other sonic devices. The result is English poetry rather than translated prose. Presenting the English on facing pages with the original Latin, Virgil's Eclogues also features an introduction by scholar Gregson Davis that situates the epic in the time in which it was created.
Eclogues and Georgics
Author: Virgil
Publisher:
Published: 1898
Total Pages: 544
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKThe Georgics of Virgil
Author: David Ferry
Publisher: Macmillan + ORM
Published: 2015-11-10
Total Pages: 135
ISBN-13: 1466895063
DOWNLOAD EBOOKJohn Dryden called Virgil's Georgics, written between 37 and 30 B.C.E., "the best poem by the best poet." The poem, newly translated by the poet and translator David Ferry, is one of the great songs, maybe the greatest we have, of human accomplishment in difficult--and beautiful--circumstances, and in the context of all we share in nature. The Georgics celebrates the crops, trees, and animals, and, above all, the human beings who care for them. It takes the form of teaching about this care: the tilling of fields, the tending of vines, the raising of the cattle and the bees. There's joy in the detail of Virgil's descriptions of work well done, and ecstatic joy in his praise of the very life of things, and passionate commiseration too, because of the vulnerability of men and all other creatures, with all they have to contend with: storms, and plagues, and wars, and all mischance. As Rosanna Warren noted about Ferry's work in The Threepenny Review, "We finally have an English Horace whose rhythmical subtlety and variety do justice to the Latin poet's own inventiveness, in which emotion rises from the motion of the verse . . . To sense the achievement, one has to read the collection as a whole . . . and they can take one's breath away even as they continue breathing." This ebook edition includes only the English language translation of the Georgics.
The Georgics and the Eclogues
Author: Virgil
Publisher:
Published: 2013-12-01
Total Pages: 104
ISBN-13: 9781483703411
DOWNLOAD EBOOKThe Eclogues, also called the Bucolics, is the first of the three major works of the Latin poet Virgil, containing ten pieces, each called not an idyll, populated by and large with herdsmen imagined conversing and performing amoebaean singing in largely rural settings, whether suffering or embracing revolutionary change or happy or unhappy love. The Georgics is the second major work by the Latin poet Virgil, with the subject of agriculture; but far from being an example of peaceful rural poetry, it is a work characterized by tensions in both theme and purpose. Publius Vergilius Maro, Virgil, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He is known for three major works of Latin literature, The Eclogues, The Georgics, and The Aeneid.
A Commentary on Virgil, Eclogues
Author: Wendell Vernon Clausen
Publisher: Oxford University Press, USA
Published: 1994
Total Pages: 328
ISBN-13: 9780198149163
DOWNLOAD EBOOKSurprisingly, this is the first full-scale scholarly commentary on the Eclogues to appear in this century. These ten short pastorals are among the best known poems in Latin literature. Clausen's commentary provides a comprehensive guide to both the poems and the considerable scholarship surrounding them. There are short introductions to each poem, as well as a general introduction to the Eclogues as a whole.
Vergil's Eclogues. Edited by Katharina Volk
Author: Katharina Volk
Publisher: Oxford University Press
Published: 2008-08-21
Total Pages: 302
ISBN-13: 0199202931
DOWNLOAD EBOOKA collection of ten classic essays on Vergil's Eclogues, written between 1970 and 1999. The contributions represent recent developments in Vergilian scholarship, and are placed in context in a specially written introduction.
The Eclogues of Virgil
Author: Virgil
Publisher: Farrar Straus & Giroux
Published: 1999
Total Pages: 101
ISBN-13: 9780374146344
DOWNLOAD EBOOKA modern translation of the ten inter-related pastoral poems accompany the original Latin text
The Eclogues
Author: Virgil
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Published: 2016-06-08
Total Pages: 32
ISBN-13: 9781533667540
DOWNLOAD EBOOKThe Eclogues by Virgil The Eclogues, also called the Bucolics, is the first of the three major works of the Latin poet Virgil. Taking as his generic model the Greek Bucolica ("on care of cattle", so named from the poetry's rustic subjects) by Theocritus, Virgil created a Roman version partly by offering a dramatic and mythic interpretation of revolutionary change at Rome in the turbulent period between roughly 44 and 38 BC. Virgil introduced political clamor largely absent from Theocritus' poems, called idylls ("little scenes" or "vignettes"), even though erotic turbulence disturbs the "idyllic" landscapes of Theocritus. Virgil's book contains ten pieces, each called not an idyll but an eclogue ("draft" or "selection" or "reckoning"), populated by and large with herdsmen imagined conversing and performing amoebaean singing in largely rural settings, whether suffering or embracing revolutionary change or happy or unhappy love. Performed with great success on the Roman stage, they feature a mix of visionary politics and eroticism that made Virgil a celebrity, legendary in his own lifetime.
Virgil and his Translators
Author: Susanna Braund
Publisher: Oxford University Press
Published: 2018-09-13
Total Pages: 531
ISBN-13: 0192538837
DOWNLOAD EBOOKThis is the first volume to offer a critical overview of the long and complicated history of translations of Virgil from the early modern period to the present day, transcending traditional studies of single translations or particular national traditions in isolation to offer an insightful comparative perspective. The twenty-nine essays in the collection cover numerous European languages - from English, French, and German, to Greek, Irish, Italian, Norwegian, Slovenian, and Spanish - but also look well beyond Europe to include discussion of Brazilian, Chinese, Esperanto, Russian, and Turkish translations of Virgil. While the opening two contributions lay down a broad theoretical and comparative framework, the majority conduct comparisons within a particular language and combine detailed case studies with in-depth contextualization and theoretical background, showing how the translations discussed are embedded in their own cultures and historical moments. The final two essays are written from the perspective of contemporary translators, closing out the volume with a profound assessment not only of the influence exerted by the major Roman poet on later literature, but also why translation of a canonical author such as Virgil matters, not only as a national and transnational cultural phenomenon, but as a personal engagement with a literature of enduring power and relevance.
