Guía de Inglés

Guía de Inglés

Author: Diego Luzuriaga

Publisher: Amoidioma

Published: 2016-03-07

Total Pages: 334

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

20.000 palabras agrupadas por tema; con gramática y phrase book Autor: Diego Luzuriaga (1959), traductor y docente Egresado del Instituto Superior en Lenguas Vivas; Buenos Aires, Argentina PRESENTACIÓN DE LA OBRA Para alguien de mi generación, los modos de publicación digital inauguran un nuevo paradigma. Los medios técnicos disponibles hoy en día me han permitido plasmar la Guía de Inglés según mi idea original. También es gracias a Internet que puedo acercarte esta obra de una manera asequible y ágil. Durante años trabajé en este volumen bilingüe con pasión por ambos idiomas y buscando facilitar un dominio cabal del inglés a todo estudiante de habla hispana, en particular a quienes carecen de recursos económicos para acceder a esta lengua internacional. Las nuevas técnicas de traducción automática nos sorprenden más y más. Para el individuo en nuestro mundo globalizado, sin embargo, una cosa es valerse de traducciones y otra muy distinta es poder generar el propio discurso en lengua extranjera e interpretar los contenidos más diversos de una manera personal y autónoma. He ahí la principal razón de ser de esta Guía. También es inigualable poder apreciar la belleza de la literatura en inglés, los matices en sus giros, los múltiples sentidos, las complejidades, el humor, las sonoridades y las sutilezas de esta lengua inagotable. La ortografía de inglés elegida en esta obra ha sido la británica, por tratarse de la variedad original. Cuando existen variantes estadounidenses para ciertas palabras, las mismas se indican en todos los casos. He procurado dar con equivalentes en castellano que estuviesen exentos de regionalismos, lo cual no siempre resulta sencillo. Espero que vayas a disfrutar de la Guía de Inglés tanto como yo escribiéndola. Fueron años elaborando este material, con la intención de brindarte cuanto me fuese posible y que te alcance hasta el más avanzado nivel de estudios. La Guía de Inglés potenciará tus conocimientos de todas las maneras que imagines y sus traducciones acaso aporten nuevo léxico a tu español. Todo el texto y la diagramación de la obra son de mi autoría. Sus imágenes figuran como free clip art en Internet y en tal condición fueron descargadas de la red. El precio de venta es menor que mi arancel por una lección de inglés durante una hora. Las páginas de muestra en Google Books te permitirán evaluar la utilidad de esta Guía. Este libro condensa conocimientos que son fruto de 30 años enseñando inglés tanto a escolares como a profesionales y empresarios. ¡Confío en que te resultará una transacción ventajosa! Haz que el trato también sea justo para mí, adquiriéndola de quien aquí suscribe Tu aliado, el autor… Diego Luzuriaga PD: Si quieres saber en qué ando ahora, ven a visitar mi sitio AMOIDIOMA en facebook.


Guía para padres y maestros de niños bilingües

Guía para padres y maestros de niños bilingües

Author: Alma Flor Ada

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2001-09-01

Total Pages: 258

ISBN-13: 1847695795

DOWNLOAD EBOOK

This is a practical introduction to bilingualism answering the questions most frequently asked by parents and teachers on raising and educating bilingual children. Both authors draw on their academic expertise and ample field experience to provide straightforward answers, which contemplate multiple types of bilingual families and diverse societal conditions.


Mundos en palabras

Mundos en palabras

Author: Ángeles Carreres

Publisher: Routledge

Published: 2018-01-12

Total Pages: 373

ISBN-13: 1351668013

DOWNLOAD EBOOK

Mundos en palabras offers advanced students of Spanish a challenging yet practical course in translation from English into Spanish. The course provides students with a well-structured, step-by-step guide to Spanish translation which will enhance and refine their language skills while introducing them to some of the key concepts and debates in translation theory and practice. Each chapter presents a rich variety of practical tasks, supported by concise, focused discussion of key points relating to a particular translation issue or text type. Shorter targeted activities are combined with lengthier translation practice. Throughout the book, learners will find a wealth of material from a range of genres and text types, including literary, expository, persuasive and audiovisual texts. An answer key to activities, as well as supplementary material and Teachers’ Notes are provided in the companion website. The book covers common areas of difficulty including: frequent grammatical errors calques and loan words denotation and connotation idioms linguistic varieties cultural references style and register Suitable both for classroom use and self-study, Mundos en palabras is ideal for advanced undergraduate students of Spanish, and for any advanced learners wishing to acquire translation competence while enhancing their linguistic skills.


