Italian Literature since 1900 in English Translation

Italian Literature since 1900 in English Translation

Author: Robin Healey

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2019-03-14

Total Pages: 1104

ISBN-13: 1487531907

DOWNLOAD EBOOK

Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey’s Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.


Using Italian

Using Italian

Author: J. J. Kinder

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2004-07

Total Pages: 492

ISBN-13: 9780521485562

DOWNLOAD EBOOK

This 2002 book is a guide to Italian usage for students who have already acquired the basics of the language and wish to extend their knowledge. Unlike conventional grammars, it gives special attention to those areas of vocabulary and grammar which cause most difficulty to English-speakers. Careful consideration is given throughout to questions of style, register, and politeness which are essential to achieving an appropriate level of formality or informality in writing and speech. It surveys the contemporary linguistic scene in Italy and gives ample space to the new varieties of Italian that are emerging in modern Italy. The influence of the dialects in shaping the development of Italian is also acknowledged. Clear, readable and easy to consult via its two indexes, this is an essential reference for learners seeking access to the finer nuances of the Italian language.


Contemporary Morphology

Contemporary Morphology

Author: Wolfgang U. Dressler

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2011-06-03

Total Pages: 333

ISBN-13: 3110874083

DOWNLOAD EBOOK

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.


Those Who from Afar Look Like Flies

Those Who from Afar Look Like Flies

Author: Luigi Ballerini

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2017-08-28

Total Pages: 1949

ISBN-13: 1442625155

DOWNLOAD EBOOK

Those Who from Afar Look Like Flies is an anthology of poems and essays that aims to provide an organic profile of the evolution of Italian poetry after World War II. Beginning with the birth of Officina and Il Verri, and culminating with the crisis of the mid-seventies, this tome features works by such poets as Pasolini, Pagliarani, Rosselli, Sanguineti and Zanzotto, as well as such forerunners as Villa and Cacciatore. Each section of this anthology, organized chronologically, is preceded by an introductory note and documents every stylistic or substantial change in the poetics of a group or individual. For each poet, critic, and translator a short biography and bibliography is also provided.


The Cyprus Problem

The Cyprus Problem

Author: James Ker-Lindsay

Publisher: Oxford University Press

Published: 2011-04-21

Total Pages: 148

ISBN-13: 019975716X

DOWNLOAD EBOOK

For nearly 60 years, the tiny Mediterranean nation of Cyprus has taken a disproportionate share of the international spotlight. In The Cyprus Problem, James Ker-Lindsay--recently appointed as expert advisor to the UN Secretary-General's Special Advisor on Cyprus--offers an incisive, even-handed account of the conflict. Ker-Lindsay covers all aspects of the Cyprus problem, placing it in historical context, addressing the situation as it now stands, and looking toward its possible resolution.