The Oxford History of English Lexicography
The Oxford History of English Lexicography

Author: A. P. Cowie

Publisher: OUP Oxford

Published: 2008-12-04

Total Pages: 1017

ISBN-13: 0191558079

DOWNLOAD EBOOK

These substantial volumes present the fullest account yet published of the lexicography of English from its origins in medieval glosses, through its rapid development in the eighteenth century, to a fully-established high-tech industry that is as reliant as ever on learning and scholarship. The history covers dictionaries of English and its national varieties, including American English, with numerous references to developments in Europe and elsewhere which have influenced the course of English lexicography. Part one of Volume I explores the early development of glosses and bilingual and multilingual dictionaries and examines their influence on lexicographical methods and ideas. Part two presents a systematic history of monolingual dictionaries of English and includes extensive chapters on Johnson, Webster and his successors in the USA, and the OED. It also contains descriptions of the development of dictionaries of national and regional varieties, and of Old and Middle English, and concludes with an account of the computerization of the OED. The specialized dictionaries described in Volume II include dictionaries of science, dialects, synonyms, etymology, pronunciation, slang and cant, quotations, phraseology, and personal and place names. This volume also includes an account of the inception and development of dictionaries developed for particular users, especially foreign learners of English. The Oxford History of English Lexicography unites scholarship with readability. It provides a unique and accessible reference for scholars and professional lexicographers and offers a series of fascinating encounters with the men and women involved over the centuries in the making of works of profound national and linguistic importance.

International Perspectives on Translation, Education and Innovation in Japanese and Korean Societies
International Perspectives on Translation, Education and Innovation in Japanese and Korean Societies

Author: David G. Hebert

Publisher: Springer

Published: 2018-03-08

Total Pages: 357

ISBN-13: 3319684345

DOWNLOAD EBOOK

This book studies the three concepts of translation, education and innovation from a Nordic and international perspective on Japanese and Korean societies. It presents findings from pioneering research into cultural translation, Japanese and Korean linguistics, urban development, traditional arts, and related fields. Across recent decades, Northern European scholars have shown increasing interest in East Asia. Even though they are situated on opposite sides of the Eurasia landmass, the Nordic nations have a great deal in common with Japan and Korea, including vibrant cultural traditions, strong educational systems, and productive social democratic economies. Taking a cross-cultural and interdisciplinary approach, and in addition to the examination of the three key concepts, the book explores several additional intersecting themes, including sustainability, nature, humour, aesthetics, cultural survival and social change, discourse and representation. This book offers a collection of original interdisciplinary research from the 25th anniversary conference of the Nordic Association for Japanese and Korean Studies (2013). Its 21 chapters are divided into five parts according to interdisciplinary themes: Translational Issues in Literature, Analyses of Korean and Japanese Languages, Language Education, Innovation and New Perspectives on Culture, and The Arts in Innovative Societies.

Protestantism Crossing the Seas
Protestantism Crossing the Seas

Author: Willem Heijting

Publisher: BRILL

Published: 2021-10-01

Total Pages: 327

ISBN-13: 9004473424

DOWNLOAD EBOOK

The collection of English books printed before 1801 in the University Library of the Vrije Universiteit at Amsterdam is one of the largest collections of such books outside the English-speaking world, and by far the largest in the Netherlands. The collection numbers 5,600 titles and covers all subjects, but is especially concentrated on (reformed) protestantism in Great Britain, the Netherlands and America, and the exchange of ideas between these countries. The collection of which the existence is practically unknown, contains many rare items from the 16th to the 18th century. It covers the periods of the well-known and widely used bibliographies of English printed books (STC, Wing, and ESTC); in a large number of cases the catalogue entries correct or supplement these bibliographies. The catalogue is aimed both at a general public of bibliographers, literary and book- historians working with books from the STC, Wing and ESTC periods, and at researchers in the Netherlands, Great Britain and elsewhere specialised in church history and the manifold historical and cultural relations between the British Isles and the Low Countries.