The Cambridge History of World Literature

The Cambridge History of World Literature

Author: Debjani Ganguly

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2021-09-09

Total Pages: 1147

ISBN-13: 1009064452

DOWNLOAD EBOOK

World Literature is a vital part of twentieth-first century critical and comparative literary studies. As a field that engages seriously with function of literary studies in our global era, the study of World literature requires new approaches. The Cambridge History of World Literature is founded on the assumption that World Literature is not all literatures of the world nor a canonical set of globally successful literary works. It highlights scholarship on literary works that focus on the logics of circulation drawn from multiple literary cultures and technologies of the textual. While not rejecting the nation as a site of analysis, these volumes will offer insights into new cartographies – the hemispheric, the oceanic, the transregional, the archipelagic, the multilingual local – that better reflect the multi-scalar and spatially dispersed nature of literary production. It will interrogate existing historical, methodological and cartographic boundaries, and showcase humanistic and literary endeavors in the face of world scale environmental and humanitarian catastrophes.


The Routledge Concise History of World Literature

The Routledge Concise History of World Literature

Author: Theo D'haen

Publisher: Routledge

Published: 2013-03

Total Pages: 217

ISBN-13: 1136635718

DOWNLOAD EBOOK

This remarkably broad and informative book offers an introduction to and overview of World Literature. Tracing the term from its earliest roots and situating it within a number of relevant contexts from postcolonialism to postmodernism, this book is the ideal guide to an increasingly popular and important term in literary studies. It is accessible and engaging and will be invaluable to students of world literature, comparative literature, translation and postcolonial studies and anyone with an interest in these or related topics.


A Little History of Literature

A Little History of Literature

Author: John Sutherland

Publisher: Yale University Press

Published: 2013-11-05

Total Pages: 284

ISBN-13: 0300188366

DOWNLOAD EBOOK

From The Epic of Gilgamesh to Harry Potter, this rollicking romp through the world of literature reveals how writings from all over the world can transport us and help us to make sense of what it means to be human.


What Is World Literature?

What Is World Literature?

Author: David Damrosch

Publisher: Princeton University Press

Published: 2018-06-05

Total Pages: 341

ISBN-13: 0691188645

DOWNLOAD EBOOK

World literature was long defined in North America as an established canon of European masterpieces, but an emerging global perspective has challenged both this European focus and the very category of "the masterpiece." The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world. In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, David Damrosch looks at the ways works change as they move from national to global contexts. Presenting world literature not as a canon of texts but as a mode of circulation and of reading, Damrosch argues that world literature is work that gains in translation. When it is effectively presented, a work of world literature moves into an elliptical space created between the source and receiving cultures, shaped by both but circumscribed by neither alone. Established classics and new discoveries alike participate in this mode of circulation, but they can be seriously mishandled in the process. From the rediscovered Epic of Gilgamesh in the nineteenth century to Rigoberta Menchú's writing today, foreign works have often been distorted by the immediate needs of their own editors and translators. Eloquently written, argued largely by example, and replete with insightful close readings, this book is both an essay in definition and a series of cautionary tales.


World Literature I

World Literature I

Author: Laura Getty

Publisher: University of North Georgia Press

Published: 2015-12-31

Total Pages: 1576

ISBN-13: 9781940771328

DOWNLOAD EBOOK

This peer-reviewed World Literature I anthology includes introductory text and images before each series of readings. Sections of the text are divided by time period in three parts: the Ancient World, Middle Ages and Renaissance, and then divided into chapters by location. World Literature I and the Compact Anthology of World Literature are similar in format and both intended for World Literature I courses, but these two texts are developed around different curricula.


Recoding World Literature

Recoding World Literature

Author: B. Venkat Mani

Publisher: Fordham Univ Press

Published: 2016-12-01

Total Pages: 469

ISBN-13: 0823273423

DOWNLOAD EBOOK

Winner, 2018 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Studies in Germanic Languages and Literatures, Modern Language Association Winner, 2018 German Studies Association DAAD Book Prize in Germanistik and Cultural Studies. From the current vantage point of the transformation of books and libraries, B. Venkat Mani presents a historical account of world literature. By locating translation, publication, and circulation along routes of “bibliomigrancy”—the physical and virtual movement of books—Mani narrates how world literature is coded and recoded as literary works find new homes on faraway bookshelves. Mani argues that the proliferation of world literature in a society is the function of a nation’s relationship with print culture—a Faustian pact with books. Moving from early Orientalist collections, to the Nazi magazine Weltliteratur, to the European Digital Library, Mani reveals the political foundations for a history of world literature that is at once a philosophical ideal, a process of exchange, a mode of reading, and a system of classification. Shifting current scholarship’s focus from the academic to the general reader, from the university to the public sphere, Recoding World Literature argues that world literature is culturally determined, historically conditioned, and politically charged.


