Edited by Maxim D. Shrayer, a leading specialist in Russia’s Jewish culture, this definitive anthology of major nineteenth- and twentieth-century fiction, nonfiction and poetry by eighty Jewish-Russian writers explores both timeless themes and specific tribulations of a people’s history. A living record of the rich and vibrant legacy of Russia’s Jews, this reader-friendly and comprehensive anthology features original English translations. In its selection and presentation, the anthology tilts in favor of human interest and readability. It is organized both chronologically and topically (e.g. “Seething Times: 1860s-1880s”; “Revolution and Emigration: 1920s-1930s”; “Late Soviet Empire and Collapse: 1960s-1990s”). A comprehensive headnote introduces each section. Individual selections have short essays containing information about the authors and the works that are relevant to the topic. The editor’s opening essay introduces the topic and relevant contexts at the beginning of the volume; the overview by the leading historian of Russian Jewry John D. Klier appears the end of the volume. Over 500,000 Russian-speaking Jews presently live in America and about 1 million in Israel, while only about 170,000 Jews remain in Russia. The great outflux of Jews from the former USSR and the post-Soviet states has changed the cultural habitat of world Jewry. A formidable force and a new Jewish Diaspora, Russian Jews are transforming the texture of daily life in the US and Canada, and Israel. A living memory, a space of survival and a record of success, Voice of Jewish-Russian Literature ensures the preservation and accessibility of the rich legacy of Russian-speaking Jews.
Between 1917 and 1921, Jewish intellectuals and writers across the Russian empire pursued a “Jewish renaissance.” Here is a revisionist argument about the nature of cultural nationalism, the relationship between nationalism and socialism, and culture itself—the pivot point for the encounter between Jews and European modernity over the past century.
This subtle, unusual book explores the many, often overlapping ways in which the Russian Jewish past has been remembered in history, in literature, and in popular culture. Drawing on a wide range of sources—including novels, plays, and archival material—Imagining Russian Jewry is a reflection on reading, collective memory, and the often uneasy, and also uncomfortably intimate, relationships that exist between seemingly incompatible ways of seeing the past. The book also explores what it means to produce scholarship on topics that are deeply personal: its anxieties, its evasions, and its pleasures. Zipperstein, a leading expert in modern Jewish history, explores the imprint left by the Russian Jewish past on American Jews starting from the turn of the twentieth century, considering literature ranging from immigrant novels to Fiddler on the Roof. In Russia, he finds nostalgia in turn-of-the-century East European Jewry itself, in novels contrasting Jewish life in acculturated Odessa with the more traditional shtetls. The book closes with a provocative call for a greater awareness regarding how the Holocaust has influenced scholarship produced since the Shoah.
This book examines the relationship between Jewish literature and the historical setting in which it was written. The types of literature analyzed in this study include ghost stories; Yiddish, Ukrainian, and Russian Jewish literature; plays; letters; poetry; even obituaries.
In post-1917 Russian and Yiddish literature, films, and reportage, Sasha Senderovich finds a new cultural figure: the Soviet Jew. Suddenly mobile after more than a century of restrictions under the tsars, Jewish authors created characters who traversed space and history, carrying with them the dislodged practices and archetypes of a lost world.
Narrated in the tradition of Tolstoy's confessional trilogy and Nabokov's autobiography, Leaving Russia: A Jewish Story is a searing account of growing up a Jewish refusenik, of a young poet's rebellion against totalitarian culture, and of Soviet fantasies of the West during the Cold War. Shrayer's remembrances ore set against a rich backdrop of politics, travel, and ethnic conflict on the brink of the Soviet empire's collapse. His moving story offers generous doses of humor and tenderness, counterbalanced with longing and violence.
