A Grammar of Eyak

A Grammar of Eyak

Author: Michael E. Krauss

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2024-12-16

Total Pages: 1423

ISBN-13: 3110756552

DOWNLOAD EBOOK

Eyak (dAXunhyuuga’) is the traditional language of the Copper River Delta region of the Gulf of Alaska. This posthumous publication reflects Michael Krauss’s systematic effort to document every aspect of the language, working closely with the last remaining fluent speakers. Adopting a theory-neutral approach, Krauss focuses on detailed description, providing exhaustive exemplification, as well as ample discussion of comparative and conflicting data from the related Tlingit and Dene (Athabaskan) languages, making the work particularly useful for Dene scholars. Non-specialists will find a window into the structure of a highly synthetic and typologically unusual language. This comprehensive work will also serve as a useful reference for the growing dAXunhyuuga’ reclamation effort.


A Grammar of Slave

A Grammar of Slave

Author: Keren Rice

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2011-01-11

Total Pages: 1416

ISBN-13: 3110861828

DOWNLOAD EBOOK

The series builds an extensive collection of high quality descriptions of languages around the world. Each volume offers a comprehensive grammatical description of a single language together with fully analyzed sample texts and, if appropriate, a word list and other relevant information which is available on the language in question. There are no restrictions as to language family or area, and although special attention is paid to hitherto undescribed languages, new and valuable treatments of better known languages are also included. No theoretical model is imposed on the authors; the only criterion is a high standard of scientific quality. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert.


A Grammar of Eyak

A Grammar of Eyak

Author: Michael E. Krauss

Publisher: De Gruyter Mouton

Published: 2024

Total Pages: 0

ISBN-13: 9783110739428

DOWNLOAD EBOOK

The series builds an extensive collection of high quality descriptions of languages around the world. Each volume offers a comprehensive grammatical description of a single language together with fully analyzed sample texts and, if appropriate, a word list and other relevant information which is available on the language in question. There are no restrictions as to language family or area, and although special attention is paid to hitherto undescribed languages, new and valuable treatments of better known languages are also included. No theoretical model is imposed on the authors; the only criterion is a high standard of scientific quality.


A Grammar of Upper Tanana, Volume 1

A Grammar of Upper Tanana, Volume 1

Author: Olga Lovick

Publisher: University of Nebraska Press

Published: 2020-02-01

Total Pages: 699

ISBN-13: 1496213157

DOWNLOAD EBOOK

A Grammar of Upper Tanana, Volume 1 provides a linguistically accurate written record of the endangered Upper Tanana language. Serving as a descriptive grammar of Upper Tanana, the book meticulously details a language that is currently fluently spoken by approximately fifty people in limited parts of Alaska’s eastern interior and Canada’s Yukon Territory. As part of the Dene (Athabascan) language group, Upper Tanana embodies elements of both the Alaskan and Canadian subgroups of Northern Dene. This is the first comprehensive grammatical description of any of the Alaskan Dene languages. With the goal of preserving a language no longer consistently taught to younger generations, Olga Lovick’s foundational study is framed within the traditional form of linguistic theory that allows linguists and nonspecialists alike to study a vulnerable language that exists outside the dominant Indo-European mainstream. This text provides a substantive bulwark to protect a language acutely threatened by near-term extinction. In its expansive detailing of the Upper Tanana language, this volume is methodologically oriented toward structural linguistics through approaches focusing on phonology, lexical classes, and morphology. With attention to both detail and thoroughness, Lovick’s comparative approach provides solid grounding for the future survival of the Upper Tanana language.


The Grammar of Q

The Grammar of Q

Author: Seth Cable

Publisher: Oxford University Press

Published: 2010

Total Pages: 264

ISBN-13: 0195392264

DOWNLOAD EBOOK

'The Grammar of Q' puts forth a novel syntactic and semantic analysis of wh-questions, based on an in-depth study of the Tlingit language, an endangered and under-documented Native American tongue. A major conclusion is that the phenomenon classically dubbed 'pied-piping' does not actually exist.


Ten Lectures on Construction Grammar and Typology

Ten Lectures on Construction Grammar and Typology

Author: William Croft

Publisher: BRILL

Published: 2020-09-25

Total Pages: 321

ISBN-13: 900436353X

DOWNLOAD EBOOK

In Ten Lectures on Construction Grammar and Typology, William Croft presents a unified theory of linguistic form and meaning that encompasses crosslinguistic diversity, verbalization and language change. Croft begins from construction grammar, a theory of syntax in which all syntactic structures are a pairing of form and meaning. Constructions are posited as basic; syntactic categories are defined by constructions. The internal structure of constructions directly link elements of constructions to the meanings they express, Constructions across languages can be situated in a space of syntactic variation. Grammar emerges from the verbalization of experience. Constructions occur in a probability distribution across the conceptual space of meanings. These probability distributions evolve, leading to grammatical change in language, modeled in an evolutionary framework.


Indigenous Cultural Translation

Indigenous Cultural Translation

Author: Darryl Sterk

Publisher: Routledge

Published: 2020-05-01

Total Pages: 219

ISBN-13: 0429513453

DOWNLOAD EBOOK

Indigenous Cultural Translation is about the process that made it possible to film the 2011 Taiwanese blockbuster Seediq Bale in Seediq, an endangered indigenous language. Seediq Bale celebrates the headhunters who rebelled against or collaborated with the Japanese colonizers at or around a hill station called Musha starting on October 27, 1930, while this book celebrates the grandchildren of headhunters, rebels, and collaborators who translated the Mandarin-language screenplay into Seediq in central Taiwan nearly eighty years later. As a "thick description" of Seediq Bale, this book describes the translation process in detail, showing how the screenwriter included Mandarin translations of Seediq texts recorded during the Japanese era in his screenplay, and then how the Seediq translators backtranslated these texts into Seediq, changing them significantly. It argues that the translators made significant changes to these texts according to the consensus about traditional Seediq culture they have been building in modern Taiwan, and that this same consensus informs the interpretation of the Musha Incident and of Seediq culture that they articulated in their Mandarin-Seediq translation of the screenplay as a whole. The argument more generally is that in building cultural consensus, indigenous peoples like the Seediq are "translating" their traditions into alternative modernities in settler states around the world.


A Sarcee Grammar

A Sarcee Grammar

Author: Eung-Do Cook

Publisher: UBC Press

Published: 2011-11-01

Total Pages: 318

ISBN-13: 0774843365

DOWNLOAD EBOOK

Likely to become one of the classic works in Amerindian linguistics, this book presents a comprehensive grammar of Sarcee, an Athapaskan language spoken in southern Alberta. Based on the voluminous notes collected by Edward Sapir in 1922 and supplemented by extensive data from Cook's own work with the few remaining speakers of Sarcee, the book not only deals with all major areas of linguistic structure but also offers insights into linguistic changes which have occurred during this century. Primarily descriptive, with numerous examples drawn from text materials to support claims about grammatical structure or rule, the book also contains many accounts of Sarcee and Athapaskan data which bear significantly on current theoretical issues. Although the over-all approach is generative transformational, the material is presented in contemporary analytical and descriptive terminology. Preceded by an introduction defining the orthographic conventions and abbreviations used throughout the book, the following chapters are devoted to a thorough discussion of syntax, phonology, and morphology. The chapters on syntax constitute the only in-depth presentation of such material for any northern Athapaskan language. A major documentation of the geographically and linguistically important Sarcee language, this book will be welcomed by scholars in Athapaskan studies as well as by linguists in general as a significant contribution to the general knowledge of language and linguistic theory.