2000+ Finnish - Haitian Creole Haitian Creole - Finnish Vocabulary - is a list of more than 2000 words translated from Finnish to Haitian Creole, as well as translated from Haitian Creole to Finnish. Easy to use- great for tourists and Finnish speakers interested in learning Haitian Creole. As well as Haitian Creole speakers interested in learning Finnish.
The scholarly articles included in this volume represent significant contributions to the fields of formal and descriptive syntax, conversational analysis and speech act theory, as well as language development and bilingualism. Taken together, these studies adopt a variety of methodological techniques—ranging from grammaticality judgments to corpus-based analysis to experimental approaches—to offer rich insights into different aspects of Ibero-Romance grammar. The volume consists of three parts, organized in accordance with the topics treated in the chapters they comprise. Part I focuses on structural patterns, Part II analyzes pragmatic ones, and Part III investigates the acquisition of linguistic aspects found in the speech of L1, L2 and heritage speakers. The authors address these issues by relying on empirically rooted linguistic approaches to data collection, which are coupled with current theoretical assumptions on the nature of sentence structure, discourse dynamics and language acquisition. The volume will be of interest to anyone researching or studying Hispanic and Ibero-Romance linguistics.
For those times when “you blackguard!” just won’t do, Sinister Wisdom supplies an amazing array of crude, vulgar, offensive, scurrilous, lewd, and otherwise unprintable denunciations. Organized thematically and translated into more than 69 languages, it contains an alphabetical listing of every conceivable (and inconceivable) slur and insult, from comments on mothers' peculiar anatomy and hobbies, to suggestions on where to go and how, to observations on how others spend their solitary moments. Appendices cover blasphemies, bodily functions, sexual deviations, and variations on “yo mama!”
Enlarged by some 50 percent and equipped with more comprehensive name and subject indexes, the second edition of this unique guide contains bibliographic and descriptive annotations for 8,000 dictionaries. It features 1,500 additional bilingual works, 400 new subject categories, and all the major electronic dictionaries produced in English. While the primary emphasis is on language dictionaries, subject dictionaries on topics as varied as ceramics, bookbinding, and theatre as well as dictionaries issued by international bodies and agencies are included. Covering all the world's languages, works may be bilingual, monolingual, or multilingual as long as there is an English element.
Lexicon of Pulse Crops integrates botanical and linguistic data to analyze and interpret the grain legume significance from the earliest archaeological and written records until the present day. Aimed at both agronomic and linguistic research communities, this book presents a database containing 9,500 common names in more than 900 languages and dialects of all ethnolinguistic families, denoting more than 1,100 botanical taxa of 14 selected pulse crop genera and species. The book begins with overviews of the world’s economically most important grain legume crops and their uncultivated relatives, as well as the world’s language families with their inner structure, including both extinct and living members. The main section of the text presents 14 specialized book chapters covering Arachis, Cajanus, Cicer, Ervum, Faba, Glycine, Lablab, Lathyrus, Lens, Lupinus, Phaseolus, Pisum, Vicia, and Vigna. They provide the reader with extensive lists of the botanically accepted species and subtaxa and surveys lexicological abundance in all world’s ethnolinguistic families, comprising extinct and living as well as natural and constructed languages, while the vernacular names for the most significant taxa are presented in comprehensive tables. Each of these chapters also presents the existing etymologies and novel approaches to deciphering the origins of common names, accompanied by one original color plate depicting possible root evolutions in the form of corresponding pulse crop plants.
This typological survey and analysis of co-compounds considers topics such as the notion of word, markedness, the syntax and semantics of coordination, grammaticalization, and lexical semantics, and draws on the author's original research on a wide range of languages.
This book reflects an ongoing shift in the study of contact languages: After a period of history-free universalism, it directs the attention to the individual historical circumstances under which the pidgin and creole languages arose. The contributions deal with different areas of language structure including phonology, morphology, and syntax, providing a wealth of structural and sociohistorical data that any comprehensive theory of contact languages will have to account for. Each of the papers provides a thorough description of a structural phenomenon against the background of the sociohistorical contact situation. The languages covered in the book are: Guiné-Bissau Creole, Haitian Creole, Hawai‘i Creole, Indo-Portuguese creoles, Jamaican Creole, Lingua Franca, North American French, Mauritian Creole, Santomense, Saramaccan, Seychelles Creole, Sranan, Surinamese Maroon creoles, Vincentian Creole, and Zamboangueño Chavacano.
Since creole languages draw their properties from both their substrate and superstrate sources, the typological classification of creoles has long been a major issue for creolists, typologists, and linguists in general. Several contradictory proposals have been put forward in the literature. For example, creole languages typologically pair with their superstrate languages (Chaudenson 2003), with their substrate languages (Lefebvre 1998), or even, creole languages are alike (Bickerton 1984) such that they constitute a “definable typological class” (McWhorter 1998). This book contains 25 chapters bearing on detailed comparisons of some 30 creoles and their substrate languages. As the substrate languages of these creoles are typologically different, the detailed investigation of substrate features in the creoles leads to a particular answer to the question of how creoles should be classified typologically. The bulk of the data show that creoles reproduce the typological features of their substrate languages. This argues that creoles cannot be claimed to constitute a definable typological class.
Fiction. 2000 AND WHAT? Is a collection of short stories about the turn of the millennium. These stories are about what it means to be alive during this particular era and vary in content as much as in style: exuberance, excess, nihilism. What unifies the writers collected here is their ability to avoid a predictable response to an inevitable event.
This state-of-the-art guide to some of the most exciting work in current linguistics explores how the core components of the language faculty interact. It examines how these interactions are reflected in linguistic and cognitive theory, considers what they reveal about the operations of language within the mind, and looks at their reflections in expression and communication. Leading international scholars present cutting-edge accounts of developments in the interfaces between phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics. They bring to bear a rich variety of methods and theoretical perspectives, focus on a broad array of issues and problems, and illustrate their arguments from a wide range of the world's languages. After the editors' introduction to its structure, scope, and content, the book is divided into four parts. The first, Sound, is concerned with the interfaces between phonetics and phonology, phonology and morphology, and phonology and syntax. Part II, Structure, considers the interactions of syntax with morphology, semantics, and the lexicon, and explores the status of the word and its representional status in the mind. Part III, Meaning, revisits the syntax-semantics interface from the perspective of compositionality, and looks at issues concerned with intonation, discourse, and context. The authors in the final part of the book, General Architectural Concerns, examine work on Universal Grammar, the overall model of language, and linguistic and associated theories of language and cognition. All scholars and advanced students of language will value this book, whether they are in linguistics, cognitive science, philosophy, artificial intelligence, computational science, or informatics.