El ministerio del cuidado congregacional: Guía para la implementación

El ministerio del cuidado congregacional: Guía para la implementación

Author: Karen Lampe

Publisher: Abingdon Press

Published: 2024-01-17

Total Pages: 156

ISBN-13: 1791031242

DOWNLOAD EBOOK

Aprenda a desarrollar, implementar y sostener un ministerio de cuidado congregacional en su iglesia, sin importar el tamaño, su forma o a la denominación a la cual pertenezca. Los pastores y líderes de la iglesia realmente quieren cuidar a las personas en sus congregaciones y comunidades. No obstante, ellos no pueden cuidar a una iglesia por sí solos. Además, la mayoría del liderato laico no tiene la capacitación requerida para ejercer este ministerio de cuidado. El Ministerio del Cuidado Congregacional es un modelo del cuidado de persona a persona, el cual su efectividad ha sido comprobada en iglesias pequeñas y grandes en los EE. UU. Es un ministerio centrado en el servicio del laicado. Estos líderes reciben una capacitación rigurosa, y luego son comisionados para servir como ministros del cuidado congregacional (MCC), para brindar el cuidado en sus congregaciones y comunidades extendidas. Este notable enfoque del cuidado congregacional fue primeramente desarrollado, por la autora, Karen Lampe, junto con su equipo, en la Iglesia Metodista Unida de la Resurrección, en Kansas City. El mismo ha sido probado, refinado y fortalecido, y ahora se está adaptando a todo tipo de contextos congregacionales. Una de las primeras adaptadoras de este modelo fue la coautora, Melissa Gepford, quien desarrolló un Ministerio del Cuidado Congregacional en su iglesia rural. Juntas han creado esta guía, inmensamente práctica, para cualquier pastor/pastora o líder que busque desarrollar un Ministerio del Cuidado Congregacional. Este libro presenta el modelo de ministerio, y explica los cinco pasos esenciales que establecen el fundamento para el ministerio. Es extremadamente práctico, lleno de listas de verificación y otras herramientas para ayudar a los pastores y a otros líderes a comprender (y explicar) esta forma de brindar el cuidado congregacional. El libro también incluye una sección enfocada en el componente vital de este ministerio: el ministro/la ministra del cuidado congregacional, o el/la MCC. Esta sección describe completamente las características de los MCC, tales como: reclutar personas para este ministerio; cómo discernir quiénes son los candidatos idóneos para el ministerio, y cómo llevar a cabo la capacitación de los MCC durante un período de varias semanas. Detalla, además, información importante que los MCC deben saber y los comportamientos y hábitos que deben practicar para ser efectivos en el desempeño del ministerio. Learn to build, launch, and sustain a congregational care ministry in your church–no matter the size, type, or denomination. Pastors and church leaders genuinely want to care for people in their congregations and communities. But pastors cannot care for an entire church, and most laypersons don't have the training to do it. The Caring Congregation Ministry is a model for person-to-person care that's been proven to work in small and large churches across the U.S. It is a laity-centered ministry, where laypersons receive rigorous training and then are commissioned to serve as Congregational Care Ministers, caring for others in their own congregation and their extended community. This remarkable approach to congregational care was first developed by author Karen Lampe and her team at The United Methodist Church of the Resurrection in Kansas City. It has been tested, refined, and strengthened, and is now being adapted in all sorts of congregational settings. One early adapter was co-author Melissa Gepford, who launched a Caring Congregation Ministry in her own rural church. Together, they have created this immensely practical guide for any pastor or leader seeking to create a congregational care ministry. This book introduces the ministry model and explains the Five Essentials that form the ministry's foundation. It is extremely practical, full of checklists and other tools to help pastors and other leaders understand (and explain) this way of providing congregational care. The book also includes a section focused on the crucial component of this ministry–the Congregational Care Minister, or CCM. This section fully describes the characteristics of CCMs, how to recruit people to this ministry, how to discern if candidates are a good fit, and how to conduct the CCM training over a multi-week period. It details the critical information CCMs must know, and the behaviors and habits they must practice in order to be effective.


Guía práctica de pragmática del español

Guía práctica de pragmática del español

Author: María Elena Placencia

Publisher: Routledge

Published: 2019-07-16

Total Pages: 268

ISBN-13: 1351109219

DOWNLOAD EBOOK

Guía práctica de pragmática del español es un texto introductorio en español. Ofrece introducciones accesibles a una importante variedad de teorías y conceptos imprescindibles en el campo de la pragmática del español. El libro contiene 22 capítulos divididos en seis secciones que cubren: actos de habla, formas de tratamiento, cortesía y descortesía, comunicación y persuasión, discurso digital, metodología en pragmática. Los diferentes capítulos incluyen ejemplos tomados de la comunicación cara a cara y en línea, lecturas (recomendadas y complementarias), y preguntas y actividades que toman como punto de partida diferentes variedades del español y diferentes contextos sociales, culturales y/o políticos en el mundo hispanohablante. Constituye un recurso valioso para estudiantes de pragmática y lingüística hispánica, tanto hablantes nativos como estudiantes de español avanzado.