A History of European Literature

A History of European Literature

Author: Walter Cohen

Publisher: Oxford University Press

Published: 2017-01-19

Total Pages: 560

ISBN-13: 0191078913

DOWNLOAD EBOOK

Walter Cohen argues that the history of European literature and each of its standard periods can be illuminated by comparative consideration of the different literary languages within Europe and by the ties of European literature to world literature. World literature is marked by recurrent, systematic features, outcomes of the way that language and literature are at once the products of major change and its agents. Cohen tracks these features from ancient times to the present, distinguishing five main overlapping stages. Within that framework, he shows that European literatures ongoing internal and external relationships are most visible at the level of form rather than of thematic statement or mimetic representation. European literature emerges from world literature before the birth of Europe — during antiquity, whose Classical languages are the heirs to the complex heritage of Afro-Eurasia. This legacy is later transmitted by Latin to the various vernaculars. The uniqueness of the process lies in the gradual displacement of the learned language by the vernacular, long dominated by Romance literatures. That development subsequently informs the second crucial differentiating dimension of European literature: the multicontinental expansion of its languages and characteristic genres, especially the novel, beginning in the Renaissance. This expansion ultimately results in the reintegration of European literature into world literature and thus in the creation of todays global literary system. The distinctiveness of European literature is to be found in these interrelated trajectories.


Literature

Literature

Author: David Damrosch

Publisher: Wiley-Blackwell

Published: 2022

Total Pages: 512

ISBN-13: 9781119775737

DOWNLOAD EBOOK

"Literature: A World History is intended as a history of literature spanning the world's cultures from the beginnings of recorded history to the present day. In this introduction, we explain how the work is organized and why. We also offer the elements of an understanding of what we mean by literature and its history. What works from these many centuries and cultures should come under the rubric of "literature"? How can we best understand their life in their place and time and their ongoing life thereafter? What kind of history does literature have, and with what relation to broader social history? How should these literary histories be mapped across the world, with its hundreds of past and present polities and its thousands of languages? Literature: A World History proceeds in chronological fashion from antiquity onward, but it is written in awareness that in a very real sense literary history begins in the present - the present of those who deem certain facts to be literary and historical. In this sense, literary history is as revealing of the present as of the past"--


From Comparison to World Literature

From Comparison to World Literature

Author: Longxi Zhang

Publisher: SUNY Press

Published: 2014-11-19

Total Pages: 204

ISBN-13: 1438454716

DOWNLOAD EBOOK

Reintroduces the concept of “world literature” in a truly global context, transcending past Eurocentrism. The study of world literature is on the rise. Until recently, the term “world literature” was a misnomer in comparative literature scholarship, which typically focused on Western literature in European languages. In an increasingly globalized era, this is beginning to change. In this collection of essays, Zhang Longxi discusses how we can transcend Eurocentrism or any other ethnocentrism and revisit the concept of world literature from a truly global perspective. Zhang considers literary works and critical insights from Chinese and other non-Western traditions, drawing on scholarship from a wide range of disciplines in the humanities, and integrating a variety of approaches and perspectives from both East and West. The rise of world literature emerges as an exciting new approach to literary studies as Zhang argues for the validity of cross-cultural understanding, particularly from the perspective of East-West comparative studies.


Translation and World Literature

Translation and World Literature

Author: Susan Bassnett

Publisher: Routledge

Published: 2018-10-03

Total Pages: 368

ISBN-13: 1317246594

DOWNLOAD EBOOK

Translation and World Literature offers a variety of international perspectives on the complex role of translation in the dissemination of literatures around the world. Eleven chapters written by multilingual scholars explore issues and themes as diverse as the geopolitics of translation, cosmopolitanism, changing media environments and transdisciplinarity. This book locates translation firmly within current debates about the transcultural movements of texts and challenges the hegemony of English in world literature. Translation and World Literature is an indispensable resource for students and scholars working in the fields of translation studies, comparative literature and world literature.