This book proposes that the idea of the Jews in European cultures has little to do with actual Jews, but rather is derived from the conception of Jews as Christianity's paradigmatic Other, eternally reenacting their morally ambiguous New Testament role as the Christ-bearing and -killing chosen people of God. Through new readings of canonical Russian literary texts by Gogol, Turgenev, Chekhov, Babel, and others, the author argues that these European writers—Christian, secular, and Jewish—based their representation of Jews on the Christian exegetical tradition of anti-Judaism. Indeed, Livak disputes the classification of some Jewish writers as belonging to "Jewish literature," arguing that such an approach obscures these writers' debt to European literary traditions and their ambivalence about their Jewishness. This work seeks to move the study of Russian literature, and Russian-Jewish literature in particular, down a new path. It will stir up controversy around Christian-Jewish cultural interaction; the representation of otherness in European arts and folklore; modern Jewish experience; and Russian literature and culture.
A surprising number of Jews lived, literally and figuratively, 'beyond the Pale' of Jewish Settlement in tsarist Russia during the half-century before the Revolution of 1917. This text reinterprets the history of the Russian-Jewish encounter, using long-closed Russian archives and other sources.
Now back in print in a new edition A Century of Ambivalence The Jews of Russia and the Soviet Union, 1881 to the Present Second, Expanded Edition Zvi Gitelman A richly illustrated survey of the Jewish historical experience in the Russian Empire, the Soviet Union, and the post-Soviet era. "Anyone with even a passing interest in the history of Russian Jewry will want to own this splendid... book." --Janet Hadda, Los Angeles Times "... a badly needed historical perspective on Soviet Jewry.... Gitelman] is evenhanded in his treatment of various periods and themes, as well as in his overall evaluation of the Soviet Jewish experience.... A Century of Ambivalence is illuminated by an extraordinary collection of photographs that vividly reflect the hopes, triumphs and agonies of Russian Jewish life." --David E. Fishman, Hadassah Magazine "Wonderful pictures of famous personalities, unknown villagers, small hamlets, markets and communal structures combine with the text to create an uplifting book] for a broad and general audience." --Alexander Orbach, Slavic Review "Gitelman's text provides an important commentary and careful historic explanation.... His portrayal of the promise and disillusionment, hope and despair, intellectual restlessness succeeded by swift repression enlarges the reader's understanding of the dynamic forces behind some of the most important movements in contemporary Jewish life." --Jane S. Gerber, Bergen Jewish News "... a lucid and reasonably objective popular history that expertly threads its way through the dizzying reversals of the Russian Jewish experience." --Village Voice A century ago the Russian Empire contained the largest Jewish community in the world, numbering about five million people. Today, the Jewish population of the former Soviet Union has dwindled to half a million, but remains probably the world's third largest Jewish community. In the intervening century the Jews of that area have been at the center of some of the most dramatic events of modern history--two world wars, revolutions, pogroms, political liberation, repression, and the collapse of the USSR. They have gone through tumultuous upward and downward economic and social mobility and experienced great enthusiasms and profound disappointments. In startling photographs from the archives of the YIVO Institute for Jewish Research and with a lively and lucid narrative, A Century of Ambivalence traces the historical experience of Jews in Russia from a period of creativity and repression in the second half of the 19th century through the paradoxes posed by the post-Soviet era. This redesigned edition, which includes more than 200 photographs and two substantial new chapters on the fate of Jews and Judaism in the former Soviet Union, is ideal for general readers and classroom use. Zvi Gitelman is Professor of Political Science and Director of the Jean and Samuel Frankel Center for Judaic Studies at the University of Michigan. He is author of Jewish Nationality and Soviet Politics: The Jewish Sections of the CPSU, 1917-1930 and editor of Bitter Legacy: Confronting the Holocaust in the USSR (Indiana University Press). Published in association with YIVO Institute for Jewish Research Contents Introduction Creativity versus Repression: The Jews in Russia, 1881-1917 Revolution and the Ambiguities of Liberation Reaching for Utopia: Building Socialism and a New Jewish Culture The Holocaust The Black Years and the Gray, 1948-1967 Soviet Jews, 1967-1987: To Reform, Conform, or Leave? The "Other" Jews of the Former USSR: Georgian, Central Asian, and Mountain Jews The Post-Soviet Era: Winding Down or Starting Up Again? The Paradoxes of Post-Soviet Jewry