GUIA BILINGUE LEGAL PARA TODOS/ BILINGUAL LEGAL GUIDE FOR ALL

GUIA BILINGUE LEGAL PARA TODOS/ BILINGUAL LEGAL GUIDE FOR ALL

Author: Yolanda J. Izurieta M. Ed.

Publisher: Trafford Publishing

Published: 2014

Total Pages: 603

ISBN-13: 1490728007

DOWNLOAD EBOOK

Superior education can only be obtained by acquiring information. Laws are fundamental parts of our lives. Knowing them should be a requisite of basic knowledge and indispensable for each individual who lives in the United States. The primary objective of this book is to make a bilingual legal book available to all who enjoy learning and need information about the legal world: judges, lawyers, legal secretaries, law students, paralegals, students in the political sciences, employees of the court, and any individual who is interested in understanding the rights and laws of a citizen of the United States. As you know, the vocabulary used in law books, whether it is written in Spanish or English, is very technical and therefore difficult to understand. Learning law terminology can be compared to learning a foreign language. As a knowledgeable professional, I encountered these problems when I was reading various law books, and it is one of the reasons that I was motivated to write this book. When I worked at the Norwalk Superior Court in Norwalk, California, under the supervision of Mr. Edward Hinz, I was privileged to become acquainted with the various judges, district attorneys, paralegals, clerks, legal secretaries, and officers. Although I realized that most were well acquainted with English legal terminology, I also observed that many people who came to court to represent themselves in "propria persona" didn't know or understand the correct legal terminology to be able to present their simple cases nor could they understand how to fill out the technical forms required. I am confident that this book will be a useful resource and that it can be easily used by all who want to become familiar with legal terms in English and Spanish. This book covers nine areas of law: alternative dispute resolutions, bankruptcy, business law, criminal law, family law, juvenile procedures, probate, real estate law/landlord and tenant, and wills and trusts. The terms are presented in English and Spanish. It is organized in such a manner that every term can be easily translated and understood. Each division contains the terms that are necessary for each area of law. Obviously, individuals who are already bilingual will have an advantage. Nevertheless, those who are not bilingual but who are interested in learning legal terms in Spanish or English, for one reason or another, will benefit from this book as well.


Una Guía para Emprendedores Jóvenes, Éxito en México, Productos Digitales con Identidad Mexicana

Una Guía para Emprendedores Jóvenes, Éxito en México, Productos Digitales con Identidad Mexicana

Author: Isaac Medina

Publisher: KNI Publishing Inc

Published: 2024-04-03

Total Pages: 78

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

"Una Guía para Jóvenes, tener Éxito en México, con Productos Digitales con Identidad Mexicana" es una guía completa y detallada diseñada específicamente para jóvenes emprendedores que desean aventurarse en el emocionante mundo de los productos digitales con una perspectiva única y auténtica que celebre y promueva la identidad mexicana. Este eBook es único y valioso porque ofrece una combinación equilibrada de teoría, práctica, ejemplos inspiradores, consejos prácticos y herramientas útiles que te guiarán paso a paso en el emocionante y desafiante viaje de emprender y triunfar en el mundo de los productos digitales con una perspectiva y enfoque auténtico y distintivo que celebra y promueve la identidad, cultura y estilo de México. ¡No Esperes Más, Emprende Tu Camino hacia el Éxito Digital Hoy Mismo! Si estás listo para embarcarte en este emocionante viaje hacia el éxito digital y transformar tus pasiones, ideas y visiones en productos digitales innovadores, rentables y significativos que resuenen con tu audiencia y reflejen la rica cultura, historia y estilo de México, ¡no esperes más y obtén tu copia de "Una Guía para Emprendedores Jóvenes, Éxito en México, Productos Digitales con Identidad Mexicana" hoy mismo! Empieza a leer, aprender, crear, innovar, colaborar, crecer, escalar y triunfar con pasión, determinación y creatividad, y descubre cómo puedes hacer una diferencia positiva y duradera en el mundo digital y la sociedad a través de productos digitales auténticos, valiosos y enriquecedores que celebren, promuevan y fortalezcan la identidad, cultura y estilo de México. ¡Únete a la comunidad de emprendedores jóvenes y visionarios que están transformando el mundo digital con pasión, cultura y estilo mexicano, y sé parte del movimiento de innovación, creatividad y éxito en México y más allá!


La guia esencial del catecismo de la igelia catolica

La guia esencial del catecismo de la igelia catolica

Author: Mary DeTurris Poust

Publisher: Penguin

Published: 2011-11-01

Total Pages: 322

ISBN-13: 1101565535

DOWNLOAD EBOOK

The Catechism - basically, the "operating instructions" for being a Catholic - isn't just for Catechism class prior to First Communion and Confirmation. It's an amazing collection of Church teachings and rules that cover everything from the basics, like honoring God, to more unusual subjects such as paying just wages and respecting animals. An understanding of the Catechism is key to the daily life of Catholics, and an appreciation of what Catholics believe. In Spanish.