A Catalogue of Manuscripts Known to Contain Old English Dry-Point Glosses
A Catalogue of Manuscripts Known to Contain Old English Dry-Point Glosses

Author: Dieter Studer-Joho

Publisher: Narr Francke Attempto Verlag

Published: 2017-11-27

Total Pages: 329

ISBN-13: 3772000304

DOWNLOAD EBOOK

While quill and ink were the writing implements of choice in the Anglo-Saxon scriptorium, other colouring and non-colouring writing implements were in active use, too. The stylus, among them, was used on an everyday basis both for taking notes in wax tablets and for several vital steps in the creation of manuscripts. Occasionally, the stylus or perhaps even small knives were used for writing short notes that were scratched in the parchment surface without ink. One particular type of such notes encountered in manuscripts are dry-point glosses, i.e. short explanatory remarks that provide a translation or a clue for a lexical or syntactic difficulty of the Latin text. The present study provides a comprehensive overview of the known corpus of dry-point glosses in Old English by cataloguing the 34 manuscripts that are currently known to contain such glosses. A first general descriptive analysis of the corpus of Old English dry-point glosses is provided and their difficult visual appearance is discussed with respect to the theoretical and practical implications for their future study.

Anglo-Saxon Micro-Texts
Anglo-Saxon Micro-Texts

Author: Ursula Lenker

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2019-12-02

Total Pages: 449

ISBN-13: 3110629844

DOWNLOAD EBOOK

In this volume, scholars from different disciplines – Old English and Anglo-Latin literature and linguistics, palaeography, history, runology, numismatics and archaeology – explore what are here called ‘micro-texts’, i.e. very short pieces of writing constituting independent, self-contained texts. For the first time, these micro-texts are here studied in their forms and communicative functions, their pragmatics and performativity.

A Catalogue of Manuscripts Known to Contain Old English Dry-Point Glosses
A Catalogue of Manuscripts Known to Contain Old English Dry-Point Glosses

Author: Dieter Studer-Joho

Publisher: Narr Francke Attempto Verlag

Published: 2017-11-27

Total Pages: 308

ISBN-13: 3772056172

DOWNLOAD EBOOK

While quill and ink were the writing implements of choice in the Anglo-Saxon scriptorium, other colouring and non-colouring writing implements were in active use, too. The stylus, among them, was used on an everyday basis both for taking notes in wax tablets and for several vital steps in the creation of manuscripts. Occasionally, the stylus or perhaps even small knives were used for writing short notes that were scratched in the parchment surface without ink. One particular type of such notes encountered in manuscripts are dry-point glosses, i.e. short explanatory remarks that provide a translation or a clue for a lexical or syntactic difficulty of the Latin text. The present study provides a comprehensive overview of the known corpus of dry-point glosses in Old English by cataloguing the 34 manuscripts that are currently known to contain such glosses. A first general descriptive analysis of the corpus of Old English dry-point glosses is provided and their difficult visual appearance is discussed with respect to the theoretical and practical implications for their future study.

Teaching English
Teaching English

Author: Nancy Grimm

Publisher: Narr Francke Attempto Verlag

Published: 2015-09-16

Total Pages: 347

ISBN-13: 3823300024

DOWNLOAD EBOOK

Teaching English covers all of the major issues and current trends in language learning and teaching, such as the trends toward empiricism, constructivism, differentiation, learner- and output-orientation, intercultural learning, and the use of multimedia. This book bridges the gap between the suggestions of theoretical approaches to foreign language teaching and the practical needs of both the educators (regardless of the institutions they are teaching and the experiences they have gathered) as well as the students. It will help readers profit from the materials and reflected practices for use in their own classrooms. And lastly, the book offers optimal preparation for exams in university courses and in teacher-training seminars.

Glossing Practice
Glossing Practice

Author: Franck Cinato

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2023-01-09

Total Pages: 273

ISBN-13: 1793612811

DOWNLOAD EBOOK

This volume is the first book to focus specifically on the topic of comparative glossing. It brings together new research on glossing practices from traditions in both the West and East Asia, with a focus on Japan. It also touches on the relation between glossing in the medieval manuscript tradition and the modern linguistic use of the gloss. Its purpose is to present a sample of the most recent studies on glossing as it is practiced across very different parts of the world, highlighting the many shared features found across space and time. Glosses take many forms and serve numerous functions according to when and where they are produced. They constitute a cross-cultural phenomenon anchored in language, and are the manifestation of hermeneutic processes involved in the transfer of knowledge from one linguistic area to another. Glosses are an integral part of all the stages of this transfer, which is characterized by the necessity to decode and explain the message, encompassing basic grammatical commentary and wider exegetical discussions.